Traduzione del testo della canzone Roll - Randall Bramblett

Roll (originale)

BAD DAY FOR A REPLAY
SO I’M SKIPPIN THE DOWN SIDE
LIZARD IN A WHIRLWIND
MONKEY IN A TRASH BIN
AND THAT’S JUST THE BRIGHT SPOTS
HUMMING OF MACHINERY RINGIN IN MY EARS
AND THE BUZZIN OF MY THOUGHTS
IN THE ROOM UPSTAIRS
WHAT DO YOU DO?
YOU KEEP ON ROLLIN
ROLL ROLL ROLL EVERYBODY GOT TO ROLL
TOO LATE TO STAND UP STRAIGHT
FINGER IN A LIGHT SOCKET
EVERYBODY WANTS YOU
NOBODY NEEDS YOU
WHEN THEY REALLY GET TO KNOW YOU
DARK MATTER KEEPS POURING ON IN
LOOKIN FOR A LOW SPOT TO DROWN ME IN
WHAT DO YOU?
YOU KEEP ON ROLLIN
ROLL ROLL ROLL EVERYBODY GOT TO ROLL
FRESH AIR SOMEWHERE
AND I’M KEEPIN DOOR CRACKED
SNEAKIN ROUND THE CORNER
DOIN WHAT I WANT TO
TILL I GET YOU TO COME BACK
SLIDIN DOWN THE EDGE OF A MILLION DOLLAR BILL
IT’S A LONG WAY DOWN TO THE BOTTOM OF THE HILL
SOMEBODY HERE SAY YEAH
WE GOT TO KEEP ON ROLLIN
ROLL ROLL ROLL EVERYBODY GOT TO ROLL

(traduzione)

BRUTTA GIORNATA PER UN REPLAY
QUINDI STO SALTANDO IL LATO IN BASSO
LUCERTOLA IN UN TURBO DI VENTO
SCIMMIA IN UN BIDONE DELLA SPAZZATURA
E QUESTI SONO SOLO I PUNTI LUMINOSI
IL RUMORE DI UN MACCHINARIO RISUONA NELLE MIE ORECCHIE
E IL BUZZIN DEI MIEI PENSIERI
NELLA STANZA AL PIANO DI SOPRA
COSA FAI?
CONTINUI A ROLLINARE
ROLL ROLL ROLL TUTTI DEVONO ROLLARE
TROPPO TARDI PER ALZARSI DRITTO
UN DITO IN UNA PRESA LEGGERA
TUTTI TI VOGLIONO
NESSUNO HA BISOGNO DI TE
QUANDO TI CONOSCONO DAVVERO
LA MATERIA OSCURA CONTINUA A VERSARSI
CERCO UN PUNTO BASSO IN CUI affogarmi
TU CHE COSA?
CONTINUI A ROLLINARE
ROLL ROLL ROLL TUTTI DEVONO ROLLARE
ARIA FRESCA DA QUALCHE PARTE
E STO TENENDO SBLOCCATA LA PORTA
SNEAKIN GIRO L'ANGOLO
FACCIO QUELLO CHE VOGLIO FARE
FINO A CHE NON TI FARÒ TORNARE
SCIVOLANDO SUL BORDO DI UNA BOLLA DA UN MILIONE DI DOLLARI
C'È UNA LUNGA STRADA IN FONDO DELLA COLLINA
QUALCUNO QUI DICE SÌ
DOBBIAMO CONTINUARE A ROLLINARE
ROLL ROLL ROLL TUTTI DEVONO ROLLARE