Traduzione del testo della canzone Real People - Dresses

Real People (originale)

If you thought I was lying before
After these words I know you’ll be sure
I can be the one you’ll remember my face
I don’t think I’ll ever get rid of her taste
You can’t come over to my house baby
Convince me that I’m such a lady
You’ve never made me feel like I was alone
Let me take you someplace, I’ll give you a home
I’ll give you one last kiss for the night
You’ll turn it off but I’ll still feel the light
Keep-keepin' me warm in the night
Show you what real people are like
I’m feeling like I’m falling asleep now
Can you tell me if I’m getting to deep now?
I’m doing this wrong, do I need to be saved?
I can write the words but make me be brave
I’ll keep my door unlocked, I promise
Did you imagine me different, be honest
I can’t keep it together alone
Let me take you someplace, don’t tell me you won’t
I’ll give you one last kiss for the night
You’ll turn it off but I’ll still feel the light
Keep-keepin' me warm in the night
Show you what real people are like
And when the summer comes
It will relieve our bones
We’ll feel fine, we’re fine, just like you thought I would be
I thought you would be
I feel lighter now
Now come and take me home
Now it’s alright, you’re right, the size that you should’ve seen
I never tried to be mean

Real People (traduzione)

Se prima pensavi che stessi mentendo
Dopo queste parole so che ne sarai sicuro
Posso essere quello di cui ti ricorderai la mia faccia
Non credo che mi libererò mai del suo gusto
Non puoi venire a casa mia piccola
Convincimi che sono una tale signora
Non mi hai mai fatto sentire come se fossi solo
Lascia che ti porti da qualche parte, ti darò una casa
Ti darò un ultimo bacio per la notte
Lo spegnerai ma sentirò ancora la luce
Tienimi al caldo di notte
Mostra come sono le persone reali
Mi sento come se mi stessi addormentando ora
Puoi dirmi se sto arrivando in profondità ora?
Sto sbagliando, ho bisogno di essere salvato?
Riesco a scrivere le parole ma fammi essere coraggioso
Terrò la mia porta aperta, lo prometto
Mi hai immaginato diverso, sii onesto
Non riesco a tenerlo insieme da solo
Lascia che ti porti da qualche parte, non dirmi che non lo farai
Ti darò un ultimo bacio per la notte
Lo spegnerai ma sentirò ancora la luce
Tienimi al caldo di notte
Mostra come sono le persone reali
E quando arriva l'estate
Allevierà le nostre ossa
Staremo bene, stiamo bene, proprio come pensavi che sarei stato
Ho pensato che lo saresti stato
Mi sento più leggero ora
Ora vieni e portami a casa
Ora va bene, hai ragione, la dimensione che avresti dovuto vedere
Non ho mai cercato di essere cattivo