Traduzione del testo della canzone Sun Shy - Dresses

Sun Shy (originale)

I’m a little sun shy when the sun shines on the wrong day
And I believe my bed is a constant bearer of these sun shades
'Cause I’m a little sun shy when the sun light beckons I wake up
Oh, I wont wake up
I make my days my nights thats when my heart gets pumpin
I’ll take you for a ride, my nights only just started
Show me some place I’d like, make me feel like I’m dreamin
Oh and I wont wake up
Though I dont know where I go
Light it never done much for me
But lead me down a lonely road
Hit the lights so I can see
That I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy
I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy
Why are your eyes still closed, cant do much when we’re sleepin'
I’ll wake you up and show the night is where my heart is
We dont need daylight to feel right come close to me
And we’ll stay up
Though I dont know where I go
Light it never done much for me
But lead me down a lonely road
Hit the lights so I can see
That you and me are company
Enough to make the sun explode
We’ll lose the lights and harmony
In the night I’ll have control
Cuz I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy
I’m a little sun shy la da da da da
I’m a little sun shy
Though I don’t know where I go
Light it never done much for me
But lead me down a lonely road
Hit the lights so I can see
That you and me are company
Enough to make the sun explode
We’ll lose the lights and harmony
In the night I’ll have control
Cuz I’m a little sun shy la la da da da
I’m a little sun shy
I’m a little sun shy la la da da da
I’m a little sun shy
I’m a little sun shy

(traduzione)

Sono un po' timido quando il sole splende nel giorno sbagliato
E credo che il mio letto sia un portatore costante di queste tende da sole
Perché sono un po' timido quando la luce del sole mi fa cenno di svegliarmi
Oh, non mi sveglio
Faccio dei miei giorni le mie notti, ecco quando il mio cuore batte forte
Ti porto a fare un giro, le mie notti sono appena iniziate
Mostrami un posto che mi piacerebbe, fammi sentire come se stessi sognando
Oh e non mi sveglio
Anche se non so dove vado
Accendere non ha mai fatto molto per me
Ma guidami lungo una strada solitaria
Accendi le luci in modo che io possa vedere
Che sono un po' timido per il sole la da da da da
Sono un po' timido per il sole
Sono un po' timido dal sole la da da da da da
Sono un po' timido per il sole
Perché i tuoi occhi sono ancora chiusi, non puoi fare molto quando dormiamo
Ti sveglierò e ti mostrerò che la notte è dove si trova il mio cuore
Non abbiamo bisogno della luce del giorno per sentirci bene avvicinati a me
E noi staremo svegli
Anche se non so dove vado
Accendere non ha mai fatto molto per me
Ma guidami lungo una strada solitaria
Accendi le luci in modo che io possa vedere
Che io e te siamo compagnia
Abbastanza per far esplodere il sole
Perderemo le luci e l'armonia
Nella notte avrò il controllo
Perché sono un po' timido per il sole la da da da da
Sono un po' timido per il sole
Sono un po' timido dal sole la da da da da da
Sono un po' timido per il sole
Anche se non so dove vado
Accendere non ha mai fatto molto per me
Ma guidami lungo una strada solitaria
Accendi le luci in modo che io possa vedere
Che io e te siamo compagnia
Abbastanza per far esplodere il sole
Perderemo le luci e l'armonia
Nella notte avrò il controllo
Perché sono un po' timido per il sole la la da da da
Sono un po' timido per il sole
Sono un po' timido dal sole la la da da da
Sono un po' timido per il sole
Sono un po' timido per il sole