Traduzione del testo della canzone Avec le cœur - Dtf

Avec le cœur (originale)

On fait du sale, on veut pas finir dans les flammes
Coupe pas le moteur, en de-spi, j’arrive, on s'échappe
La balle est dans mon camp, attends-toi à la frappe
Compte pas sur eux, j’les connais, ils vont parler jap'
On fait du sale, on veut pas finir dans les flammes
Coupe pas le moteur, en de-spi, j’arrive, on s'échappe
La balle est dans mon camp, attends-toi à la frappe
Compte pas sur eux, j’les connais, ils vont parler jap'
J’rentre à la maison, les sentiments ne sont pas là
Le cœur a ses raisons que la raison ne comprend pas
J’comprends pas la femme, parfois, déçoit
J’crois qu’elle, elle kiffe ça, non, non, j’abuse pas
Parfois, j’suis tendu, des fois, ça va mieux
Parfois, j’me libère et puis, j’me renferme
Avant que j’me perde, j’papote à mon ombre
Moi quand j’donne, c’est avec le cœur
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Mais qu’est-ce que j’t’aime ma p’tite sœur
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
J’rentre tôt mais pas moins d’une heure
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Mais qu’est-ce que j’t’aime ma p’tite sœur
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
J’rentre tôt mais pas moins d’une heure
Une balade et j’me requinque
J’fais l’tour du périph', ma belle
Gros ga-, gros gamos entre les mains
Nuages de fumée dans la Benz
J’suis un d’ces gars tristes avec le dos plein d’cicatrices
J’deviens méchant juste pour le biff, toi, tu suces les gens
Non, fais pas style, on sait tous que t’as gé-chan (gé-chan)
J’me la coule comme Will, Will, Will
Scotché au bitume, 'tume, 'tume
Encore un goût d’haine, haine, haine
J’me plains pas même si j’vois l’mal partout
Fais l’fou, j’te baise ta mère
Ramène ton grand, mon Toka lui f’ra des bisous, 'ous, 'ous
Plus d’peine, dis pas «je t’aime»
La nuit est froide comme mon âme
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Mais qu’est-ce que j’t’aime ma p’tite sœur
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
J’rentre tôt mais pas moins d’une heure
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Mais qu’est-ce que j’t’aime ma p’tite sœur
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
J’rentre tôt mais pas moins d’une heure
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
J’rentre tôt mais pas moins d’une heure

Avec le cœur (traduzione)

Facciamo sporco, non vogliamo finire in fiamme
Non spegnere il motore, in de-spi, sto arrivando, scappamo
La palla è nel mio campo, aspettati il ​​colpo
Non contare su di loro, li conosco, parleranno giapponese
Facciamo sporco, non vogliamo finire in fiamme
Non spegnere il motore, in de-spi, sto arrivando, scappamo
La palla è nel mio campo, aspettati il ​​colpo
Non contare su di loro, li conosco, parleranno giapponese
Sto tornando a casa, i sentimenti non ci sono
Il cuore ha le sue ragioni che la ragione non comprende
Non capisco la donna, a volte, delude
Penso che a lei piaccia, no, no, non sto abusando
A volte sono teso, a volte è meglio
A volte mi libero e poi mi chiudo
Prima di perdermi, parlo nella mia ombra
Io quando do, è con il cuore
Fratellino, per strada ci sono orrori
Ma cosa ti amo mia sorellina
Sai, per te, posso uccidere
Torno a casa presto, ma non meno di un'ora
Fratellino, per strada ci sono orrori
Ma cosa ti amo mia sorellina
Sai, per te, posso uccidere
Torno a casa presto, ma non meno di un'ora
Una passeggiata e mi rialzo
Sto facendo il giro della tangenziale, bella mia
Big ga-, big gamos nelle mani
Nubi di fumo nella Benz
Sono uno di quei ragazzi tristi con la schiena piena di cicatrici
Divento cattivo solo per il biff, fai schifo alle persone
No, non dire, ti conosciamo tutti ge-chan (ge-chan)
Affondo come Will, Will, Will
Attaccato all'asfalto, 'tume, 'tume
Un altro assaggio di odio, odio, odio
Non mi lamento anche se vedo il male ovunque
Fai il pazzo, mi scopo tua madre
Riporta il tuo grande, il mio Toka gli darà baci, 'us, 'ous
Niente più dolore, non dire "ti amo"
La notte è fredda come la mia anima
Fratellino, per strada ci sono orrori
Ma cosa ti amo mia sorellina
Sai, per te, posso uccidere
Torno a casa presto, ma non meno di un'ora
Fratellino, per strada ci sono orrori
Ma cosa ti amo mia sorellina
Sai, per te, posso uccidere
Torno a casa presto, ma non meno di un'ora
Fratellino, per strada ci sono orrori
Sai, per te, posso uccidere
Fratellino, per strada ci sono orrori
Sai, per te, posso uccidere
Torno a casa presto, ma non meno di un'ora