Traduzione del testo della canzone Trou de boulette - Dtf

Trou de boulette (originale)

J’vois flou
Trou d’boulette sur ma vie
J’vois flou
La routine nous accroche à force de traîner sur le terrain
Mais qui sera là si y’a une galère, si y’a un pépin?
Tu préfères fuir les problèmes plutôt que d’te salir les mains
Tu laisses ton reuf dans la merde, tu rentres comme si y’avais rien
J’avais vue sur la gare, la nuit les trains me berçaient (Hé, hé, hé)
J’ai voulu mettre les voiles, les années sont passées, j’me suis toujours pas
cassé
On était, jeune et jeune et jeune et con
Un regard mal placé, à quinze on s’tabassait
Et on pensait qu'à faire et refaire les ronds
Tous les soirs on camassait, la rue nous a enlacé
J’ai plus l’temps, j’dois pas céder, on trouve plus l’temps de s’aimer
Pas l’choix, j’vends mon CD, j’dois montrer l’exemple, j’suis l’aîné
Fais pas l’fou, j’vois qu’t’as serré, dans l’rap game j’viens rincer l'œil
Y’a pas l’choix, j’viens tout niquer, j’veux remplir mon portefeuille
Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
Na-na na-na-na (Na-na-na), j’m’en fous
Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
Na-na na-na-na, j’m’en fou-ou-ou-ou-ous
Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
Na-na na-na-na (Na-na-na), j’m’en fous
Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
Na-na na-na-na, j’m’en fou-ou-ou-ou-ous
Des fois, j’ai envie d’prendre l’air et naviguer sur toutes les mers
Des fois, quand c’est la hess j’rajoute un point sur ton kilo
Des fois, j’me r’trouve tout seul, face à mon pers'
Des fois, pas envie d’rigoler, fais le fou, j’te baise ta mère
Des fois, j’me pose des questions sur moi-même
Et toi pourquoi tu restes pas toi-même, igo, quand j’m’amène?
Té-ci rime avec hypocrisie, ça pue la merde
Quand la hess s’en mêle, tonne de problèmes
Des fois, j’ai envie d’sourire mais bon, pas l’temps, j’dois tout niquer
Des fois, j’ai dû voler car mon père n'était pas friqué
(Pas des fois, mais tout l’temps)
La haine, mon poison, pendant des heures j’regarde l’plafond
La poisse me colle, trop souvent
Tous mes, tous mes espoirs noyés dans un flash
Les souvenirs s’entassent, on s’lasse, on change de page
Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
Na-na na-na-na (Na-na-na), j’m’en fous
Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
Na-na na-na-na, j’m’en fou-ou-ou-ou-ous
Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
Na-na na-na-na (Na-na-na), j’m’en fous
Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
Na-na na-na-na, j’m’en fou-ou-ou-ou-ous
J’me réveille la tête dans l’cul, j’rencule le teh de la veille
En vrai igo, j’en peux plus mais l’odeur de l’argent m’appelle
La nuit, j’finis à genoux, à genou-ou-ou-oux
Avec des larmes sur la joue, sur la jou-ou-ou-oue

Trou de boulette (traduzione)

Vedo sfocato
Buco gnocco sulla mia vita
Vedo sfocato
La routine ci pende dall'uscire sul campo
Ma chi ci sarà se c'è un problema, se c'è un problema tecnico?
Preferiresti scappare dai problemi piuttosto che sporcarti le mani
Lasci il tuo reuf nella merda, torni a casa come se non ci fosse niente
Avevo una vista della stazione, di notte i treni mi cullavano (Ehi, ehi, ehi)
Volevo salpare, gli anni sono passati, non l'ho ancora fatto
rotte
Eravamo, giovani e giovani e giovani e stupidi
Uno sguardo fuori luogo, a quindici anni ci picchiamo
E abbiamo pensato solo a fare e rifare i cerchi
Ogni notte che correvamo, la strada ci abbracciava
Non ho più tempo, non devo cedere, non troviamo più tempo per amarci
Nessuna scelta, vendo il mio CD, devo dare l'esempio, sono il primogenito
Non essere pazzo, vedo che hai spremuto, nel gioco rap vengo a dare un'occhiata
Non c'è scelta, vengo a scopare tutto, voglio riempire il mio portafoglio
Buco della polpetta sulla mia vita, vedo sfocato
Na-na na-na-na (Na-na-na), non mi interessa
Buco della polpetta sulla mia vita, vedo sfocato
Na-na na-na-na, non mi interessa-ou-ou-ou-ous
Buco della polpetta sulla mia vita, vedo sfocato
Na-na na-na-na (Na-na-na), non mi interessa
Buco della polpetta sulla mia vita, vedo sfocato
Na-na na-na-na, non mi interessa-ou-ou-ou-ous
A volte voglio prendere un po' d'aria fresca e solcare i mari
A volte, quando è il problema, aggiungo un punto al tuo chilo
A volte, mi ritrovo tutto solo, davanti ai miei pers'
A volte, non voglio ridere, comportarti da matto, mi scopo tua madre
A volte mi pongo domande su me stesso
E tu perché non rimani te stesso, igo, quando mi presento?
Y-questo fa rima con ipocrisia, puzza di merda
Quando l'hess viene coinvolto, un sacco di guai
A volte, voglio sorridere ma ehi, non c'è tempo, devo scopare tutto
A volte dovevo rubare perché mio padre non era ricco
(Non a volte, ma sempre)
Odio, mio ​​veleno, per ore fisso il soffitto
La sfortuna mi prende troppo spesso
Tutte le mie, tutte le mie speranze sono annegate in un lampo
I ricordi si accumulano, ci stanchiamo, cambiamo pagina
Buco della polpetta sulla mia vita, vedo sfocato
Na-na na-na-na (Na-na-na), non mi interessa
Buco della polpetta sulla mia vita, vedo sfocato
Na-na na-na-na, non mi interessa-ou-ou-ou-ous
Buco della polpetta sulla mia vita, vedo sfocato
Na-na na-na-na (Na-na-na), non mi interessa
Buco della polpetta sulla mia vita, vedo sfocato
Na-na na-na-na, non mi interessa-ou-ou-ou-ous
Mi sveglio con la testa nel culo, non mi piace quella del giorno prima
In real igo, non ce la faccio più ma l'odore dei soldi mi chiama
Di notte, finisco in ginocchio, in ginocchio o in ginocchio
Con le lacrime sulla guancia, sulla guancia-o-o-o