Traduzione del testo della canzone Dancing In The Twilight - Dreamtale

Dancing In The Twilight (originale)

Though sky he was, not blue or white
And wherever the winds were breezing
Clouds of black were falling down
And rain that was freezing
When the lightning struck
The moonlight was plain and pale
And blinking sky still silent as death
Staring from the above
We felt the ghostly face of night
And the damp covering its might
Sitting on the rock beyond the life
We stared again at the sky
Then the lightning struck the tree
Standing fearless on the hill
It was whispered to us to come by it
And feel the powers of nature so free
And now the nightingale was singing
Heard by two adventurers smiling
Under the moon that was now full
And mother nature in its infinity
Still the betrothed are sitting beyond the life
And wondering the glory and the adore of night
And the eternity continues as the freedom
Calls us to Dance in the Twilight…

Dancing In The Twilight (traduzione)

Sebbene fosse cielo, non azzurro o bianco
E dovunque soffiassero i venti
Stavano cadendo nuvole nere
E pioggia che gelava
Quando il fulmine ha colpito
Il chiaro di luna era chiaro e pallido
E il cielo lampeggiante ancora silenzioso come la morte
Guardando dall'alto
Abbiamo sentito il volto spettrale della notte
E l'umidità che copre la sua potenza
Seduto sulla roccia oltre la vita
Abbiamo fissato di nuovo il cielo
Poi il fulmine colpì l'albero
In piedi senza paura sulla collina
Ci è stato sussurrato di passarlo
E senti i poteri della natura così liberi
E ora l'usignolo cantava
Ascoltato da due avventurieri che sorridono
Sotto la luna che ora era piena
E madre natura nella sua infinità
Eppure i promessi sposi sono seduti oltre la vita
E chiedendosi la gloria e l'adorazione della notte
E l'eternità continua come la libertà
Ci chiama a Danzare nel Twilight...