Traduzione del testo della canzone Biko - Dtf

Biko (originale)

À c’qu’il paraît, tu m’imites mais t’auras jamais mon flow
Ah, c’est eux, tes amis?
Ils parlent derrière ton dos (ha)
J’ai jamais changé, moi, j’ai toujours la même go
Ma première garde à v' (kch, kch), elle a fini au dépôt
Igo, j’brasse mieux qu’toi, tu sais (mieux qu’toi)
J'étais pas fou, j’savais que j'étais voué pour le succès
J’rappe sans thème, sans grigri, c’est pas sorcier
Lhedra teqtel kima lflous, destin corsé
Destin corsé, j’suis l’mec qui traîne en bas
Quand j’suis pas là, igo, c’est qu’j’détaille au 12
Ouais, ouais, fais pas la tantouze ou traîne pas avec moi
T’as peur des embrouilles, qu’est-ce tu fous avec moi?
Dieu m’en est témoin, QLF, Super Saïyen
DTF, la fusion, on t’choque comme Broly
T’as pas fait attention, sous la table, y a l’brolic
Crrk, crrk, clique, clique (ra, ra, ra), pah
Y a plus d’balles dans l’chargeur, igo, on va t’niquer tes morts
C'était l'époque, j’avais les lacets défaits (hey)
Putain d’sourire, d’grandir, on était pressés
Posé dans le bât', j’rêvais d’avoir mon Féfé
Mais la poisse s’est montrée donc j’ai vendu la CC, hey
Sous le porche, deux bicots, igo
Vas-y, sors le couteau, couteau
Dis pas qu’t’es mon poto, puto
Une vague de soucis, igo, on s’alcoolise
Sous le porche, deux bicots, igo
Vas-y, sors le couteau, couteau
Dis pas qu’t’es mon poto, puto
Une vague de soucis, igo, on s’alcoolise
On veut du cash, point barre (point barre)
Chacun veut manger sa part (ahhh)
Et j’me méfie des bâtards, moi
Les gens bien, de nos jours, se font rares (rares, rares)
Aujourd’hui, ça va bien mais demain, j’en sais rien
Que nous réserve le destin?
(Que nous réserve le destin ?)
Bats les couilles qu’ils soient pleins
J’veux ma part du pain mais j’m'égare du droit chemin (hein)
À la base, j’faisais du rap, igo, j’avais que 16 piges
J’me rappelle, tu m’disais «claqué», là, j’en fais du chiffre
À présent, tu parles de moi comme si j'étais ton ami
Allez, casse-toi d’là, t’es bon qu'à sucer des bites
Mais qu’est-ce tu connais?
Fais pas genre tu m’connais
La rue t’a pistonné, la haine dans l’pistolet
T’es sorti, t’es retombé, tu t’presses, t’es affolé
T’as cru qu'ça plaisantait, ouais, gros
Dans les affaires, y a des gens qui s’perdent
Ils sont en perte, perte, igo, c’est la merde
Descendent au plus bas, bas dans l’enfer
Parient leur vie pour pouvoir se refaire
J’t’analyse, j’t’observe
J’te sens venir tout comme Kaiji
Et puis j’me canalise, j’roule un teh
J’mets le siège massant dans l’Audi
Sous le porche, deux bicots, igo
Vas-y, sors le couteau, couteau
Dis pas qu’t’es mon poto, puto
Une vague de soucis, igo, on s’alcoolise
Sous le porche, deux bicots, igo
Vas-y, sors le couteau, couteau
Dis pas qu’t’es mon poto, puto
Une vague de soucis, igo, on s’alcoolise
Sous le porche, deux bicots, igo
Vas-y, sors le couteau, couteau
Dis pas qu’t’es mon poto, puto
Une vague de soucis, igo, on s’alcoolise
Sous le porche, deux bicots, igo
Vas-y, sors le couteau, couteau
Dis pas qu’t’es mon poto, puto
Une vague de soucis, igo, on s’alcoolise

