Traduzione del testo della canzone U n Me - Dropout, Anna Clendening

U n Me (originale)

You wasted time, you held it in you, you’re sorry for the line
You wanted me to say something I don’t believe
You sign away your dreams, you’re hoping that I’ll live
We’ll find a way to give you what I couldn’t say
You pray for me, you think you might change things
You wanted me to follow roads I couldn’t see
And it would be just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
You and… me
You change your hair, you look for new beginnings everywhere
I never left, so don’t pretend I didn’t care
You pack away your things, you’re hoping that some day
I’ll find a way to give you what I couldn’t say
You pray for me, you think you might change things
You wanted me to follow roads I couldn’t see
And it would be just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
So tell me did you love me?
What you thought we could be?
Maybe nothing more
Playing with my heart strings
Waiting but she loves me
Not chasing you anymore
Tell me did you love me?
What you thought we could be?
Maybe nothing more
But I refuse to be abused
I’m not changing for you

U n Me (traduzione)

Hai perso tempo, l'hai tenuto dentro di te, scusa per la linea
Volevi che dicessi qualcosa a cui non credo
Firmi via i tuoi sogni, speri che io vivrò
Troveremo un modo per darti ciò che non potrei dire
Preghi per me, pensi di poter cambiare le cose
Volevi che seguissi strade che non riuscivo a vedere
E saremmo solo io e te
Solo io e te
Solo io e te
Solo io e te
Solo io e te
Me e te
Ti cambi i capelli, cerchi nuovi inizi ovunque
Non sono mai andato via, quindi non fingere che non mi importasse
Metti via le tue cose, lo speri un giorno
Troverò un modo per darti ciò che non potrei dire
Preghi per me, pensi di poter cambiare le cose
Volevi che seguissi strade che non riuscivo a vedere
E saremmo solo io e te
Solo io e te
Solo io e te
Solo io e te
Quindi dimmi mi hai amato?
Cosa pensavi che potessimo essere?
Forse niente di più
Suonare con le corde del mio cuore
Aspettando ma lei mi ama
Non ti inseguo più
Dimmi mi hai amato?
Cosa pensavi che potessimo essere?
Forse niente di più
Ma mi rifiuto di essere maltrattato
Non sto cambiando per te