Traduzione del testo della canzone Kush - Dtf

Kush (originale)

Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
Et j’fume ma kush, j’me balade, j’me balade
J’regarde tes seufs, j’ai la banane, la banane
Et toute ma vie, j’me dis qu’tout ira mieux demain
J’fais l’tour de ma ville, en espérant te croiser sur mon chemin
C’est comme quand t’es sur un bail et qu’y a un tas d’fric
Ou comme quand tu sais qu’devant ta porte, y a un tas d’flics
J’crache un mollard, il m’reste encore d’la haine
Fuck les indics qui nous envoient à Fresnes, hey
Et ouais, tu sais, tu parles, tu saignes
Y a pas d’succès, tu récoltes, tu sèmes
On arrive, un son lourd, c’est DTF, tasse-pé
Tu boycottes mais tu viens me sucer juste après
J’suis dans le trou noir, trou noir, trou noir
Même dans la merde, j’suis un putain d’débrouillard
M’appelle pas «khoya, khoya, khoya»
Le Glock est chargé si y a heja
Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
Le malheur des autres;
fait le bonheur des jaloux
Ton meilleur ami, j’sais pas, ils sont partout
Y avait rien dans les poches, qu’un phone dans la sacoche
J’prends soin de mes proches, même quand le temps est moche
Et j’fume ma Strawberry, à c’qui paraît, l’argent ça t’embellit
Et j’me balade sur Bériz, et j’suis solo dans ma folie
Mais quand tu parles de sous, on sait tu fous la merde
Et là j’vois des fous, la stup et les emmerdes
Elle a tourné, la roue, et y a plus rien à faire
Dans le mal, tu vois flou, solo, tu te renfermes
Quoi qu’on y fasse, l’eau finira toujours dans la rivière
Solo dans la surface, fais-moi la passe, tu verras bien qui est le meilleur
Y en a qui font du buzz, à prendre la grosse tête
J’suis pas comme eux, j’préfère rester le même
Tous les, tous les jours, ils font la mala, que des teilles sur teilles
Mais wesh, à quoi ils pensent?
Ils me jettent œil sur œil
Ouais, j’suis plus à la tess, j’fais pas trop la fête
J’ai les yeux rouges bridés sous ma casquette
Et comme jeux d’lumière, c’est les gyros qui s’amènent
Le coffre est gé-char et le temps qui s’arrête
J’suis dans le trou noir, trou noir, trou noir
Même dans la merde, j’suis un putain d’débrouillard
M’appelle pas «khoya, khoya, khoya»
Le Glock est chargé si y a heja
Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
Et j’fume ma kush, j’me balade, j’me balade
J’regarde tes seufs, j’ai la banane, la banane
Et toute ma vie, j’me dis qu’tout ira mieux demain
J’fais l’tour de ma ville, en espérant te croiser sur mon chemin

Kush (traduzione)

E ho il mio bicchiere e fumo il mio
E ho il mio bicchiere e fumo il mio
E fumo il mio kush, vado in giro, vado in giro
Guardo le tue uova, ho la banana, la banana
E per tutta la vita mi dico che tutto andrà meglio domani
Vado in giro per la mia città, sperando di incontrarti sulla mia strada
È come quando sei in affitto e ci sono molti soldi
O come quando sai che davanti alla tua porta c'è un gruppo di poliziotti
Sputo un mollard, mi è rimasto ancora odio
Fanculo agli informatori che ci mandano a Fresnes, ehi
E sì, sai, parli, sanguini
Non c'è successo, raccogli, semini
Stiamo arrivando, un suono pesante, è DTF, bump
Boicotti, ma vieni a succhiarmi subito dopo
Sono nel buco nero, buco nero, buco nero
Anche nella merda, sono un fottuto pieno di risorse
Non chiamarmi "khoya, khoya, khoya"
La Glock viene caricata se c'è heja
E ho il mio bicchiere e fumo il mio
E ho il mio bicchiere e fumo il mio
E ho il mio bicchiere e fumo il mio
E ho il mio bicchiere e fumo il mio
La disgrazia degli altri;
rende felici i gelosi
I tuoi migliori amici, non lo so, sono ovunque
Non c'era niente nelle tasche, ma un telefono nella borsa
Mi prendo cura dei miei cari, anche quando il tempo è brutto
E fumo la mia fragola, a quanto pare, i soldi ti fanno sembrare migliore
E cammino su Bériz, e sono solo nella mia follia
Ma quando parli di soldi, sappiamo che fai un casino
E lì vedo pazzi, stupore e merda
Ha girato, il volante, e non c'è più niente da fare
Nel male, vedi sfocato, da solo, ti ritiri
Qualunque cosa facciamo, l'acqua finirà sempre nel fiume
Solo in box, dammi il pass, vedrai chi è il migliore
Ci sono alcuni che fanno il ronzio, per prendere la testa grossa
Non sono come loro, preferisco rimanere lo stesso
Ogni giorno fanno la mala, solo bottiglie su bottiglia
Ma Wesh, cosa stanno pensando?
Mi stanno guardando
Sì, sono più al tess, non faccio troppe feste
Ho gli occhi rossi obliqui sotto il berretto
E come giochi di luce, sono i giroscopi che arrivano
Il tronco è ge-char e il tempo si è fermato
Sono nel buco nero, buco nero, buco nero
Anche nella merda, sono un fottuto pieno di risorse
Non chiamarmi "khoya, khoya, khoya"
La Glock viene caricata se c'è heja
E ho il mio bicchiere e fumo il mio
E ho il mio bicchiere e fumo il mio
E ho il mio bicchiere e fumo il mio
E ho il mio bicchiere e fumo il mio
E fumo il mio kush, vado in giro, vado in giro
Guardo le tue uova, ho la banana, la banana
E per tutta la vita mi dico che tutto andrà meglio domani
Vado in giro per la mia città, sperando di incontrarti sulla mia strada