Traduzione del testo della canzone Blew My Mind - Dresses

Blew My Mind (originale)

You blew my mind when we were swinging in a dream
You said, «watch me I’ll swing so high I’ll be stuck up in the trees»
And so ya did
I forgot it was a dream and so ya did
I left you in my mind, and wandered to the creek
Where I startled little children, and the children laughed at me
So I dipped
I went on with the day I shoulda skipped
I try to sleep but then I wake up
When you’re gone, I really hate my dreams
All along, I try to live but then I think too much
Because most of the time all the thoughts in my mind get to me
I started dozing off as I walked down a city street
Oh, nobody was looking so I laid down at their feet and you were gone
All the people carried on
I try to sleep but then I wake up
When you’re gone, I really hate my dreams
All along, I try to live but then I think too much
Because most of the time all the thoughts in my mind get to me
I try to sleep but then you wake me up
When you’re gone, I really hate my dreams
All along, I try to run but then I can’t keep up
Because most of the time all the thoughts in my mind get to me
Because most of the time all the thoughts in my mind get to me

Blew My Mind (traduzione)

Mi hai fatto impazzire quando oscillavamo in un sogno
Hai detto: "guardami, oscillerò così in alto che rimarrò bloccato tra gli alberi"
E così hai fatto
Dimenticavo che era un sogno e anche tu
Ti ho lasciato nella mia mente e sono andato al torrente
Dove ho sorpreso i bambini piccoli e i bambini hanno riso di me
Quindi mi sono immerso
Sono andato avanti con il giorno in cui avrei dovuto saltare
Provo a dormire ma poi mi sveglio
Quando non ci sei, odio davvero i miei sogni
Per tutto il tempo, cerco di vivere ma poi penso troppo
Perché la maggior parte delle volte tutti i pensieri nella mia mente arrivano a me
Ho iniziato a appisolarmi mentre camminavo per una strada cittadina
Oh, nessuno stava guardando, così mi sono sdraiato ai loro piedi e tu te ne sei andato
Tutte le persone sono andate avanti
Provo a dormire ma poi mi sveglio
Quando non ci sei, odio davvero i miei sogni
Per tutto il tempo, cerco di vivere ma poi penso troppo
Perché la maggior parte delle volte tutti i pensieri nella mia mente arrivano a me
Provo a dormire ma poi mi svegli
Quando non ci sei, odio davvero i miei sogni
Per tutto il tempo, provo a correre ma poi non riesco a tenere il passo
Perché la maggior parte delle volte tutti i pensieri nella mia mente arrivano a me
Perché la maggior parte delle volte tutti i pensieri nella mia mente arrivano a me