Traduzione del testo della canzone Kira - Dtf

Kira (originale)

Et j’me rappelle d’la bonne époque, ouais ouais, j’me rappelle, j’ai visser à
l'école
Ouais ouais, j’me rappelle, j’avoue j’ai commis des fautes, ouais ouais,
j’me rappelle, nombreux ont trahi des potes
C’est toi et moi au milieu des loups, ils vont faire quoi?
Tu crois qu’on va
s’arrêter là?
T’inquiète même pas
Ma foi, là, j’suis déter et puis parfois tu vois, j’les écoute frère,
rien qu’ils aboient
La vérité, on la connaît mon frère, petit frère apprend à grandir sans père
Mon cœur saigne même quand j’suis plongé dans mes rêves, triste est la réalité,
j’oublie mes prières
À la base, moi, j’avais rien dans les poches, la hess m’a rendu plus fort et
m’a donné les crocs
Et plus le temps passe et plus la mort, elle se rapproche, une pensée à tous
les frères partis trop tôt
Le livre est noir, le stylo plein d’espoir
On vit qu’une fois, la mort viendra
Le livre est noir, le stylo plein d’espoir
On vit qu’une fois, la mort viendra
Comme Kira, ah, j’aimerais refaire le monde
Mais à chaque fois, Ryuk apparaît (arriba, arriba) comme un démon
Comme Kira, ah, j’aimerais refaire le monde
Mais à chaque fois, Ryuk apparaît (arriba, arriba)
L’impression d’avoir aucune âme, j’nettoie mon arme, il m’faut plus de cash
La balance pèsera tous les grammes, derrière ce sourire se cachent beaucoup
d’larmes
Le livre s’ouvre puis on r’commence, ma fierté m’force à déchirer les pages
La poisse arrive, on sait pas comment, mon cœur se tord, j’pense à faire des
drames
Wesh mon gars, défoncé, j’vois la vie comme un manga, aujourd’hui,
je rentre pas, chérie attendra
La valise pleine de drogue, j’reviens d’Marbella, oh oui bella mais j’comprends
pas
Y a un truc en toi qui fait que j’te sens pas, au milieu des jaloux,
j’fais les cent pas
Débrouillard dans la merde comme mes rents-pa donc j’me rends pas
J’ai grandi avec lui mais c’est un traître ce mec, j’lui ai donné ma confiance,
le cœur, la haine s’en mêlent
Ouais ouais, le cœur et la haine s’en mêlent, toujours fidèle, j'étais là même
dans tes emmerdes
Ouais ouais, j’repense à mon enfance, marteau dans l’sac à dos
Les gens deviennent étranges, quand t’as plus rien, ils t’tournent le dos
Le livre est noir, le stylo plein d’espoir
On vit qu’une fois, la mort viendra
Le livre est noir, le stylo plein d’espoir
On vit qu’une fois, la mort viendra
Comme Kira, ah, j’aimerais refaire le monde
Mais à chaque fois, Ryuk apparaît (arriba, arriba) comme un démon
Comme Kira, ah, j’aimerais refaire le monde
Mais à chaque fois, Ryuk apparaît (arriba, arriba)

Kira (traduzione)

E ricordo i bei tempi, yeah yeah, ricordo, ho sbagliato
scuola
Sì sì, mi ricordo, ammetto di aver fatto degli errori, sì sì,
Ricordo che molti hanno tradito gli amici
Siamo io e te in mezzo ai lupi, cosa faranno?
Pensi che lo faremo
fermati lì?
Non preoccuparti nemmeno
Bene, ecco, sono determinato e poi a volte vedi, li ascolto fratello,
niente abbaiano
Sappiamo la verità mio fratello, il fratellino impara a crescere senza un padre
Il mio cuore sanguina anche quando sono immerso nei miei sogni, triste è la realtà,
Dimentico le mie preghiere
Fondamentalmente, non avevo niente in tasca, l'hess mi ha reso più forte e
mi ha dato le zanne
E più passa il tempo e più si avvicina la morte, un pensiero a tutti
i fratelli se ne sono andati troppo presto
Il libro è nero, la penna speranzosa
Viviamo che una volta, la morte verrà
Il libro è nero, la penna speranzosa
Viviamo che una volta, la morte verrà
Come Kira, ah, mi piacerebbe rifare il mondo
Ma ogni volta Ryuk appare (arriba, arriba) come un demone
Come Kira, ah, mi piacerebbe rifare il mondo
Ma ogni volta appare Ryuk (arriba, arriba)
L'impressione di non avere un'anima, pulisco la mia arma, ho bisogno di più soldi
La bilancia peserà ogni grammo, dietro quel sorriso si nasconde molto
lacrime
Il libro si apre poi si ricomincia, il mio orgoglio mi costringe a strappare le pagine
Succede la sfortuna, non sappiamo come, il mio cuore si sta contorcendo, sto pensando di fare
drammi
Wesh uomo, lapidato, vedo la vita come un manga, oggi,
Non entro, tesoro aspetterà
La valigia piena di droga, torno da Marbella, eh si bella ma ho capito
non
C'è qualcosa in te che non mi fa sentire te, tra i gelosi,
io passo
Pieno di risorse nella merda come il mio affitto, quindi non mi arrendo
Sono cresciuto con lui ma è un traditore, questo ragazzo, gli ho dato la mia fiducia,
il cuore, l'odio si fanno coinvolgere
Sì sì, cuore e odio vanno di pari passo, sempre fedele, ero proprio lì
nei tuoi guai
Sì sì, ripenso alla mia infanzia, martello nello zaino
Le persone diventano strane, quando non hai niente, ti voltano le spalle
Il libro è nero, la penna speranzosa
Viviamo che una volta, la morte verrà
Il libro è nero, la penna speranzosa
Viviamo che una volta, la morte verrà
Come Kira, ah, mi piacerebbe rifare il mondo
Ma ogni volta Ryuk appare (arriba, arriba) come un demone
Come Kira, ah, mi piacerebbe rifare il mondo
Ma ogni volta appare Ryuk (arriba, arriba)