Traduzione del testo della canzone Je vois - Dtf

Je vois (originale)

Toute la night, je fly sous beuh d’Amsterdam
Je vois mon âme qui crame et le soir, je lâche des larmes
Des fois, on veut quitter l’ghetto (ghetto) et on nous a rendu paro (paro)
Mais bon, on sort les crocs (les crocs) parce qu’on veut quitter l’ghetto
(ghetto), le ghetto
Rien qu’j’bédave et j’me nourris peu
Tous les jours, j’me dis qu’demain, tout ira mieux
J’vois qu’j’m'égare, j’t’avoue paresseux
Malgré tout c’que l’on mène, la vie, c’est pas comme on veut
J’ai côtoyé la routine, j’ai trainé dans la ville
J’les connais par cœur (par cœur)
J’suis posé dans la berline, j’réfléchis à l’avenir pendant des heures
J’ai appris à sourire donc foutez-moi la paix
J’essaye d’apprécier la vie avec son côté sombre
Et puis, des fois, au fond du trou et y a personne pour m’aider
En réalité, j’m’en bats les couilles, j’serais seul dans ma tombe
On sait qu’la vie est dure et mon démons craquent
J’ai donné la main, voulaient m’arracher le bras
Et le prince de la ville veut devenir le roi
Dans un monde de charognards, faut pas être la proie
Et puis j’t’emmerde, toi fou, bon qu'à avaler, moi j’ai cent rêves
J’donne tout, j’dois cavaler
Toute la night, je fly sous beuh d’Amsterdam
Je vois mon âme qui crame et le soir, je lâche des larmes
Des fois, on veut quitter l’ghetto (ghetto) et on nous a rendu paro (paro)
Mais bon, on sort les crocs (les crocs) parce qu’on veut quitter l’ghetto
(ghetto), le ghetto
J’suis dans ma bulle, j’fais pleurer ma plume
J’suis bloqué dans l’ombre, b’soin qu’on m'éclaire la vue
Ah, maintenant, j’te plais plus, où sont passés tes mots doux?
Et j’traîne seul dans la 'bre, éblouis par la lune
J’repense à tous ces chiens que j’ai nourri
M’ont tourné le dos, j’ai souris
J’suis sous la lune, mec, mon âme est instable
J’essaye d'être un mec bien mais j’suis pourri
D’la pire espèce, j’crois qu’j’suis maudit
J’ferais tout pour que ton cœur reste intacte
Parce que t’es ma vie, ma vie
Ma vie, j’suis dans tes gênes, j’te donnerai mon oxygène
Chelou la vie, la vie
Pourquoi réaliser ses rêves si c’est pas toi qui tient les rênes?
J’suis dans ma bulle, j’fais pleurer ma plume
J’suis bloqué dans l’ombre, b’soin qu’on m'éclaire la vue (qu'on m'éclaire la
vue)
Toute la night, je fly sous beuh d’Amsterdam
Je vois mon âme qui crame et le soir, je lâche des larmes
Des fois, on veut quitter l’ghetto (ghetto) et on nous a rendu paro (paro)
Mais bon, on sort les crocs (les crocs) parce qu’on veut quitter l’ghetto
(ghetto), le ghetto

Je vois (traduzione)

Per tutta la notte volo sotto l'erba da Amsterdam
Vedo la mia anima bruciare e di notte piango
A volte vogliamo lasciare il ghetto (ghetto) e siamo tornati paro (paro)
Ma ehi, tiriamo fuori le zanne (le zanne) perché vogliamo lasciare il ghetto
(ghetto), il ghetto
Niente che mi serva e mangio poco
Ogni giorno mi dico che domani tutto andrà meglio
Vedo che mi sto perdendo, ammetto che sei pigro
Nonostante tutto ciò che conduciamo, la vita non è come vogliamo
Sono stato in giro per la routine, sono stato in giro per la città
Li conosco a memoria (a memoria)
Sono seduto in berlina, penso al futuro per ore
Ho imparato a sorridere quindi lasciami in pace
Cerco di apprezzare la vita con il suo lato oscuro
E poi, a volte, in fondo al buco e non c'è nessuno che mi aiuti
In realtà, non me ne frega un cazzo, sarò solo nella mia tomba
Sappiamo che la vita è dura e i miei demoni si spezzano
Tesi la mano, volevo strapparmi il braccio
E il principe della città vuole diventare il re
In un mondo di spazzini, non cadere preda
E poi vaffanculo, pazzo, buono da ingoiare, ho cento sogni
Do tutto, devo guidare
Per tutta la notte volo sotto l'erba da Amsterdam
Vedo la mia anima bruciare e di notte piango
A volte vogliamo lasciare il ghetto (ghetto) e siamo tornati paro (paro)
Ma ehi, tiriamo fuori le zanne (le zanne) perché vogliamo lasciare il ghetto
(ghetto), il ghetto
Sono nella mia bolla, faccio piangere la mia penna
Sono bloccato nell'ombra, ho bisogno di qualcuno che mi illumini
Ah, ora non ti piaccio più, dove sono finite le tue cose dolci?
E vado in giro da solo nel 'bre, abbagliato dalla luna
Ripenso a tutti questi cani che ho dato da mangiare
Mi hanno voltato le spalle, ho sorriso
Sono sotto la luna, amico, la mia anima è instabile
Cerco di essere un bravo ragazzo ma sono marcio
Della peggiore specie, penso di essere maledetto
Farei qualsiasi cosa per mantenere intatto il tuo cuore
Perché tu sei la mia vita, la mia vita
La mia vita, sono nei tuoi geni, ti darò il mio ossigeno
Chelou la vita, la vita
Perché realizzare i tuoi sogni se non sei al comando?
Sono nella mia bolla, faccio piangere la mia penna
Sono bloccato nell'ombra, ho bisogno di qualcuno che mi illumini (illumini la mia visione)
visto)
Per tutta la notte volo sotto l'erba da Amsterdam
Vedo la mia anima bruciare e di notte piango
A volte vogliamo lasciare il ghetto (ghetto) e siamo tornati paro (paro)
Ma ehi, tiriamo fuori le zanne (le zanne) perché vogliamo lasciare il ghetto
(ghetto), il ghetto