Traduzione del testo della canzone Frozen - Dresses

Frozen (originale)

I could have kept my head on straight
If I had held it there
When I was only six or eight
I noticed no one cared
It made me feel frozen
I would have felt so golden
Notice I’m frozen
I could have been so golden
I grew up that way, almost sick
But not enough to care
Not enough to need a fix
But I knew your cold was there
Such a shame that she’s frozen
She could have been so golden
I know that she’s frozen
She would have been so golden
So cold, so cold
So cold, so cold
You know, I know
What went wrong
It never was my fault
You can tell me but it’s not
It made me so frozen
And I tell myself I’m golden
Don’t tell me that I’m frozen
'Cause I know I will feel golden
So cold, so cold
So cold, so cold
You know, I know (So cold)
So cold
It never was my fault (So cold)
So cold
You know, I know (So cold)
So cold
It never was my fault (So cold)
So cold

(traduzione)

Avrei potuto tenere la testa dritta
Se l'avessi tenuto lì
Quando avevo solo sei o otto anni
Ho notato che a nessuno importava
Mi ha fatto sentire congelato
Mi sarei sentito così dorato
Nota che sono congelato
Avrei potuto essere così dorato
Sono cresciuto in quel modo, quasi malato
Ma non abbastanza per occuparsene
Non abbastanza per aver bisogno di una correzione
Ma sapevo che il tuo raffreddore era lì
È un vero peccato che sia congelata
Avrebbe potuto essere così d'oro
So che è congelata
Sarebbe stata così d'oro
Così freddo, così freddo
Così freddo, così freddo
Sai, lo so
Cosa è andato storto
Non è mai stata colpa mia
Puoi dirmelo ma non lo è
Mi ha reso così congelato
E mi dico che sono d'oro
Non dirmi che sono congelato
Perché so che mi sentirò d'oro
Così freddo, così freddo
Così freddo, così freddo
Sai, lo so (così freddo)
Così freddo
Non è mai stata colpa mia (così freddo)
Così freddo
Sai, lo so (così freddo)
Così freddo
Non è mai stata colpa mia (così freddo)
Così freddo