Traduzione del testo della canzone Everybody Glows - Randall Bramblett

Everybody Glows (originale)

All the roads are paved
Everyone is saved
And the news is in
Everybody wins
And the cruel rain used to fall
Down around our heads
Now we don’t feel the sting at all
Everything is named
And the wild is tamed
Everywhere you go
You know
You’re always home
And the little dreams
Used to crawl
Into bed with us
Now we don’t feel their breath at all
At all
Everybody glows
No matter where you go
Who would ever know
That we went wrong
Watch the garden grow
Tidy little rows
Who could ever know
That we went wrong
All the air is clean
All the world is green
Everyone is free
To be
All that they can be
And the nagging doubts
Used to spin
All around our heads
Now we don’t see their dance at all
Everybody glows
No matter where you go
Who would ever know
Where we went wrong
Watch the garden grow
Tidy little rows
Who could ever know
That we went wrong

Everybody Glows (traduzione)

Tutte le strade sono asfaltate
Tutti sono salvati
E la notizia è arrivata
Tutti vincono
E la pioggia crudele cadeva
Giù intorno alle nostre teste
Ora non sentiamo affatto il bruciore
Tutto ha un nome
E il selvaggio è addomesticato
Ovunque tu vada
Sai
Sei sempre a casa
E i piccoli sogni
Usato per strisciare
A letto con noi
Ora non sentiamo più il loro respiro
Affatto
Tutti brillano
Non importa dove tu vada
Chi lo saprebbe mai
Che abbiamo sbagliato
Guarda crescere il giardino
Piccole file ordinate
Chi potrebbe mai saperlo
Che abbiamo sbagliato
Tutta l'aria è pulita
Tutto il mondo è verde
Tutti sono liberi
Essere
Tutto quello che possono essere
E i dubbi assillanti
Utilizzato per girare
Tutto intorno alle nostre teste
Ora non vediamo affatto la loro danza
Tutti brillano
Non importa dove tu vada
Chi lo saprebbe mai
Dove abbiamo sbagliato
Guarda crescere il giardino
Piccole file ordinate
Chi potrebbe mai saperlo
Che abbiamo sbagliato