Traduzione del testo della canzone Detox Bracelet - Randall Bramblett

Detox Bracelet (originale)

YOU WERE STANDING IN THE SUN
WITH YOUR DETOX BRACELET ‘ROUND
YOUR ARM… YOUR BEAUTIFUL ARM
HOW QUICKLY THINGS CAN CHANGE
FROM SUNLIGHT TO POURING RAIN
WHEN YOU’RE DANCIN ROUND THE EDGE OF DISASTER
THE TRAINS GO FLYING BY YOU
WHEN YOU CLOSE YOUR EYES YOU’RE
SITTING IN THE CLUB CAR LAUGHING
NOW THE PAIN HAS FOUND YOU
BUT JUST LOOK AROUND YOU
THERE ARE GIFTS OF DESPERATION EVERYWHERE
NOW YOU’RE WALKING ‘ROUND THE YARDS
WRITIN LETTERS, PLAYIN CARDS
WITH STRANGERS… BEAUTIFUL STRANGERS
WANT TO HEAR YOUR LAUGH AGAIN
WANT TO SEE YOU SMILE YOUR LOPSIDED GRIN
WE ALMOST KILLED YOU WITH OUR LOVE AND KINDNESS
THE TRAINS GO FLYING BY YOU
WHEN YOU CLOSE YOUR EYES YOU’RE
SITTING IN THE CLUB CAR LAUGHING
NOW THE PAIN HAS FOUND YOU
BUT JUST LOOK AROUND YOU
AT THE GIFTS OF DESPERATION EVERYWHERE
YOU WERE STANDING IN THE SUN
WITH YOUR DETOX BRACELET ‘ROUND
YOUR ARM… YOUR BEAUTIFUL ARM

(traduzione)

Eri IN PIEDI AL SOLE
CON IL TUO BRACCIALETTO DETOX 'ROUND
IL TUO BRACCIO... IL TUO BELLISSIMO BRACCIO
COME CAMBIANO VELOCEMENTE LE COSE
DAL SOLE ALLA PIOGGIA BATTENTE
QUANDO BALLI SULL'Orlo del DISASTRO
I TRENI VOLANO DA TE
QUANDO CHIUDI GLI OCCHI SEI
SEDUTO NELLA MACCHINA DEL CLUB A RIDERE
ORA IL DOLORE TI HA TROVATO
MA BASTA GUARDARTI INTORNO
CI SONO REGALI DI DISPERAZIONE OVUNQUE
ORA STAI CAMMINANDO PER I CANTIERI
SCRIVERE LETTERE, GIOCARE A CARTE
CON SCONOSCIUTI… BELLISSIMI SCONOSCIUTI
VUOI SENTIRE ANCORA LA TUA RISATA
VOGLIO VEDERTI SORRIDERE CON IL TUO SORRISO SBAGLIATO
TI ABBIAMO QUASI UCCISO CON IL NOSTRO AMORE E LA NOSTRA GENTILEZZA
I TRENI VOLANO DA TE
QUANDO CHIUDI GLI OCCHI SEI
SEDUTO NELLA MACCHINA DEL CLUB A RIDERE
ORA IL DOLORE TI HA TROVATO
MA BASTA GUARDARTI INTORNO
AI DONI DELLA DISPERAZIONE OVUNQUE
Eri IN PIEDI AL SOLE
CON IL TUO BRACCIALETTO DETOX 'ROUND
IL TUO BRACCIO... IL TUO BELLISSIMO BRACCIO