Traduzione del testo della canzone Fly - Dreamtale

Fly (originale)

She was a slave not a wife
There was nothing in life
That she could care for
She had no respect
There was only reject
All around her
Once she had a dream
Of something she had never seen
Of someone in a beautiful scene
A figure of man in black
Said there was no turning back
«Take my hand and come with me»
He said, «We can fly, fly, fly… fly, fly, Fly!»
Now Fly, fly, fly — You and I
Above so high — We can fly
You and I — Now fly!
Was it real or dream?
She could still feel the wind
Blowing her hair and skin
A figure of man in black
Told her that he could come back
In change of her useless life and soul
They could fly, fly, fly… fly, fly, fly, FLY!"

Fly (traduzione)

Era una schiava, non una moglie
Non c'era niente nella vita
Che potrebbe prendersi cura di lei
Non aveva rispetto
C'era solo rifiuto
Tutto intorno a lei
Una volta ha fatto un sogno
Di qualcosa che non aveva mai visto
Di qualcuno in una bella scena
Una figura di uomo in nero
Ha detto che non si poteva tornare indietro
«Prendi la mia mano e vieni con me»
Disse: «Possiamo volare, volare, volare... volare, volare, volare!»
Ora vola, vola, vola: io e te
Sopra così in alto — Possiamo volare
Io e te — Ora vola!
Era reale o sognato?
Poteva ancora sentire il vento
Soffiandosi i capelli e la pelle
Una figura di uomo in nero
Le ho detto che poteva tornare
Nel cambiamento della sua vita e della sua anima inutili
Potevano volare, volare, volare... volare, volare, volare, VOLARE!"