Traduzione del testo della canzone You Can Be The Rain - Randall Bramblett

You Can Be The Rain (originale)

Too many thoughts in your poor head,
You left your dreams in an unmade bed,
Phone keeps talkin' but it won’t tell you a thing.
And the ink bleeds through 'cause you’re paper thin,
And you’re one more fool with a paper and a pen,
Lookin' for a poem in the water stains on the floor.
I’ll be waitin' here where the sky is clear.
You can be the rain against my window
You can be the rain against my window
You don’t talk much anymore,
You used to get sad now you just get bored,
How did everything get so damn difficult?
Are you running in place are you running away?
Are you just sleep walkin' through another day?
Follow your shadow 'til you come out the other side.
I’ll be waiting here where the sky is clear.
You can be the rain against my window
You can be the rain against my window
Rollin like smoke through a screen door day,
Tappin' out a code 'cause you just can’t say,
Anything you mean to anyone who really cares.
'Cause the wind still blows though you lock the door,
And the water piles up on the bedroom floor,
Sittin' on a phone book waiting for the bell to ring.
I’ll be waiting here where the sky is clear.
You can be the rain against my window
You can be the rain against my window)
You can be the rain against my window)
You can be the rain against my window)

(traduzione)

Troppi pensieri nella tua povera testa,
Hai lasciato i tuoi sogni in un letto sfatto,
Il telefono continua a parlare ma non ti dice niente.
E l'inchiostro scorre perché sei sottile come la carta
E tu sei un altro sciocco con un carta e una penna,
Cercando una poesia nelle macchie d'acqua sul pavimento.
Aspetterò qui dove il cielo è limpido.
Puoi essere la pioggia contro la mia finestra
Puoi essere la pioggia contro la mia finestra
Non parli più molto,
Prima eri triste ora ti annoi e basta,
Come ha fatto tutto a diventare così dannatamente difficile?
Stai correndo sul posto, stai scappando?
Stai solo dormendo passeggiando per un altro giorno?
Segui la tua ombra finché non esci dall'altra parte
Aspetterò qui dove il cielo è limpido.
Puoi essere la pioggia contro la mia finestra
Puoi essere la pioggia contro la mia finestra
Rotolando come fumo attraverso una porta a zanzariera giorno,
Toccando un codice perché non puoi dire,
Qualsiasi cosa tu intenda per chiunque ci tenga davvero.
Perché il vento continua a soffiare anche se chiudi a chiave la porta,
E l'acqua si accumula sul pavimento della camera da letto,
Seduto su un elenco telefonico in attesa che suoni il campanello.
Aspetterò qui dove il cielo è limpido.
Puoi essere la pioggia contro la mia finestra
Puoi essere la pioggia contro la mia finestra)
Puoi essere la pioggia contro la mia finestra)
Puoi essere la pioggia contro la mia finestra)