Traduzione del testo della canzone Give Me a Light - Droop-E, Berner, E-40

Give Me a Light (originale)

Just give me a light
Just give me a light
Just give me a light
Just give me a light
Somethin' like a player puttin' Cherry Pie in a paper plane
Keep it lit like a stadium, premium octane
Gas straight to the brainium, my girl Lithuanian
Get it?
She stay litted, get it?
Forget it you know what I’m sayin'
Can’t be duplicated, I’m illuminated
We do this frequently so the frequency’s raisin'
I consume so much green feel like Piccolo mane
Sippin' Slur' with a ho that look like she could be in videos
Lemonaded, catch me shinin' like a lamp, faded
Always motivated toastin' to the cultivation
Bosses over here, gettin' dollars over here
Peaceful, but you don’t want no problems over here
I’m everything colder than Icees
Cleaner than sanitizer, you’re sweeter than Hi-C
Ha, what you mean?
My money blue, my bud green
Put some Kush up in the air
And blow the smoke out everywhere
Just give me a light
If we gon' make this party right
Then everybody let’s get high
Just give me a light
Yeah, let me holla at 'em Droop-E
It’s April dub, we posted up in the club
With a bucket of that there vodka
In VIP poppin' collars
We smokin' that marijuana with somebody’s baby mama
Come get her, don’t want no drama, her coochie hot like a sauna
Big reefer in the air, Sativa (Sativa)
The owner don’t care, me neither
Prop sixty-fo, I got a seventy-oh, what?
Cutlass Oldsmobile, stick in the floor
I’m a brand, I got my own liquor man
Some spirits, some wine and beer you can buy in a tall can
My heart it don’t pump no fear, I’ll fuck you up, I got hands
Don’t let suckas get in my ear, love my family and all my fans
Bread Over Sucker Shit — BOSS
I got pneumonia, this turtle makin' me cough
I’ll say it once again if you don’t know
We call it turtle 'cause it’s green and makes you move slow
Biatch!
Let’s put some Kush up in the air
And blow the smoke out everywhere
Just give me a light
If we gon' make this party right
Then everybody let’s get high
Just give me a light
Hey my nigga
Can I hitch your funky ride to the dispensary?
I got my canibus card
'Cause I’m ready to go and cop me about an eighth of weed
I got thirty dollars
A case of Slurricane and some Swisher Sweets
I’m 'bout to pop my collar
Get the baddest bitch around me, baby that’s all I need
Let’s put some Kush up in the air
And blow the smoke out everywhere
Just give me a light
If we gon' make this party right
Then everybody let’s get high
Just give me a light
I need a Bic and a Thai stick
Yeah it’s hit, but it’s fly shit
Two hits make my mind flip
Yeah, all the way in The Yay-o
Big bank roll, here where the dank grow
Where the Cookie from?
Where the from?
And that pelli shit, I wish I could taste some
Big whale in the water, I be way too high to even worry 'bout drama
Cookied down from head to toe
I start a new grow, everywhere I go
Las Vegas and the city of trees
Keep a real fly bitch just to twist you some weed
I’m out in L.A. flexin' all bitches in my section
Three growth spots, we ain’t worried about sessions
Fuck Trump, don’t pass him the blunt
Exotic weed smoke got the club smellin' like a skunk
Hey my nigga
Can I hitch your funky ride to the dispensary?
I got my canibus card
'Cause I’m ready to go and cop me about an eighth of weed
I got thirty dollars
A case of Slurricane and some Swisher Sweets
I’m 'bout to pop my collar
Get the baddest bitch around me, baby that’s all I need

(traduzione)

