Traduzione del testo della canzone Tears - Dreamtale

Tears (originale)

Look to the mirror
What do you see?
Beneath the shadows
Hiding your face
I can see hatred
Consuming fear
There is no reason
No cause to live
Beneath and buried deep down
There still is hope
Come with me follow
Way to the light
Crying for sake of our sins
Weeping for our fate
Quietly I face pouring rain in the night
Washing our faces where we stand
Sign of desperation
I slowly walk from the light
Beast stirs in its sleep
Feed the flames, fester hate
Burning embers, fiery eyes
Spill your blood, you will die!
Whispers of darkness, lead you astray
There is no truth in those
Heart still beats, there’s life in you
Where there is life, yet hope still remains
In darkness I feel
Kind of silence
Fear is the key
To open that door
Embrace my wounded heart
Take me to dark
Follow path of hate
New meaning to my hateful life

Tears (traduzione)

Guarda lo specchio
Cosa vedi?
Sotto le ombre
Nascondere la tua faccia
Vedo l'odio
Consumo di paura
Non c'è ragione
Nessun motivo per vivere
Sotto e sepolto nel profondo
C'è ancora speranza
Vieni con me segui
Via alla luce
Piangere per amore dei nostri peccati
Piangendo per il nostro destino
In silenzio affronto una pioggia battente nella notte
Lavarci la faccia dove siamo
Segno di disperazione
Cammino lentamente dalla luce
La bestia si muove nel sonno
Alimenta le fiamme, alimenta l'odio
Braci ardenti, occhi ardenti
Versa il tuo sangue, morirai!
Sussurri di oscurità, ti portano fuori strada
Non c'è verità in questi
Il cuore batte ancora, c'è vita in te
Dove c'è vita, eppure la speranza rimane ancora
Nell'oscurità mi sento
Tipo di silenzio
La paura è la chiave
Per aprire quella porta
Abbraccia il mio cuore ferito
Portami al buio
Segui il percorso dell'odio
Nuovo significato alla mia vita odiosa