Traduzione del testo della canzone La base - Dtf

La base (originale)

Blanche est la coke, noire est mon âme
Putain d’espoir, le caleçon plein d’détail
Tu m’vois sourire, igo, à l’intérieur, je crame
Toujours des souvenirs qui font couler les larmes
J’ai putain d’rêves dans ma tête, y a pas assez dans ma caisse
Faut j’aille braquer pour ma F, l’bonheur suivra après la hess
Pas envie d’te tordre ton âme, pas envie d’lâcher des larmes
Pas envie de faire des drames, j’réfléchis, igo, avant de sortir mon arme
J’ai même pas envie d’te cra, la rue m’a appris que j’ai pas l’choix
Donc j’peux pas baisser les bras, pas vraiment envie d’te croire
Tu dis qu’t’es mon frère, pourquoi derrière tu m’rabaisses?
Tu dis qu’t’es mon frère mais ton regard n’est pas sincère
Baisé par la vie, j’veux baiser le monde
Personne m’entend quand j’suis face à mon monstre
J’vois pas l’temps passer, j’n’ai pas de tre-mon
Tire deux-trois taffes et j’t’invite dans mon monde
Benga, benga, la frappe, elle sort du four
Brolic gé-char comme ton boule, amiga
Ouais, l’argent, ça rend fou, ça rend fou
J’suis dans ma bulle, j’te fais fumer le cul, igo, j’ai zappé l’P2
Touche à mon biff, j’te péterais tes rotules, enfoiré d’traître de mes deux,
ouais, c’est la base
Les gyros dans les tess, les p’tits crient «y a les rats»
Isolés dans l’impasse, ça fume de la verte dans le Panamera
J’suis dans ma bulle, j’te fais fumer le cul, igo, j’ai zappé l’P2
Touche à mon biff, j’te péterais tes rotules, enfoiré d’traître de mes deux,
ouais, c’est la base
Les gyros dans les tess, les p’tits crient «y a les rats»
Isolés dans l’impasse, ça fume de la verte dans le Panamera
J’ai le regard noir dans le vide
J’pense à comment m’remplir le bide
Tu fais des sous à long terme mais ça part vite
Tu sais, des fois, j’reste seul et j’me sens triste
Mais faut y croire quoi qu’il arrive
J’suis un jeune de la tess avec un statut d’artiste
Regarde-moi, j’ai charbonné, j’ai pris des risques
Y a pas l’choix, tu décolles, faut bien atterrir
Moi, j’ai zoné puis j’ai vendu en bas
J’ai goûté le fruit défendu, un soir
Dans mon équipe, y a pas de vendus, tu l’vois
Tous les jours, j’me gare à la même place
J’prends un café, j’gratte un cash
On les connaît, ceux qui parlent mais qui s’cachent
Donc j’me méfie, ouais, faut qu’tu l’saches
Le p’tit Ibrahim a un crack avec son passement d’jambes
Coup d’bouteille dans le crâne, ça m’casse mon dos
J’plane dans la Clio avec la White Widow
Allez, suce pas des bites quand tu veux qu’on s’arrange
Ouais, gros, on fout l’seum, nous
À tous ceux qui parlent, j’les entends brailler
En douceur, on arrive tous seuls
Dis-moi qui t’a dit qu’on allait s’en aller
Et puis, des fois, j’fonce dans l’tas sans réfléchir
Dans tous mes états, j’suis khabat, j’pète un câble
J’me rends compte qu’ils sont pas fiables
C’est fou c’que l’homme invente pour abîmer l’homme
On rachète tes armes pour tirer sur tes potes
J’suis dans ma bulle, j’te fais fumer le cul, igo, j’ai zappé l’P2
Touche à mon biff, j’te péterais tes rotules, enfoiré d’traître de mes deux,
ouais, c’est la base
Les gyros dans les tess, les p’tits crient «y a les rats»
Isolés dans l’impasse, ça fume de la verte dans le Panamera
J’suis dans ma bulle, j’te fais fumer le cul, igo, j’ai zappé l’P2
Touche à mon biff, j’te péterais tes rotules, enfoiré d’traître de mes deux,
ouais, c’est la base
Les gyros dans les tess, les p’tits crient «y a les rats»
Isolés dans l’impasse, ça fume de la verte dans le Panamera

