Traduzione del testo della canzone Time Of Fatherhood - Dreamtale

Time Of Fatherhood (originale)

I’m watching the nightly sky
Like looking for answers from there
How am I going to say goodbye?
To you, the only one I care
Who knows what is my destiny?
Why (do) I have to escape my feelings?
And run with so much pain inside of me Can I survive and forget everything that I feel?
Can I cover myself up in a veil of steel?
For no reason at all
I deny my feelings
I escape my life
I picture your face in my head
It makes me lose my mind
And all the feelings that I’ve thought dead
Wake alive
Now when years have passed from that night
When I fled and left you alone
Carrying new life by your inside
How have you got on, is everything all right?
These thousands of thoughts in my mind
Without answers at all
Time of Fatherhood
Then too much for me I snuck out of your life, like a thief
Forgive me, no escaping anymore
Give me new chance to live

Time Of Fatherhood (traduzione)

Sto guardando il cielo notturno
Come cercare risposte da lì
Come faccio a salutarti?
A te, l'unico a cui tengo
Chissà qual è il mio destino?
Perché (devo) fuggire dai miei sentimenti?
E correre con così tanto dolore dentro di me Posso sopravvivere e dimenticare tutto ciò che sento?
Posso coprirmi con un velo d'acciaio?
Per nessuna ragione
Nego i miei sentimenti
Fuggo dalla mia vita
Immagino il tuo viso nella mia testa
Mi fa perdere la testa
E tutti i sentimenti che credevo morti
Svegliati vivo
Ora che sono passati anni da quella notte
Quando sono fuggito e ti ho lasciato solo
Portare nuova vita da tuo dentro
Come ti sei trovata, va tutto bene?
Queste migliaia di pensieri nella mia mente
Senza risposte
Tempo di paternità
Poi troppo per me che sono uscito di soppiatto dalla tua vita, come un ladro
Perdonami, non scappare più
Dammi una nuova possibilità di vivere