Traduzione del testo della canzone Sticks & Stones - Dresses

Sticks & Stones (originale)

Under the song you were singing
I can hear the hidden
I can hear the hidden words
I thought I was meant to fly
But I guess that job is just for the
I guess that job’s just for the birds
Remember the voices in the treetops
Couldn’t you hear what they said
Couldn’t you hear the branches speak?
It told all the leaves to tell the
Other trees that they could make or hear your heartbeat
And it said
Space is hurt and when your thoughts get worse
You change my scenery
Please break all of me I’m not the same person I used to be Flowers scroll
below our marches
My thoughts don’t exactly
My thoughts don’t form out words
I put them in my brain and pocket
I just want to pause the
I just want to pause the world
I feel the reservoir your lung is in
When you breathe I see it
When you breathe I see it move
My bones are made of sticks and stones
So words, words can hurt me too
Words can hurt me too
Space is hurt and when your thoughts get worse
You change my scenery
Please break all of me I’m not the same person I used to be
Keep me haunted it’s not what I wanted
Now my thoughts don’t fit
I can’t fight I’ve never been flying
But this can’t be it

Sticks & Stones (traduzione)

Sotto la canzone che stavi cantando
Riesco a sentire il nascosto
Riesco a sentire le parole nascoste
Pensavo di dover volare
Ma suppongo che quel lavoro sia solo per il
Immagino che quel lavoro sia solo per gli uccelli
Ricorda le voci tra le cime degli alberi
Non hai sentito cosa hanno detto?
Non sentivi parlare i rami?
Ha detto a tutte le foglie di dirlo
Altri alberi che potrebbero creare o sentire il tuo battito cardiaco
E ha detto
Lo spazio è danneggiato e quando i tuoi pensieri peggiorano
Hai cambiato il mio scenario
Per favore, rompi tutto di me, non sono la stessa persona che ero una volta, pergamena di fiori
sotto le nostre marce
I miei pensieri non lo sono esattamente
I miei pensieri non formano parole
Li ho messi nel cervello e in tasca
Voglio solo mettere in pausa il
Voglio solo mettere in pausa il mondo
Sento il serbatoio in cui si trova il tuo polmone
Quando respiri lo vedo
Quando respiri lo vedo muoversi
Le mie ossa sono fatte di bastoncini e pietre
Quindi le parole, le parole possono ferire anche me
Le parole possono ferire anche me
Lo spazio è danneggiato e quando i tuoi pensieri peggiorano
Hai cambiato il mio scenario
Per favore, spezzami tutto, non sono la stessa persona che ero
Tienimi perseguitato, non è quello che volevo
Ora i miei pensieri non si adattano
Non posso combattere, non ho mai volato
Ma non può essere questo