Traduzione del testo della canzone Le ciel est la limite - Dtf

Le ciel est la limite (originale)

La lumière de l’aube m’effraie quand elle éclaire mon visage
Igo c’qui compte c’est pas la chute, nan c’est l’atterrissage
J’compte, j’remonte de l’Espagne, j’ai pas l’choix faut que je tente
Qu’il m’appelle «mon frère», on verra qui sera là dans la descente
Des centaines de larmes pour beaucoup d’drogue
La gardav' est longue, il m’reste un stick ma3lich, j’le smoke
Le baveux clame mon innocence
Le fils de pute de proc', à la barre, se moque
Nikomouk, j’voulais le monde, j’le veux toujours
OK Manny, ils veulent jouer à la vache, on va leur sortir le calibre
Une casse-déd à
T’inquiète mon ami, on va tout péter
Y’aura le llion-mi, inchaAllah quand tu seras libre, mmmhh
Malgré tous les coups d’crasse, moi j’ai pas changé, mmmhh
J’deviens mauvais quand faut ramener à manger
Eh ouais j’suis faya, faya, faya
Bats les reins j’m’envole
Eh ouais j’suis faya, faya, faya
Le temps m’abandonne
Et pour les miens j’fais les sous, j’irai jusqu’au sommet
Et à force j’deviens fou, j’prends c’que la vie me donne
Dur de grandir dans la tess' sans vulgarité
Et si le pe-ra ça marche, c’est que je l’ai mérité
Les médias en rajoutent souvent, sans connaître la vérité
Te laisse pas entraîner par le Sheitan et sa vanité
J’reste lucide: un teh, moi ça m’suffit
J’me retiens d'être impulsif
La bibi c’est finit, ouais j’me casse du bât'
J’traîne tard le soir mais j’suis pas coupable
Les gens qui parlent, les gens passent bah ouais
Wesh ils sont fous ou quoi?
Ils pensent à nous apeurer
WAllah, wAllah j’suis mal quand j’vois nos Mama pleurer
Voilà, voilà ce qui arrive quand tu fous la merde
Voilà, voilà ce qui arrive
Ne prends pas trop goût à la vie, un jour tu finiras sous terre
Devant le bât', y’a poto
Dans nos galères, t’inquiète on gère
Oula on s’en tape, j’ai trop fumé, j’suis dans mon bât'
Eh ouais j’suis faya, faya, faya
Bats les reins j’m’envole
Eh ouais j’suis faya, faya, faya
Le temps m’abandonne
Et pour les miens j’fais les sous, j’irai jusqu’au sommet
Et à force j’deviens fou, j’prends c’que la vie me donne
Eh ouais j’suis faya, faya, faya
Bats les reins j’m’envole
Eh ouais j’suis faya, faya, faya
Le temps m’abandonne
Et pour les miens j’fais les sous, j’irai jusqu’au sommet
Et à force j’deviens fou, j’prends c’que la vie me donne

Le ciel est la limite (traduzione)

La luce dell'alba mi spaventa quando brilla sul mio viso
Igo quello che conta non è la caduta, no è l'atterraggio
Conto, torno dalla Spagna, non ho scelta, devo provarci
Che mi chiami "fratello mio", vedremo chi ci sarà nella discesa
Centinaia di lacrime per un sacco di droghe
Il gardav' è lungo, mi è rimasto un bastoncino di ma3lich, lo fumo
Il bavoso proclama la mia innocenza
Il figlio di puttana di Proc al timone ride
Nikomouk, volevo il mondo, lo voglio ancora
OK Manny, vogliono giocare a fare la mucca, gli daremo il calibro
Un puzzle
Non preoccuparti amico mio, faremo esplodere tutto
Ci sarà il llion-mi, inshaAllah quando sarai libero, mmmhh
Nonostante tutto lo sporco, non sono cambiato, mmmhh
Divento cattivo quando devo riportare del cibo
Oh sì sono faya, faya, faya
Batti i reni, volo via
Oh sì sono faya, faya, faya
Il tempo mi abbandona
E per il mio guadagno i soldi, andrò in cima
E per forza impazzisco, prendo quello che la vita mi dà
Difficile crescere nel tes' senza volgarità
E se il pe-ra funziona, me lo merito
I media spesso aggiungono di più, senza conoscere la verità
Non lasciarti trasportare dallo Sheitan e dalla sua vanità
Rimango lucido: uno teh, mi basta
Mi astengo dall'essere impulsivo
Il bibi è finito, sì, sono fuori sella
Esco a tarda notte ma non sono colpevole
Persone che parlano, persone che passano, yeah
Wesh sono pazzi o cosa?
Pensano di spaventarci
Wallah, wAllah Mi sento male quando vedo la nostra mamma piangere
Cioè, ecco cosa succede quando sbagli
Ecco, ecco cosa succede
Non amare troppo la vita, un giorno finirai sottoterra
Di fronte all'edificio c'è poto
Nelle nostre cucine, niente paura, ce la caviamo noi
Oula chi se ne frega, ho fumato troppo, sono nel mio branco
Oh sì sono faya, faya, faya
Batti i reni, volo via
Oh sì sono faya, faya, faya
Il tempo mi abbandona
E per il mio guadagno i soldi, andrò in cima
E per forza impazzisco, prendo quello che la vita mi dà
Oh sì sono faya, faya, faya
Batti i reni, volo via
Oh sì sono faya, faya, faya
Il tempo mi abbandona
E per il mio guadagno i soldi, andrò in cima
E per forza impazzisco, prendo quello che la vita mi dà