La base (traduzione)

Il bianco è la coca, il nero è la mia anima
Maledetta speranza, le mutande piene di dettagli
Mi vedi sorridere, igo, dentro, sto bruciando
Sempre ricordi che fanno scorrere le lacrime
Ho dei fottuti sogni nella testa, non abbastanza in contanti
Devo andare a rubare per la mia F, la felicità seguirà dopo l'hess
Non voglio stravolgere la tua anima, non voglio versare lacrime
Non voglio fare drammi, penso, igo, prima di estrarre la mia arma
Non voglio nemmeno fotterti, la strada mi ha insegnato che non ho scelta
Quindi non posso arrendermi, non voglio crederti
Dici di essere mio fratello, perché dietro di te mi metti giù?
Dici di essere mio fratello ma il tuo sguardo non è sincero
Fottuto dalla vita, voglio fottere il mondo
Nessuno mi sente quando affronto il mio mostro
Non vedo il tempo che passa, non ho un tre-mon
Fai due o tre tiri e ti invito nel mio mondo
Benga, benga, colpiscilo, esce dal forno
Brolic ge-char come la tua palla, amiga
Sì, i soldi, fanno impazzire, fanno impazzire
Sono nella mia bolla, ti faccio fumare il culo, igo, ho fulminato la P2
Tocca il mio ragazzo, ti spezzo le rotule, figlio di puttana traditore dei miei due,
sì, queste sono le basi
I giroscopi nel tess, i piccoli gridano "ci sono i topi"
Isolato nel vicolo cieco, fuma verde nella Panamera
Sono nella mia bolla, ti faccio fumare il culo, igo, ho fulminato la P2
Tocca il mio ragazzo, ti spezzo le rotule, figlio di puttana traditore dei miei due,
sì, queste sono le basi
I giroscopi nel tess, i piccoli gridano "ci sono i topi"
Isolato nel vicolo cieco, fuma verde nella Panamera
Ho lo sguardo scuro nel vuoto
Penso a come riempirmi lo stomaco
Guadagni a lungo termine, ma va veloce
Sai, a volte rimango da solo e mi sento triste
Ma credici, qualunque cosa accada
Sono un giovane del tess con lo status di artista
Guardami, ho bruciato, ho corso dei rischi
Non c'è scelta, decolli, devi atterrare
Io, mi sono separato e poi ho venduto al piano di sotto
Una sera ho assaggiato il frutto proibito
Nella mia squadra, non ci sono vendite, vedi
Ogni giorno parcheggio nello stesso posto
Prendo un caffè, gratto un soldo
Li conosciamo, quelli che parlano ma che si nascondono
Quindi sono sospettoso, sì, devi saperlo
Il piccolo Ibrahim ha un problema con il suo passaggio
Un pugno di bottiglia nel cranio, mi spezza la schiena
Sono in cima alla Clio con la White Widow
Dai, non succhiare cazzi quando vuoi un affare
Sì, amico, non ci interessa, noi
A tutti quelli che parlano, li sento gridare
Lentamente, veniamo da soli
Dimmi chi ti ha detto che saremmo partiti
E poi, a volte, mi precipito nel mucchio senza pensare
In tutti i miei stati, sono khabat, vado fuori di testa
Mi rendo conto che non sono affidabili
È pazzesco quello che l'uomo inventa per danneggiare l'uomo
Compriamo le tue pistole per sparare ai tuoi amici
Sono nella mia bolla, ti faccio fumare il culo, igo, ho fulminato la P2
Tocca il mio ragazzo, ti spezzo le rotule, figlio di puttana traditore dei miei due,
sì, queste sono le basi
I giroscopi nel tess, i piccoli gridano "ci sono i topi"
Isolato nel vicolo cieco, fuma verde nella Panamera
Sono nella mia bolla, ti faccio fumare il culo, igo, ho fulminato la P2
Tocca il mio ragazzo, ti spezzo le rotule, figlio di puttana traditore dei miei due,
sì, queste sono le basi
I giroscopi nel tess, i piccoli gridano "ci sono i topi"
Isolato nel vicolo cieco, fuma verde nella Panamera