Traduzione del testo della canzone Dans ma fonce - Dtf

Dans ma fonce (originale)

J’suis dans un dream
Y a pas d’gros boule, moi j’veux des thunes
Que des gros sous, des tonnes de thunes
L’avenir m’tient tête mais moi, j’suis têtu
J’suis pas problème, igo, igo, mon arme te tue
Igo, j’répète: j’suis dans un dream
J’donne pas ma te-bi, fuck tes groupies
Igo, j’répète: j’suis dans un dream
Fuck ton Fendi, j’sors d’un taudis
J’m'évade, j’m'évade (posé, j’suis à la cool)
J’bédave, j’bédave (j'bédave, j’bédave)
J’suis fonce dans ma fonce
J’suis fonce dans ma fonce
Le ciel s'éclaire, j’fume ma cons'
Y a pas d’problème
La vie, c’est pas un game
J’suis fonce dans ma fonce
Le ciel s'éclaire, j’fume ma cons'
Ouais, j’suis fonce et j’me prends pas la tête
Qu’est-ce tu m’racontes?
J’t'écoute pas, j’suis dans ma wers
J’suis posé dans l’salon, j’ai l’impression j’tourne sur moi-même
S’tu veux d’la bonne, viens chez nous, on a la main verte
J’me perds, j’suis dans un monde
J’observe loin, j’aimerai détaille
Ouais, j’suis fonce, j’sais pas où j’suis, j’tourne depuis t'à l' (saoulé,
saoulé, saoulé, saoulé)
J’galère, j’galère, rien que j’bédave, igo, ouais, ouais, j’vois flou
J’ricane sur l’canap', j’suis avec Baloo
J’remarque quand ils m’font des phases de jaloux mais bon, j’m’en fous (mais
bon, j’m’en fous)
J’suis fonce dans ma fonce
J’suis fonce dans ma fonce
Le ciel s'éclaire, j’fume ma cons'
Y a pas d’problème
La vie, c’est pas un game
J’suis fonce dans ma fonce
Le ciel s'éclaire, j’fume ma cons'

Dans ma fonce (traduzione)

Sono in un sogno
Non c'è una grande palla, voglio i soldi
Tutti un sacco di soldi, tonnellate di soldi
Il futuro mi resiste ma io sono testardo
Non sono un problema, igo, igo, la mia pistola ti uccide
Igo, ripeto: sono in un sogno
Non me ne frega il mio te-bi, fanculo le tue groupie
Igo, ripeto: sono in un sogno
Fanculo la tua Fendi, sto uscendo da uno slum
Sto scappando, sto scappando (in posa, sono cool)
Rido, rido (rido, rido)
Sono oscuro nel mio buio
Sono oscuro nel mio buio
Il cielo si illumina, mi fumo il buco del culo
Non c'è problema
La vita non è un gioco
Sono oscuro nel mio buio
Il cielo si illumina, mi fumo il buco del culo
Sì, sono oscuro e non prendo l'iniziativa
Cosa mi stai dicendo?
Non ti ascolto, sono nel mio wes
Sono seduto in soggiorno, mi sento come se stessi girando
Se vuoi il bene, vieni da noi, abbiamo il pollice verde
Mi perdo, sono in un mondo
Osservo da lontano, vorrei dettagliare
Sì, sono scuro, non so dove sono, sto girando da quando tu (ubriaco,
ubriaco, ubriaco, ubriaco)
Sto passando un momento difficile, sto passando un momento difficile, sto solo scherzando, igo, sì, sì, vedo sfocato
Rido sul divano, sono con Baloo
Noto quando mi rendono geloso delle fasi ma ehi, non mi interessa (ma
bene, non mi interessa)
Sono oscuro nel mio buio
Sono oscuro nel mio buio
Il cielo si illumina, mi fumo il buco del culo
Non c'è problema
La vita non è un gioco
Sono oscuro nel mio buio
Il cielo si illumina, mi fumo il buco del culo