Traduzione del testo della canzone Ouais - Dtf

Ouais (originale)

Écoute-les pas, ils parlent de la rue mais ils la vivent pas
Les mains faites pour l’or mais elles sont dans la merde
Écoute-les pas, ils parlent de la rue mais ils la vivent pas
Ils parlent de tirer mais en vrai, igo ils n’agissent pas
Ne rentre pas dans leur piège
Petit frère je suis loin d'être un exemple
La vie c’est dur mahlich
J’serre les poings et j’serre les dents
H24 dans le hall, igo là j’me mets à penser
J’vois les petits qui jouent au foot avec l’espoir de percer
Mama, ton fils va au bout de ses rêves
Et si je be-tom, envoie-moi des lettres
J’suis posé dans le hall, j’rêve d’avoir mon Audi
J’ai parlé à ma chance, elle a dit que j'étais maudit
Je pense à mes frères en taule, j’ai envie de faire des folies
Je roule mon teh, j’regarde la lune, igo je m’alcoolise
La rue, la rue, tu l’aimes mais elle te fait souffrir
Prêt à laisser ta vie, et le Sheitan sourit
J’ai deux fois plus de haine quand je pose sur la scène
J’ai pas de chance, mon coeur est sur écoute, je jette mon tel
J’ai deux fois plus de haine quand je pose sur la scène
J’ai pas de chance, mon coeur est sur écoute, je jette mon tel
La rue, la rue, tu l’aimes mais elle te fait souffrir
Igo j’garde le sourire
Ouais
J’galère dans le bend' mon ami
Igo ta bitch elle aime trop Sosa
Pas de potes, j’fume mon pet' sous la flotte
J’fais P2 à Clochette, elle parle kon’nichiwa
J’ai la haine, j’vois la mort
J’me réveille, le Sheitan me fait des boussa
Les mains faites pour l’or mais elles sont dans la merde
Souvent insatisfait car je sais que je peux faire mieux
Ouais, j’veux quitter la tess', à force ça devient ennuyeux
C'était la hess sur la plaquette j’coupais des lamelles
Hé, je deviens paro j’me sentais filoché depuis l’annexe
Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
Viens pas t’aventurer dans la zone le soir
Gros, c’est sauvage
Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
La réussite me tourne le dos, c’est dommage
J’rappe dans ma ville, je sais y’a pire
Pour yemma j’veux faire un empire
La rue finit par nous séduire
Un ient-cli passe, j’lâche un soupire
J’ai la flemme mais je visser-serr sa clique
J’fais mon inser'
Certes j’nique ma voix en concert
Certes j’finirai par m’y faire-faire
J’ai le regard de travers et j’ai le sourire aux lèvres
Je suis dans le réseau v’là qu’les soucis s’amènent
C'était la bonne époque, on faisait du foot on faisait des gamelles
Grandi dans la tess' on faisait les sous d’autres mangeaient la gamelle
Je suis toujours dans le délire
Tout niquer, j’en fais mon affaire
J’avoue t’es pas terrible, laissez-moi, la mélodie m’appelle
Tu sais, la vie était plus dure y’a des années en arrière
Hé, je me plains tous les jours, j’en oublie de faire la prière
Je suis posé sur un banc
J’roule mon pet' et je tue le temps
Je lâche un sourire mais je suis pas content
Ils font des phases un peu trop souvent
Ouais
J’galère dans le bend' mon ami
Igo ta bitch elle aime trop Sosa
Pas de potes, j’fume mon pet' sous la flotte
J’fais P2 à Clochette, elle parle kon’nichiwa
J’ai la haine, j’vois la mort
J’me réveille, le Sheitan me fait des boussa
Les mains faites pour l’or mais elles sont dans la merde

Ouais (traduzione)

Ascolta quei passi, parlano della strada ma non la vivono
Mani fatte per l'oro ma sono avvitate
Ascolta quei passi, parlano della strada ma non la vivono
Parlano di sparare ma nella vita reale, amico, non recitano
Non cadere nella loro trappola
fratellino sono tutt'altro che un esempio
la vita è dura mahlich
Stringo i pugni e stringo i denti
H24 in corridoio, io ci vado comincio a pensare
Vedo i piccoli che giocano a calcio con la speranza di sfondare
Mamma, tuo figlio insegue i suoi sogni
E se devo essere Tom, mandami delle lettere
Sono in posa in corridoio, sogno di avere la mia Audi
Ho parlato con la mia fortuna, ha detto che ero maledetto
Penso ai miei fratelli in galera, ho voglia di spendere soldi
Mi alzo, guardo la luna, mi ubriaco
La strada, la strada, la ami ma ti fa male
Pronto a dare la vita, e lo Sheitan sorride
Provo il doppio dell'odio quando metto in posa sul palco
Sono sfortunato, il mio cuore è battuto, butto via il mio telefono
Provo il doppio dell'odio quando metto in posa sul palco
Sono sfortunato, il mio cuore è battuto, butto via il mio telefono
La strada, la strada, la ami ma ti fa male
Io continuo a sorridere
Sì
Sto lottando in curva' amico mio
Igo la tua cagna, lei ama troppo Sosa
Nessun amico, fumo la mia scoreggia sotto la flotta
Faccio P2 a Clochette, lei parla kon'nichiwa
Ho odio, vedo la morte
Mi sveglio, lo Sheitan mi spinge
Mani fatte per l'oro ma sono avvitate
Spesso insoddisfatto perché so di poter fare di meglio
Sì, voglio lasciare il tes', per forza diventa noioso
Era la salsiccia sulla cialda che stavo tagliando a strisce
Ehi, vado paro, mi sono sentito filoche dalla dependance
Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
Non venire ad avventurarti nella zona di notte
Amico, è selvaggio
Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
Il successo mi volta le spalle, è un peccato
Rap nella mia città, so che c'è di peggio
Per yemma voglio creare un impero
La strada finisce per sedurci
Passa un ient-cli, rilascio un sospiro
Sono pigro, ma stringo a fondo la sua cricca
Faccio il mio inserto
Certamente mi fotto la voce in concerto
Sicuramente finirò per abituarmi
Ho lo sguardo di traverso e ho un sorriso stampato in faccia
Sono in rete, ecco da dove arrivano le preoccupazioni
Era il momento buono, giocavamo a calcio, giocavamo a bocce
Cresciuti nel tess, abbiamo fatto soldi, altri hanno mangiato la ciotola
sto ancora delirando
Fanculo tutto, ne faccio i miei affari
Ammetto che non sei terribile, lasciami, la melodia mi chiama
Sai che la vita era più dura anni fa
Ehi, mi lamento tutti i giorni, mi dimentico di pregare
Sono sdraiato su una panchina
Rotolo la mia scoreggia e ammazzo il tempo
Faccio un sorriso ma non sono felice
Fanno un po' troppo spesso
Sì
Sto lottando in curva' amico mio
Igo la tua cagna, lei ama troppo Sosa
Nessun amico, fumo la mia scoreggia sotto la flotta
Faccio P2 a Clochette, lei parla kon'nichiwa
Ho odio, vedo la morte
Mi sveglio, lo Sheitan mi spinge
Mani fatte per l'oro ma sono avvitate