Traduzione del testo della canzone Je t'ai menti - Dtf

Je t'ai menti (originale)

Les jaloux parlent, ont toujours un commentaire à faire
Moi, moi, moi j’me sens coupable quand mes frères sont à la une, sale affaire
Impatient que ce soit rentable
Et que ça paye pour le bien de ma mère
Ouais faut j’m’en sorte, une défaite ça rend plus fort
Que des 4−4-2 chez nous ça va vite
J’ai le crâne qui pète, j’suis sous dynamite
Tu veux d’la bonne maria, viens là où j’habite
Hmm j’t’invite, hmm j’t’invite
L’avenir me tourmente et le passé me retient
Donc je pense au présent pour les miens
La vie de rêve nous échappe, on lâchera rien
Ouais j’voulais m’en sortir, fuir les ténèbres
Mais la hass m’avait pas laisser le choix
J’matte le bonheur et j’attends qu’il vienne à moi
On me dit «t'as percé», non je leur réponds «pas assez»
Les soucis ne font que de s’entasser
Je fais tout pour m’en débarrasser
Alors j’oublie tout, je décolle dans ma fusée
Les keufs débarquent et je me sens accusé
Elle veut un mec bien mais pense qu'à s’amuser
J’sais pas combien ils sont, mais bon c’est abusé
J’suis dans le noir, aveuglé par le brouillard
J’ai du mal à voir
Je t’ai menti si je t’ai dit je t’aime (je t’aime)
Mon cœur est noir, y’a plus d’espoir plus rien à faire
T’façon l’humain me dégoutte, ouais je quitte la Terre
Pas le temps pour ta mala, j’investis sur la pierre
Wah Wah Wah Wah
Je veux voir ma liasse grossir sous le matelas
L’avenir est sombre mais je reste fort comme papa
Je comprends pas pourquoi tu t’en vas
C’est le bordel dans ma tête
Pas d’humeur, j’me fume un perse
Ma vie est dark, je l’aromatise à la zeb
Une chaise au fond du bât', le temps passe
Passe, Le temps passe (le temps passe)
J’veux une villa au bord de la mer
Je vis mes rêves et toi je t’emmerde
J’assume quand les soucis s’amènent
Cœur de pierre igo, j’suis rempli de haine, haine
Tu dis que tu m’aimes, ah bon?
Et je pète les plombs
N’Da comme le temps passe vite, vite
Faut je me demmerde, merde
Là je tourne en rond, je tourne en rond
Avec le zinc' dans la gova, gova
Trop déter' on parle du prochain go fast, go fast
Pas le temps pour les prises de tête, tête
J’fini de te ken, ken et jette mon tel, tel
Je suis dans mon dèl', dèl' et j’ai le démon
Wesh la misère j’ai connu le sourie en m'éloignant de toi
J’fume, j’cogite, je m’embête, je barode, igo demain c’est loin
Je t’ai menti si je t’ai dit je t’aime (je t’aime)
Mon cœur est noir, y’a plus d’espoir plus rien à faire
T’façon l’humain me dégoutte, ouais je quitte la Terre
Pas le temps pour ta mala, j’investis sur la pierre
Wah Wah Wah Wah
Je veux voir ma liasse grossir sous le matelas
L’avenir est sombre mais je reste fort comme papa
Je comprends pas pourquoi tu t’en vas

(traduzione)

Le persone gelose parlano, hanno sempre un commento da fare
Io, io, io, mi sento in colpa quando i miei fratelli sono in prima pagina, affari sporchi
Non vedo l'ora che sia redditizio
E lascia che paghi per il bene di mia madre
Sì, devo arrangiarmi, una sconfitta ti rende più forte
Quel 4-4-2 di casa nostra va veloce
Ho il cranio che scoreggia, sono sotto la dinamite
Vuoi la buona Maria, vieni dove vivo
Hmm ti invito, hmm ti invito
Il futuro mi tormenta e il passato mi trattiene
Quindi penso al presente per me
La vita onirica ci sfugge, non la lasceremo andare
Sì, volevo uscirne, fuggire dall'oscurità
Ma il problema non mi ha lasciato scelta
Guardo la felicità e aspetto che venga da me
Mi dicono "ce l'hai", no dico loro "non abbastanza"
Le preoccupazioni continuano ad accumularsi
Faccio di tutto per liberarmene
Quindi dimentico tutto, decollo nel mio razzo
Entrano i poliziotti e io mi sento accusato
Vuole un bravo ragazzo ma pensa solo a divertirsi
Non so quanti siano, ma ehi, è abusato
Sono nel buio, accecato dalla nebbia
Ho problemi a vedere
Ti ho mentito se ti ho detto che ti amo (ti amo)
Il mio cuore è nero, non c'è più speranza, niente da fare
Il modo in cui l'umano mi disgusta, sì, lascio la Terra
Non c'è tempo per il tuo mala, io investo in pietra
Wah wah wah wah
Voglio vedere la mia pila crescere sotto il materasso
Il futuro è oscuro ma rimango forte come papà
Non capisco perché te ne vai
È un pasticcio nella mia testa
Non sono dell'umore giusto, sto fumando un persiano
La mia vita è oscura, la condisco di zeb
Una sedia sul retro dell'edificio, il tempo passa
Pass, il tempo passa (il tempo passa)
Voglio una villa al mare
Io vivo i miei sogni e tu fotti
Presumo quando sorgono preoccupazioni
Cuore di pietra igo, sono pieno di odio, odio
Dici che mi ami, eh?
E sto impazzendo
N'Da come il tempo passa veloce, veloce
Devo preoccuparmi, merda
Ecco io vado in giro, io giro
Con lo zinco' nel gova, gova
Troppo determinato, stiamo parlando del prossimo vai veloce, vai veloce
Non c'è tempo per il mal di testa, testa
Ti finisco ken, ken e butto via il mio tel, tel
Sono nel mio dèl', dèl' e ho il demone
Wesh la miseria ho conosciuto il sorriso lontano da te
Fumo, penso, mi annoio, mi aggiro, io domani è lontano
Ti ho mentito se ti ho detto che ti amo (ti amo)
Il mio cuore è nero, non c'è più speranza, niente da fare
Il modo in cui l'umano mi disgusta, sì, lascio la Terra
Non c'è tempo per il tuo mala, io investo in pietra
Wah wah wah wah
Voglio vedere la mia pila crescere sotto il materasso
Il futuro è oscuro ma rimango forte come papà
Non capisco perché te ne vai