Traduzione del testo della canzone Rue de la fortune - Dtf

Rue de la fortune (originale)

Buddha kush, j’suis dans l’espace
Les soucis s’entassent, ils veulent me traîner dans l’impasse
Un petit temps et je reprends
Je m’enfume, je vole comme Peter Pan
C’est la merde, y’a que des rapaces
Igo reste à ta place
Viens pas nager où t’as pas pied
Tu vas finir noyé dans une mare de sang et tout ça pour du papier
Les gens parlent mais je m’en tape, c’est pas eux qui me nourrissent
J’suis dans l’bât' comme d’hab' (ouais)
Le calibre sur la table, ma haine prend le dessus
Mon sheitan fait des dabs (ouais)
J’avoue ça me perturbe
L’humain est un bâtard
Allô le monde, j’me suis perdu
Perdu, aucun espoir, j’suis sous verdure
Tête dur, tiens je t’allume ta mère si j’ai perdu
XXX
La tête balafrée on t’allume pour les sous
Dans la merde j’y étais
Igo personne m’a aidé ça rend fou
Laissez moi sur la lune, igo adieu la misère
J’fais mon pétard, je regarde le ciel et je m’envole dans les airs
J’fume, ça fait
J’pense
Ah bon, ah bon, ah bon?
Ça fait rla, rla, rla
J’fume, wAllah les mecs là je m'égare
We, we, wesh Paname Paname Paname Paname
Son à fond dans la go-va
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas
On perce ou pas?
Sous la lune, j’me balade, balade, balade, balade
Son à fond dans la go-va
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas
On perce ou pas?
Alors c’est comment?
J’les vois me dévisager
Veulent me voir dégager
On est plus des enfants
T’as des choses à me dire en face
Bah viens change de comportement
J’ai pas changé j’suis le même
Toujours fidèle au poste depuis l'école primaire
Tu me testes, tu coules, tu perds
J’suis comme une hyène affamée sa mère
Mhh, ouais ouais
Tu sais que t’as le seum mais tu m'écoutes en scred'
Et le temps passe vite
Mhh, ouais ouais
J’suis cerné de fatigue, cerné par la street, cerné par les flica
Y a que sous vodka qu’tu bombes ton torse
Capitale d’la peufra 94
L'équipe m’encourage ça donne de la force
Photo familiale et j’tape la pose
Et j’pense
A faire du bien autour de moi
Donc j’dépense
Mon bif, mon bif, mon bif
Et j’en redemande
Pour la fortune on croise les doigts
Il t’a parlé de confiance oh oui, oh oui
Pour te la mettre à l’envers oh oui, oh oui
Wesh j’sens qu’ils m’aiment pas
Je m’en tape j’fais pas de cinéma
Je m’en tape et j’perds mon temps
A vouloir rattraper le temps perdu
Et j’repense à l'époque
Tous les moments passés, les coups tordus
We, we, wesh Paname Paname Paname Paname
Son à fond dans la go-va
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas
On perce ou pas?
Sous la lune, j’me balade, balade, balade, balade
Son à fond dans la go-va
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas
On perce ou pas?

(traduzione)

Buddha kush, sono nello spazio
Le preoccupazioni si accumulano, vogliono trascinarmi giù per lo scarico
Un po' di tempo e riprendo
Mi ubriaco, volo come Peter Pan
È una merda, ci sono solo uccelli rapaci
Io rimango al tuo posto
Non venire a nuotare dove non hai un punto d'appoggio
Finirai per annegare in una pozza di sangue e tutto per la carta
La gente parla ma non mi interessa, non mi danno da mangiare
Sono nell'edificio come al solito (sì)
Calibro sul tavolo, il mio odio prende il sopravvento
Il mio sheitan fa dei tocchi (sì)
Ammetto che mi disturba
L'umano è un bastardo
Ciao mondo, mi sono perso
Perso, nessuna speranza, sono nel verde
Testa forte, qui ti rivolgo a tua madre se ho perso
XXX
La testa sfregiata ti accendiamo per i soldi
Merda io c'ero
Nessuno mi ha aiutato, mi sta facendo impazzire
Lasciami sulla luna, addio miseria
Faccio il mio petardo, guardo il cielo e volo in aria
Fumo, lo fa
penso
Oh giusto, oh giusto, oh giusto?
Va rla, rla, rla
Fumo, wAllah i ragazzi lì mi perdo
Noi, noi, Wesh Paname Paname Paname Paname
È tutto nel go-va
Non frega un cazzo che non mi ami
Perforiamo o no?
Sotto la luna, giro, giro, giro, giro
È tutto nel go-va
Non frega un cazzo che non mi ami
Perforiamo o no?
Quindi com'è?
Li vedo che mi fissano
Vuoi vedermi uscire
Non siamo più bambini
Hai cose da dirmi in faccia
Bene, vieni a cambiare il tuo comportamento
Non sono cambiato, sono lo stesso
Sempre fedele alla posizione fin dalle elementari
Mi metti alla prova, affondi, perdi
Sono come una iena affamata per sua madre
Mh, sì sì
Sai che sei malata ma mi ascolti su scred
E il tempo vola
Mh, sì sì
Sono circondato dalla stanchezza, circondato dalla strada, circondato da poliziotti
È solo sotto la vodka che gonfi il petto
Capitale della peufra 94
La squadra mi fa il tifo, mi dà forza
Foto di famiglia e mi metto in posa
E io penso
Per fare del bene intorno a me
Quindi spendo
Il mio bif, il mio bif, il mio bif
E voglio di più
Incrociamo le dita per fortuna
Ti ha parlato della fiducia oh sì, oh sì
Per metterlo sottosopra oh yeah, oh yeah
Wesh, sento che non gli piaccio
Non mi interessa, non faccio film
Non mi interessa e sto perdendo tempo
Voler recuperare il tempo perso
E ripenso al tempo
Tutti i momenti trascorsi, i colpi contorti
Noi, noi, Wesh Paname Paname Paname Paname
È tutto nel go-va
Non frega un cazzo che non mi ami
Perforiamo o no?
Sotto la luna, giro, giro, giro, giro
È tutto nel go-va
Non frega un cazzo che non mi ami
Perforiamo o no?