Biko (traduzione)

Apparentemente, mi imiti ma non avrai mai il mio flusso
Ah, sono tuoi amici?
Parlano alle tue spalle (ah)
Non sono mai cambiato, ho ancora lo stesso andare
La mia prima guardia a v' (kch, kch), è finita al deposito
Igo, preparo meglio di te, sai (meglio di te)
Non ero pazzo, sapevo di essere destinato al successo
Rap senza tema, senza grigri, non è scienza missilistica
Lhedra teqtel kima lflous, destino corposo
Destino corposo, io sono il ragazzo che bazzica il piano di sotto
Quando non ci sono, igo, è che dettaglio alle 12
Sì, sì, non scherzare o uscire con me
Hai paura dei guai, cosa diavolo ci fai con me?
Dio mi sia testimone, QLF, Super Saiyan
DTF, fusion, ti sconvolgiamo come Broly
Non hai prestato attenzione, sotto il tavolo c'è il brolic
Crrk, crrk, clic, clic (ra, ra, ra), pah
Ci sono più proiettili nella rivista, igo, ti fotteremo i morti
Era il momento, avevo i lacci slacciati (ehi)
Maledetto sorriso, per crescere, avevamo fretta
Collocato nell'edificio, ho sognato di avere il mio Féfé
Ma è arrivata la sfortuna, quindi ho venduto il CC, ehi
Sotto il portico, due lettini, igo
Vai avanti, tira fuori il coltello, coltello
Non dire che sei mio fratello, puto
Un'ondata di preoccupazioni, igo, ci ubriachiamo
Sotto il portico, due lettini, igo
Vai avanti, tira fuori il coltello, coltello
Non dire che sei mio fratello, puto
Un'ondata di preoccupazioni, igo, ci ubriachiamo
Vogliamo contanti, punto (punto)
Tutti vogliono mangiare la loro parte (ahhh)
E io diffido dei bastardi, io
Le brave persone in questi giorni stanno diventando rare (rare, rare)
Oggi va bene ma domani non lo so
Cosa ci riserva il destino?
(Cosa ci aspetta?)
non me ne frega un cazzo sono pieni
Voglio la mia parte di pane ma mi allontano dalla retta via (eh)
Fondamentalmente, stavo facendo rap, igo, avevo solo 16 anni
Ricordo che mi hai detto "sbattuto", ecco, faccio i numeri
Ora parli di me come se fossi tuo amico
Dai, esci di lì, sei bravo solo a succhiare cazzi
Ma cosa sai?
Non comportarti come se mi conoscessi
La strada ti ha potenziato, l'odio nella pistola
Sei uscito, sei caduto all'indietro, ti sei precipitato, sei andato nel panico
Pensavi che stesse scherzando, sì, amico
Negli affari, ci sono persone che si perdono
Sono in perdita, perdita, igo, è la merda
Vai in fondo, in fondo all'inferno
Scommetti le loro vite per essere in grado di rifare
Ti analizzo, ti osservo
Sento che vieni proprio come Kaiji
E poi canale, tiro un teh
Ho messo il sedile massaggiante nell'Audi
Sotto il portico, due lettini, igo
Vai avanti, tira fuori il coltello, coltello
Non dire che sei mio fratello, puto
Un'ondata di preoccupazioni, igo, ci ubriachiamo
Sotto il portico, due lettini, igo
Vai avanti, tira fuori il coltello, coltello
Non dire che sei mio fratello, puto
Un'ondata di preoccupazioni, igo, ci ubriachiamo
Sotto il portico, due lettini, igo
Vai avanti, tira fuori il coltello, coltello
Non dire che sei mio fratello, puto
Un'ondata di preoccupazioni, igo, ci ubriachiamo
Sotto il portico, due lettini, igo
Vai avanti, tira fuori il coltello, coltello
Non dire che sei mio fratello, puto
Un'ondata di preoccupazioni, igo, ci ubriachiamo