Traduzione del testo della canzone S'en aller - Dtf

S'en aller (originale)

J’suis pris d’vitesse, j’prends des risques, igo, j’aime l’adrénaline
J’aime le cash, pétasse, range ton boule, moi, j’préfère la weed
J’suis un Saiyan, la poisse me colle, j’fume un cône, ouais, j’décolle
J'écoule les doses, pas d’tminick la mif', pas d’nouvelle école
J’ai fait plaisir, j’finis endetter, j’perds la te-tê
Plein d’péchés, j’suis entêté, j’vais pas nier
J’suis dans la hess, pas en TT, terrain miné
Comme, moi j’suis fêlé, j’vais pas m’coucher
J’ai sorti le fauve mais le fauve me dit que je dérange les faux
J’suis comme la rue, j’suis moche (moche)
J’suis dans le fire, il caille, que serait l’humain sans la maille?
Sentiment étrange (sentiment étrange)
Tant d’années, tu m’as déçu avec le sang
S’en aller et plus l’temps passe, j’deviens méchant
Tant d’années, du, j’ai pu t’en parler
Tant d’années, tu m’as déçu avec le sang
S’en aller et plus l’temps passe, j’deviens méchant
Tant d’années, j’ai grandi avec le système D
J’ai fini menotté sur le banc
J’deviens méchant avec le temps
Encore plus méfiant, j’recompte sur le palier (yeah, yeah)
J’suis pas content, un peu mieux qu’avant ('vant)
Jamais suffisant, j’ai d’moins en moins d’alliés
Puis je vois qu’autour de nous c’est noir, tout peut arriver
J’suis l’genre de mec qui s’met souvent à l'écart, ça me plaît
Faut qu’j’freine et qu’j’fasse des efforts, dans ma te-tê, c’est la merde
Et j’traîne dans la zone tous les jours, même quand y a rien à faire
Et j’prends le vent, gros, j’roule en deux temps, eux ils sont collants
Nous on s’défend, j’suis pas dans ton camp, moi j’veux pas couler
Moi, j’suis dedans, t’es pas c’que tu prétends, t’inquiète pas maman
Ton fils est grand, le soir, j’suis prudent, ouais, j’vais pas nier
C’est la galère en bas d’la cité, j’vais devoir y aller (j'perds pas de temps)
Encore des problèmes qui m’entourent mais faut qu’j’arrête de râler (j'veux
voir plus grand)
Tant d’années, tu m’as déçu avec le sang
S’en aller et plus l’temps passe, j’deviens méchant
Tant d’années, du, j’ai pu t’en parler
Tant d’années, tu m’as déçu avec le sang
S’en aller et plus l’temps passe, j’deviens méchant
Tant d’années, j’ai grandi avec le système D
J’ai fini menotté sur le banc

(traduzione)

Sono preso dalla velocità, prendo dei rischi, igo, mi piace l'adrenalina
Mi piacciono i contanti, puttana, metti via la tua palla, preferisco l'erba
Sono un Saiyan, la sfortuna mi è rimasta addosso, fumo un cono, sì, decollo
Finisco le dosi, no tminick la mif', no new school
Mi sono preso in giro, finisco in debito, perdo il te-tê
Pieno di peccati, sono testardo, non ho intenzione di negare
Sono nell'inferno, non in TT, campo minato
Tipo, sono rotto, non vado a letto
Ho eliminato la bestia ma la bestia mi dice che disturbo i falsi
Sono come la strada, sono brutto (brutto)
Sono nel fuoco, sta coagulando, cosa sarebbe l'umano senza la rete?
Strana sensazione (strana sensazione)
Così tanti anni, mi hai deluso con il sangue
Vai via e più passa il tempo, divento cattiva
Così tanti anni, du, potrei raccontartelo
Così tanti anni, mi hai deluso con il sangue
Vai via e più passa il tempo, divento cattiva
Così tanti anni, sono cresciuto con il sistema D
Sono finito ammanettato in panchina
Divento cattivo nel tempo
Ancora più sospettoso, conto sull'atterraggio (sì, sì)
Non sono felice, un po' meglio di prima ('vant)
Mai abbastanza, ho sempre meno alleati
Poi vedo intorno a noi che è buio, tutto può succedere
Sono il tipo di ragazzo che scappa spesso, mi piace
Devo frenare e fare uno sforzo, nella mia testa, è una merda
E vado in zona tutti i giorni, anche quando non c'è niente da fare
E prendo il vento, amico, giro in due fasi, sono appiccicose
Ci difendiamo, non sono dalla tua parte, non voglio affondare
Io ci sono dentro, tu non sei quello che affermi, non preoccuparti mamma
Tuo figlio è grande, la sera, sto attento, sì, non lo nego
È una seccatura in fondo alla città, dovrò andare (non sto perdendo tempo)
Ancora problemi che mi circondano ma devo smettere di lamentarmi (voglio
vedi più grande)
Così tanti anni, mi hai deluso con il sangue
Vai via e più passa il tempo, divento cattiva
Così tanti anni, du, potrei raccontartelo
Così tanti anni, mi hai deluso con il sangue
Vai via e più passa il tempo, divento cattiva
Così tanti anni, sono cresciuto con il sistema D
Sono finito ammanettato in panchina