Traduzione del testo della canzone La Vida - Dtf

La Vida (originale)

Je m’en vais pour la vida
Je m’en vais pour la vida
Je casse mon téléphone, je m’en vais loin de toutes ces folles
Je m’en vais pour la vida
Ça m’a saoulé, saoulé, saoulé, trop de temps écoulé-coulé-coulé
Wawawa, je veux le miel et les abeilles
Reste dans ton camp, je suis pas trop dans ton dél'
Igo j’suis QLF, avec mes frères la vie est belle
Je m’en vais pour la vida, oui señorita
Ton boule me chamboule mais j’ai choisi de prendre l’oseille
J’avoue je deviens méchant quand je tise, tise, tise oh-oh
J’ai couru après ma chance mais la hess m’a mis un coup de tête
Igo je suis dans le mal, je suis dégoûté
H-24 dans le hall, igo je me mets à penser, à toi…
Mama, ton fils va au bout de ses rêves, dans la vie c’est marche ou crève
Posé, posé, posé
Je suis qu’un homme et ouais j’ai pas les mots
Au fond du trou, je fais tout pour m’en sortir
Personne pourra changer mon égo, parmi tes potos y a peut être un indic',
ouais ouais
Je m’en vais pour la vida
Je m’en vais pour la vida
Je casse mon téléphone, je m’en vais loin de toutes ces folles
Je m’en vais pour la vida
Ça m’a saoulé, saoulé, saoulé, trop de temps écoulé-coulé-coulé
Je m’en vais pour la vida
Je casse mon téléphone, je m’en vais loin de toutes ces folles
Je m’en vais pour la vida
Ça m’a saoulé, saoulé, saoulé, trop de temps écoulé-coulé-coulé
J’ai le seum, j’ai le seum en oim, bas les couilles du succès, je visser
toujours en bas
Et puis le temps passe, les années défilent, je vous toujours les loux-ja me
pointer du doigt
Je comprends pas donc je fume ma weed, je fais du sur place, le réseau m’attire
Ta meuf me colle, t’as qu'à bien la tenir car il lui en faut peu pour la séduire
J’ai beaucoup de choses à faire, je suis cerné par la flemme, ils savent que
jacter dans mon dos mais qu’ils se la ferment
La concurrence j’y mets un terme, y a que les bâtards qui nous freinent,
je regarde autour je fais belek avec qui je traîne
Je veux vivre ma vie loin d’ici, rejoindre le pays
Je rêve dans l’insomnie, je ressens la fatigue, l’horizon s’assombrit
C’est toujours la même à la tess, ouais ça y est faut se tirer
Des séquelles, encaisser c’est la folie
J’ai vu les gens devenir étranges, poucave et s’en tirer
J’entends les grands de chez toi, c’est des comiques
Et je suis posé, un joint de beuh qui m’achève
J'étais enfant dissipé, du genre mauvais élève
Et je suis saoulé, allez je vais croire en mes rêves
Je vais fuir la terre mais la poisse m’emmène
Je m’en vais pour la vida
Je casse mon téléphone, je m’en vais loin de toutes ces folles
Je m’en vais pour la vida
Ça m’a saoulé, saoulé, saoulé, trop de temps écoulé-coulé-coulé
Je m’en vais pour la vida
Je casse mon téléphone, je m’en vais loin de toutes ces folles
Je m’en vais pour la vida
Ça m’a saoulé, saoulé, saoulé, trop de temps écoulé-coulé-coulé

La Vida (traduzione)

Parto per la vida
Parto per la vida
Rompo il telefono, me ne vado da tutte queste pazze
Parto per la vida
Mi ha fatto ubriacare, ubriaco, ubriaco, troppo tempo trascorso-trascorso-trascorso
Wawawa, voglio il miele e le api
Stai dalla tua parte, non sono troppo dalla tua parte
Igo sono QLF, con i miei fratelli la vita è bella
Parto per la vida, sì signora
La tua palla mi sconvolge ma ho scelto di prendere l'acetosa
Ammetto che divento cattivo quando bevo, bevo, bevo oh-oh
Ho rincorso la mia fortuna ma l'hess mi ha preso a calci
Igo sono nei guai, sono disgustato
H-24 in corridoio, io inizio a pensare, a te...
Mamma, tuo figlio insegue i suoi sogni, nella vita è fare o morire
Deposto, posato, posato
Sono solo un uomo e sì, non ho le parole
In fondo al buco, sto facendo di tutto per uscirne
Nessuno può cambiare il mio ego, tra i tuoi amici potrebbe esserci un informatore,
Yeah Yeah
Parto per la vida
Parto per la vida
Rompo il telefono, me ne vado da tutte queste pazze
Parto per la vida
Mi ha fatto ubriacare, ubriaco, ubriaco, troppo tempo trascorso-trascorso-trascorso
Parto per la vida
Rompo il telefono, me ne vado da tutte queste pazze
Parto per la vida
Mi ha fatto ubriacare, ubriaco, ubriaco, troppo tempo trascorso-trascorso-trascorso
Ho il seum, ho il seum in oim, fanculo le palle del successo, fotto
sempre giù
E poi il tempo passa, gli anni passano, io mi lux-ja sempre
dita puntate
Non capisco quindi fumo la mia erba, sono sul posto, la rete mi attira
La tua ragazza sta con me, faresti meglio a tenerla stretta perché non ci vuole molto per sedurla
Ho molto da fare, sono circondato dalla pigrizia, lo sanno
chiacchiere alle mie spalle ma loro stanno zitti
La competizione a cui ho messo fine, sono solo i bastardi che ci rallentano,
Mi guardo intorno, so con chi esco
Voglio vivere la mia vita lontano da qui, unirmi al paese
Sogno nell'insonnia, mi sento stanco, l'orizzonte si oscura
È sempre lo stesso al tess, sì è tutto, devi scappare
Sequel, incassare è una follia
Ho visto persone diventare strane, poucave e farla franca
Ho sentito i grandi a casa, sono comici
E io sono sdraiato, una canna d'erba che mi finisce
Ero un bambino dissipato, il tipo di cattivo studente
E sono ubriaco, andiamo crederò nei miei sogni
Scapperò dalla terra ma la sfortuna mi prende
Parto per la vida
Rompo il telefono, me ne vado da tutte queste pazze
Parto per la vida
Mi ha fatto ubriacare, ubriaco, ubriaco, troppo tempo trascorso-trascorso-trascorso
Parto per la vida
Rompo il telefono, me ne vado da tutte queste pazze
Parto per la vida
Mi ha fatto ubriacare, ubriaco, ubriaco, troppo tempo trascorso-trascorso-trascorso