Traduzione del testo della canzone Whatever That Is - Randall Bramblett

Whatever That Is (originale)

WELL, I’M COMING BACK DOWN TO EARTH
WHEREVER THAT IS
AND I’M LIVIN IN REALITY
WHATEVER THAT IS
THEY SAY EVERYTHING’S GOT A TIME AND A SEASON
YOUR LOVE AIN’T GOT NO RHYME OR REASON
AND I’M COMING BACK DOWN TO EARTH
WHEREVER THAT IS
AND I’M TIRED OF DUCKING AND RUNNING
WHATEVER THAT IS
I AIN’T WAITIN FOR THE SECOND COMING
WHENEVER THAT IS
I JUST WANT TO SIT HERE WITH YOU ON THE SOFA
WITH THE TV ON AND THE FRONT DOOR OPEN
YES, I’M COMING BACK DOWN TO EARTH
WHEREVER THAT IS
AND I’M TIRED OF WAKIN UP IN SOMEONE ELSE’S DREAM
WHATEVER THAT IS
AND I’M THROUGH WITH THE FIGHTIN AND THE SCREAMIN
WHENEVER THAT IS
IF YOU SPEND ALL YOUR TIME AT THE DEW DROP INN
I DON’T KNOW IF I’M EVER GONNA LET YOU BACK IN AGAIN
‘CAUSE I’M COMING BACK DOWN TO EARTH
WHEREVER THAT IS
YOU CAN’T KNOW SOMETHING THAT YOU JUST DON’T KNOW
WHATEVER THAT IS
AND YOU CAN’T DROP YOUR ANCHOR IF YOU DON’T SEE THE SHORE
WHEREVER THAT IS
I BEEN DRIFTIN AND FLOATIN AND I’M ALL OUT OF FOCUS
I BEEN ATE UP WITH THE MEAN HOCUS POCUS
AND I’M COMIN BACK DOWN TO EARTH
WHEREVER THAT IS

Whatever That Is (traduzione)

BENE, STO TORNANDO SULLA TERRA
OVUNQUE SIA
E VIVO NELLA REALTÀ
QUALUNQUE SIA
DICONO CHE TUTTO HA UN TEMPO E UNA STAGIONE
IL TUO AMORE NON HA NESSUNA RIMA O RAGIONE
E STO TORNANDO SULLA TERRA
OVUNQUE SIA
E SONO STANCO DI ANATRA E DI CORRERE
QUALUNQUE SIA
NON ASPETTO LA SECONDA VENUTA
OGNI QUALUNQUE SIA
VOGLIO SOLO SEDERMI QUI CON TE SUL DIVANO
CON LA TV ACCESA E LA PORTA DI INGRESSO APERTA
SÌ, STO TORNANDO SULLA TERRA
OVUNQUE SIA
E SONO STANCO DI SVEGLIARMI NEL SOGNO DI QUALCUN ALTRO
QUALUNQUE SIA
E HO FINITO CON I COMBATTIMENTI E GLI SCREAMIN
OGNI QUALUNQUE SIA
SE SPEDI TUTTO IL TUO TEMPO AL DEW DROP INN
NON SO SE TI FARÒ MAI RIENTRARE NUOVAMENTE
PERCHÉ STO TORNANDO SULLA TERRA
OVUNQUE SIA
NON PUOI SAPERE QUALCOSA CHE SOLO NON SAI
QUALUNQUE SIA
E NON PUOI GETTARE L'ANCORA SE NON VEDI LA RIVA
OVUNQUE SIA
SONO STATO DRIFTIN E FLOATIN E SONO TUTTO FUORI FUOCO
SONO STATO MANGIATO CON IL MALE HOCUS POCUS
E STO TORNANDO A TERRA
OVUNQUE SIA