Traduzione del testo della canzone On ira où ? - Dtf

On ira où ? (originale)

Elle m’tend la main, j’lui tords son âme
Quand t’as les sous, le mauvais œil
J’suis avec Pietro, j’suis fêlé-lé
À peine midi, j’suis déjà guettaâ, ouais, ouais, ouais
Vendetta fera benga, benga
Si t’as un plan sous ou de la ganja
Fais né-né, fais né-né
Maintenant les youvois fument des gros joints avec les bacqueux
Les hommes se sont perdus, normal que j’suis seul sous beuh
J’tourne en rond comme une défonce
La poisse me colle mais j’fonce
Tout ira mieux demain, igo, la hess me saoule
Bloqué dans le four, il m’faut les sous et j’me dis qu’demain
C’est loin, c’est loin, c’est loin
Ok, 3emmi, j’m’en vais
Loin d’ces traîtres, j’mets la mif à l’aise
Et puis je quitte la Terre
Erreur de jeunesse et, et ouais
Tout va mal quand on regrette et, et ouais
On a grandi dans la hess et, et ouais
Solidaires même dans la tess et, et ouais
On ira où?
Là où le vent nous mène?
Non, jamais
Pas comme eux, pas mouton
J’suis un lion dans la jungle
Le lion est dans la jungle
Dans la jungle
Le lion est dans la jungle
J’sors d’chez moi très tôt le matin
En espérant croiser la chance sur mon chemin
Tous les jours, j’me dis que meilleur sera demain
Mais rien n’a changé depuis tout ce temps
À part que les petits sont devenus grands
Chez nous, on n’aime pas la défaite, y a que des gagnants
Hey, fais belek à ton gosse
Le coin d’rue est mauvais, faut pas le fréquenter
T’as beau faire l’homme fort
C’est pas tes bras gonflés qui vont nous épater
Alors j’me dis qu’il est temps qu’on avance
Toujours prévoir, avoir un coup d’avance
Et ben on va s’les faire
La nuit tombe, les loups s’réveillent, ah ouais
Erreur de jeunesse et, et ouais
Tout va mal quand on regrette et, et ouais
On a grandi dans la hess et, et ouais
Solidaires même dans la tess et, et ouais
On ira où?
Là où le vent nous mène?
Non, jamais
Pas comme eux, pas mouton
J’suis un lion dans la jungle
Le lion est dans la jungle
Dans la jungle
Le lion est dans la jungle
Dans la jungle
A wimba-way, a wimba-way
Dans la jungle
A wimba-way, a wimba-way, a wimba-way
Erreur de jeunesse et, et ouais
Tout va mal quand on regrette et, et ouais
On a grandi dans la hess et, et ouais
Solidaires même dans la tess et, et ouais
On ira où?
Là où le vent nous mène?
Non, jamais
Pas comme eux, pas mouton
J’suis un lion dans la jungle
Le lion est dans la jungle
Dans la jungle
Le lion est dans la jungle
Et, et ouais, et, et ouais
Et, et ouais, et, et ouais
Et, et ouais, et, et ouais
Et, et ouais, et, et ouais

On ira où ? (traduzione)

Mi tende la mano, io le torco l'anima
Quando hai i soldi, il malocchio
Sto con Pietro, sono crepato
Appena mezzogiorno, sono già guettaâ, yeah, yeah, yeah
Vendetta farà benga, benga
Se hai un piano sotto o ganja
Nato nato, nato nato
Ora gli youvois fumano grosse canne con il bacqueux
Gli uomini si sono persi, normale che io sia solo sotto l'erba
Vado in giro come uno sballato
La sfortuna mi è rimasta, ma ci vado
Tutto andrà meglio domani, igo, mi ubriaco
Bloccato nel forno, ho bisogno dei soldi e me lo dico domani
È lontano, è lontano, è lontano
Ok, 3emmi, me ne vado
Lontano da questi traditori, metto a proprio agio la famiglia
E poi lascio la Terra
Errore d'infanzia e, e sì
È tutto sbagliato quando ti penti e, e sì
Siamo cresciuti nel caos e, e sì
Solidarietà anche nel tess e, e sì
Dove dovremmo andare?
Dove ci porta il vento?
No mai
Non come loro, non pecore
Sono un leone nella giungla
Il leone è nella giungla
Nella giungla
Il leone è nella giungla
Esco di casa molto presto la mattina
Sperando di incrociare la fortuna sulla mia strada
Ogni giorno mi dico che domani sarà migliore
Ma nulla è cambiato in tutto questo tempo
Solo che i piccoli sono diventati grandi
In casa non ci piace la sconfitta, ci sono solo i vincitori
Ehi, fai bene a tuo figlio
L'angolo della strada è brutto, non frequentarlo
Puoi interpretare l'uomo forte
Non sono le tue braccia gonfie che ci stupiranno
Quindi mi dico che è ora di andare avanti
Progettare sempre, essere un passo avanti
Bene, li faremo
Cala la notte, i lupi si svegliano, ah yeah
Errore d'infanzia e, e sì
È tutto sbagliato quando ti penti e, e sì
Siamo cresciuti nel caos e, e sì
Solidarietà anche nel tess e, e sì
Dove dovremmo andare?
Dove ci porta il vento?
No mai
Non come loro, non pecore
Sono un leone nella giungla
Il leone è nella giungla
Nella giungla
Il leone è nella giungla
Nella giungla
Un modo wimba, un modo wimba
Nella giungla
Un modo wimba, un modo wimba, un modo wimba
Errore d'infanzia e, e sì
È tutto sbagliato quando ti penti e, e sì
Siamo cresciuti nel caos e, e sì
Solidarietà anche nel tess e, e sì
Dove dovremmo andare?
Dove ci porta il vento?
No mai
Non come loro, non pecore
Sono un leone nella giungla
Il leone è nella giungla
Nella giungla
Il leone è nella giungla
E, e sì, e, e sì
E, e sì, e, e sì
E, e sì, e, e sì
E, e sì, e, e sì