Traduzione del testo della canzone Gotta Love - Dresses

Gotta Love (originale)

I’m too curious to let you go
But next time I see you I’ll be in my summer clothes
And don’t forget that I was by myself before and
I can feel you choke my heart
I confess I tried to do you wrong
I did my best to hurt you but you sure make it hard because
All the times I think I hate you I’m thinking back
And well I promise I won’t let you down
I know I won’t believe you till I’m home and I’m not leaving
Until then I can tell, yeah I’m just like you
We’ve got a lot of feelings, we just don’t know how to feel them
Gotta love, love, love, love, love while we can
Gotta love, love, love, love, love while we can (x2)
It’s in my head you’re everything that I want and
Only I can see you just the way that you are
Hold me a little higher turn your mind off just a moment
I promise I’m sticking around
I know you won’t believe me till I’m home and I’m not leaving
Until then I will tell, yeah I’m just like you
We’ve got a lot of feelings, we just don’t know how to feel them
Gotta love, love, love, love, love while we can
Gotta love, love, love, love, love while we can (x2)
It’s been awhile since I’ve made up my mind
I’m a charlatan lately, you noticed
We both drew the same kind of line at the same time
And that’s what we’ll make of this
And though we both deceive and make our minds up way to easy
We gotta love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love while we can
Gotta love, love, love, love, love while we can (x6)

Gotta Love (traduzione)

Sono troppo curioso per lasciarti andare
Ma la prossima volta che ti vedrò sarò nei miei vestiti estivi
E non dimenticare che prima ero da solo
Riesco a sentirti soffocare il mio cuore
Confesso di aver cercato di farti del male
Ho fatto del mio meglio per farti del male, ma di sicuro rendi le cose difficili perché
Tutte le volte che penso di odiarti, ci ripenso
E beh, prometto che non ti deluderò
So che non ti crederò finché non sarò a casa e non me ne andrò
Fino ad allora posso dire, sì, sono proprio come te
Abbiamo molti sentimenti, semplicemente non sappiamo come provarli
Dobbiamo amare, amare, amare, amare, amare finché possiamo
Devo amare, amare, amare, amare, amare finché possiamo (x2)
È nella mia testa che sei tutto ciò che voglio e
Solo io posso vederti così come sei
Tienimi un poco più in alto, spegni la mente solo per un momento
Prometto che rimarrò
So che non mi crederai finché non sarò a casa e non me ne andrò
Fino ad allora lo dirò, sì, sono proprio come te
Abbiamo molti sentimenti, semplicemente non sappiamo come provarli
Dobbiamo amare, amare, amare, amare, amare finché possiamo
Devo amare, amare, amare, amare, amare finché possiamo (x2)
È passato un po' di tempo da quando ho preso una decisione
Sono un ciarlatano ultimamente, hai notato
Abbiamo tracciato entrambi lo stesso tipo di linea allo stesso tempo
Ed è quello che faremo di questo
E anche se entrambi inganniamo e prendiamo decisioni in modo facile
Dobbiamo amare, amare, amare, amare, amare, amare, amare
Ama, ama, ama, ama, ama finché possiamo
Devo amare, amare, amare, amare, amare finché possiamo (x6)