Traduzione del testo della canzone Los Gitanos - Dschinghis Khan

Los Gitanos (originale)

Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos, die zieh’n mit dem Wind
Und sie lassen sich einfach nur treiben
Und sie bleiben wo sie grade sind
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos sind nirgends daheim
Denn sie sind fur die Freiheit geboren
Und sie wollen auch immer so sein
Stolz und frei
Plötzlich da standen sie vor Miguel
Männer mit pechschwarzen Haaren
Und ihre Augen, die blickten wild
Und in der Luft lag Gefahr
Einer trat vor und der fragte ihn
Was er hier will in den Bergen
Miguel der sagte man sucht nach mir
Und der Zigeuner der sprach
Wir gitanos gitanos gitanos
Wir gitanos wir zieh’n mit dem Wind
Und wir lassen uns einfach nur treiben
Du kannst bleiben wo wir grade sind
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos sind nirgends daheim
Denn wir sind für die Freiheit geboren
Und wir wollen auch immer so sein
Stolz und frei
Komm' und tritt in unsere Zelte ein
Komm' und trink' mit uns den roten Wein
Wenn der rote Mond am Himmel scheint
Feiern wir ein Fest fur dich allein
Sei unser Gast heute nacht
Komm' und hör' wie die Gitarre klingt
Komm' und tanze bis der Tag beginnt
Und das Mädchen, das für dich heut' singt
Wird dir zeigen wie Zigeuner sind
Sei unser Gast heute nacht
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos, die zieh’n mit dem wind
Und drum lachen und trinken wir heute
Denn wer weiß schon wo wir morgen sind
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos sind nirgends daheim
Denn wir sind für die Freiheit geboren
Und wir wollen auch immer so sein
Stolz und frei
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Komm' und lass' uns alle Freunde sein
Komm' und trink' mit uns den roten Wein
Sing' mit uns, damit du nie vergisst
Wie das leben der Zigeuner ist
Sei unser Gast heute nacht
Heut' Nacht
Heut' Nacht
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos, die zieh’n mit dem wind
Und sie lassen sich einfach nur treiben
Und sie bleiben wo sie grade sind
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos sind nirgends daheim
Denn sie sind für die Freiheit geboren
Und sie wollen auch immer so sein
So stolz
Und frei
Es ist gut ein gitano zu sein

Los Gitanos (traduzione)

Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos, tirano con il vento
E si sono semplicemente lasciati andare alla deriva
E restano dove sono
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos non hanno casa da nessuna parte
Perché sono nati per la libertà
E vogliono essere sempre così
orgoglioso e libero
Improvvisamente erano lì davanti a Miguel
Uomini con capelli nerissimi
E i suoi occhi sembravano selvaggi
E c'era pericolo nell'aria
Uno si fece avanti e glielo chiese
Quello che vuole qui in montagna
Miguel ha detto che mi stavano cercando
E lo zingaro che parlava
Noi gitanos gitanos gitanos
Noi gitanos, tiriamo con il vento
E ci lasciamo andare alla deriva
Puoi restare dove siamo adesso
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos non hanno casa da nessuna parte
Perché siamo nati per la libertà
E noi vogliamo essere sempre così
orgoglioso e libero
Vieni ad entrare nelle nostre tende
Vieni a bere il vino rosso con noi
Quando la luna rossa brilla nel cielo
Facciamo una festa solo per te
Sii nostro ospite stasera
Vieni a sentire come suona la chitarra
Vieni a ballare fino all'inizio della giornata
E la ragazza che canta per te oggi
Ti mostrerò come sono gli zingari
Sii nostro ospite stasera
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos, tirano con il vento
Ed è per questo che oggi ridiamo e beviamo
Perché chissà dove saremo domani
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos non hanno casa da nessuna parte
Perché siamo nati per la libertà
E noi vogliamo essere sempre così
orgoglioso e libero
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Vieni e diventiamo tutti amici
Vieni a bere il vino rosso con noi
Canta con noi per non dimenticare mai
Com'è la vita gitana
Sii nostro ospite stasera
Questa sera
Questa sera
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos, tirano con il vento
E si sono semplicemente lasciati andare alla deriva
E restano dove sono
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos non hanno casa da nessuna parte
Perché sono nati per la libertà
E vogliono essere sempre così
Così orgoglioso
E libero
È bello essere un gitano