Dammi solo una luce
Dammi solo una luce
Dammi solo una luce
Dammi solo una luce
Qualcosa come un giocatore che mette Cherry Pie su un aeroplano di carta
Tienilo illuminato come uno stadio, ottano premium
Gas dritto al cervello, la mia ragazza lituana
Prendilo?
Rimane accesa, capito?
Dimenticalo, sai cosa sto dicendo
Non può essere duplicato, sono illuminato
Lo facciamo spesso così la frequenza aumenta
Consumo così tanto verde come la criniera di Piccolo
Sippin' Slur' con un ho che sembra che potrebbe essere nei video
Limonata, prendimi a brillare come una lampada, sbiadita
Sempre motivato a brindare alla coltivazione
Capi qui, che portano dollari qui
Tranquillo, ma non vuoi problemi qui
Sono tutto più freddo di Icees
Più pulito del disinfettante, sei più dolce di Hi-C
Ah, cosa intendi?
I miei soldi blu, il mio bocciolo verde
Metti un po' di Kush in aria
E soffia il fumo ovunque
Dammi solo una luce
Se rendiamo bene questa festa
Allora sballiamoci tutti
Dammi solo una luce
Sì, fammi salutare a 'em Droop-E
È il doppiaggio di aprile, abbiamo pubblicato nel club
Con un secchio di quella vodka
In colletti poppin' VIP
Fumiamo quella marijuana con la mamma di qualcuno
Vieni a prenderla, non voglio nessun dramma, la sua figa calda come una sauna
Grande reefer nell'aria, Sativa (Sativa)
Al proprietario non importa, nemmeno a me
Prop sessantaquattro, ho settanta-oh, cosa?
Cutlass Oldsmobile, infilati nel pavimento
Sono un marchio, ho il mio uomo dei liquori
Alcuni liquori, vino e birra puoi comprarli in una lattina alta
Il mio cuore non pompa nessuna paura, ti fotterò, ho le mani
Non lasciare che gli stronzi mi entrino nell'orecchio, ama la mia famiglia e tutti i miei fan
Pane sopra pollone merda - BOSS
Ho la polmonite, questa tartaruga mi fa tossire
Lo dirò ancora una volta se non lo sai
La chiamiamo tartaruga perché è verde e ti fa muovere lentamente
stronza!
Mettiamo un po' di Kush in aria
E soffia il fumo ovunque
Dammi solo una luce
Se rendiamo bene questa festa
Allora sballiamoci tutti
Dammi solo una luce
Ehi mio negro
Posso fare l'autostop per il tuo viaggio funky al dispensario?
Ho ottenuto la mia carta canibus
Perché sono pronto per andare a prendermi circa un ottavo di erba
Ho 30 dollari
Una cassetta di Slurricane e alcuni Swisher Sweets
Sto per aprire il colletto
Prendi la cagna più cattiva intorno a me, piccola, è tutto ciò di cui ho bisogno
Mettiamo un po' di Kush in aria
E soffia il fumo ovunque
Dammi solo una luce
Se rendiamo bene questa festa
Allora sballiamoci tutti
Dammi solo una luce
Ho bisogno di una Bic e di un bastoncino tailandese
Sì, è colpito, ma è merda volante
Due colpi mi fanno capovolgere la mente
Sì, fino in fondo in The Yay-o
Un grosso conto in banca, qui dove cresce l'umidità
Da dove viene il biscotto?
Da dove viene?
E quella merda di pelli, vorrei poterne assaggiare un po'
Grande balena nell'acqua, sono troppo in alto per preoccuparmi persino del dramma
Incrostato dalla testa ai piedi
Inizio una nuova coltivazione, ovunque io vada
Las Vegas e la città degli alberi
Tieni una vera cagna volante solo per torcerti un po' d'erba
Sono fuori a Los Angeles a flettere tutte le puttane nella mia sezione
Tre punti di crescita, non siamo preoccupati per le sessioni
Fanculo Trump, non passargli il contundente
Il fumo di erba esotica faceva puzzare il locale come una puzzola
Ehi mio negro
Posso fare l'autostop per il tuo viaggio funky al dispensario?
Ho ottenuto la mia carta canibus
Perché sono pronto per andare a prendermi circa un ottavo di erba
Ho 30 dollari
Una cassetta di Slurricane e alcuni Swisher Sweets
Sto per aprire il colletto
Prendi la cagna più cattiva intorno a me, piccola, è tutto ciò di cui ho bisogno