Traduzione del testo della canzone Mon gamos - Dtf

Mon gamos (originale)

La vie, c’est gang, j’fais tant d’efforts, j’suis dans un bourbier
La ville se lève, les loups s’endorment, encore ce goût de haine
Elle fait sa belle mais pour le buzz, elle fait sa tasse-pé
La nuit qui tombe, les loups s’réveillent, j’pense, ce soir, ça va chier
Dédicace aux envieux, j’lève ma bouteille à tes envies
Enfermé dans l’bât' des heures, à croire qu’la tess est maudite
Ouais, j’ai tourné, ouais, j’ai tourné des heures comme un zombie
Et quand j’monte sur la scène, y a toute la tess qui m’applaudit
Un bon joint d’paki comme à l’ancienne, j’fais l’paresseux
Mais qu’est-c'qui t’arrive à râler sans cesse?
Capricieux
Tes projets marcheront seulement si t’es silencieux
Faut quitter la street avant qu’ces fils de passent aux aveux
Chaque jour que Dieu fait, j’me lève, je fais la maille
Ramène ta carte Vitale, le bât', c’est l’hôpital
Tu veux d’la coca?
On la coupe au Doliprane
Ramène ta carte Vitale, le bât', c’est l’hôpital
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
J’aimerais faire des efforts, hélas, j’ai pas le temps
J’dois faire des lovés avant qu’s’en aille le vent
Ma poisse a commencé devant le bâtiment C
J’ai pas sucé de bite, igo, j’ai pas ti-men, c’est
La trahison fait mal comme une rage de dent
Bats les couilles qu’tu parles aux jnouns, moi, j’les fais ser-dan
Et le soir, je compte dans la cave du bâtiment D
Tout c’que j’ai, je l’ai pris seul, moi, j’ai pas demandé
Les jaloux ont la haine quand j’fous l’feu sur la scène
Pas d’sourire sur ma tête, on a trop goûté la merde
Les armes de l’Est, on les a coffrées dans la cave
Rallume ton bigo, j’ai d’la frappe de Culiacán
Chaque jour que Dieu fait, j’me lève, je fais la maille
Ramène ta carte Vitale, le bât', c’est l’hôpital
Tu veux d’la coca?
On la coupe au Doliprane
Ramène ta carte Vitale, le bât', c’est l’hôpital
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
J’fume la frappe
J’fume la frappe
J’fume la frappe

(traduzione)

La vita è una gang, ci provo così tanto, sono in un pantano
La città sorge, i lupi si addormentano, quel sapore di odio di nuovo
È bellissima ma per il ronzio, fa la sua tazza
Quando scende la notte, i lupi si svegliano, penso che stasera farà schifo
Dedizione agli invidiosi, alzo la mia bottiglia ai tuoi desideri
Rinchiuso nella costruzione delle ore, a credere che il tess sia maledetto
Sì, ho sparato, sì, ho sparato per ore come uno zombi
E quando salgo sul palco, l'intero tess mi applaude
Un buon locale pakistano vecchio stile, sono pigro
Ma cosa ti succede a gemere costantemente?
Capriccioso
I tuoi piani funzioneranno solo se taci
Devo uscire dalla strada prima che questi figli confessino
Ogni giorno che Dio fa, mi alzo, faccio il punto
Porta la tua carta Vitale, l'edificio è l'ospedale
Vuoi della coca?
Lo tagliamo con Doliprane
Porta la tua carta Vitale, l'edificio è l'ospedale
Nei miei gamos, nei miei gamos
Fumo il mio letto, fumo il Frappe
Nei miei gamos, nei miei gamos
Fumo il mio letto, fumo il Frappe
Nei miei gamos, nei miei gamos
Fumo il mio letto, fumo il Frappe
Nei miei gamos, nei miei gamos
Fumo il mio letto, fumo il Frappe
Vorrei fare uno sforzo, ahimè, non ho tempo
Devo fare le bobine prima che il vento se ne vada
La mia sfortuna è iniziata davanti all'edificio C
Non ho succhiato un cazzo, igo, non ho ti-men, lo è
Il tradimento fa male come un mal di denti
Non frega un cazzo che parli con i jnoun, io li faccio ser-dan
E la sera conto nella cantina del palazzo D
Tutto quello che ho, l'ho preso da solo, non l'ho chiesto
I gelosi hanno odio quando ho dato fuoco al palco
Nessun sorriso sulla mia testa, abbiamo assaggiato troppa merda
Le armi dell'Est, le abbiamo rinchiuse in cantina
Riaccendi il tuo bigo, ho dei successi di Culiacán
Ogni giorno che Dio fa, mi alzo, faccio il punto
Porta la tua carta Vitale, l'edificio è l'ospedale
Vuoi della coca?
Lo tagliamo con Doliprane
Porta la tua carta Vitale, l'edificio è l'ospedale
Nei miei gamos, nei miei gamos
Fumo il mio letto, fumo il Frappe
Nei miei gamos, nei miei gamos
Fumo il mio letto, fumo il Frappe
Nei miei gamos, nei miei gamos
Fumo il mio letto, fumo il Frappe
Nei miei gamos, nei miei gamos
Fumo il mio letto, fumo il Frappe
Fumo il colpo
Fumo il colpo
Fumo il colpo