Traduzione del testo della canzone Wings of Icaros - Dreamtale

Wings of Icaros (originale)

For so many times I’ve burned my wings
Trying to reach out for the beauty of the Sun
I spread my wings and try to fly to the horizon
The pale light of dawn shines in my hopefull eyes
The dream of Icaros was to fly crimson sky-
Higher than our gods of dying ancient might
I reach for the memory of dying starlight-
To paint my name with fires of morning sky
The Sun burns my eyes as I fly higher-
My father’s words have faded from my mind
The beauty of it all burned my eyes-
As I fell from the sky the dreams fallen in vain
With wings of Icaros I search my place in life-
With dreams so fragile that can’t bare this life
With wings of Icaros — I could not fly-
With wings of Icaros — I fell from the sky

Wings of Icaros (traduzione)

Per così tante volte mi sono bruciato le ali
Cercando di raggiungere la bellezza del sole
Allargo le ali e cerco di volare verso l'orizzonte
La pallida luce dell'alba brilla nei miei occhi pieni di speranza
Il sogno di Icaros era di volare nel cielo cremisi-
Più in alto dei nostri dei di morire antica potenza
Cerco il ricordo della luce delle stelle morente-
Per dipingere il mio nome con i fuochi del cielo mattutino
Il sole brucia i miei occhi mentre volo più in alto-
Le parole di mio padre sono svanite dalla mia mente
La bellezza di tutto ciò ha bruciato i miei occhi
Mentre cadevo dal cielo, i sogni erano caduti invano
Con le ali di Icaro cerco il mio posto nella vita
Con sogni così fragili che non possono sopportare questa vita
Con le ali di Icaros - non potrei volare-
Con le ali di Icaros, sono caduto dal cielo