Traduzione del testo della canzone Wesh la rue - Dtf

Wesh la rue (originale)

J’t’ai rencontrée dans ce bâtiment
Tu m’avais l’air douce et pleine d’attention
Tard le soir, j’vagabondais comme les grands
Ma mère en larmes me disait: «fais attention»
Aussi têtu qu’une mule, j’ai foncé
Comment écouter tes conseils quand j’ai les yeux défoncés?
Dans tes couloirs, mon blase était tagué
J’me suis battu pour toi, tu m’as fait zigzaguer
Dans l’ascenseur, j’en ai perdu du sang
Trop hargneux, j’voulais dépasser les grands
Elle m’a dit: «mets la capuche, mets les gants»
T’façon, c’est qu’du business, non, y a rien d’méchant
Avec toi, il veut faire ami-ami
À peine parti, qu’il rabat tous tes ients-cli
À peine parti, qu’il rabat tous tes ients-cli
J’ai la haine, j’suis sombre comme Bagheera
Et toi, tu t’rappelles quand j’caillais sur l’terrain
Mélancolique, j’repense quand j'étais seul, seul dans la merde
J’pensais qu’t'étais mon frère, on ne s’aime pas de la même manière
Passons, passons, mon cœur s’transforme en glaçon, le temps passé bre-som
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
J’t’ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d’attention
T'étais douce et pleine d’attention
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
J’t’ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d’attention
T'étais douce et pleine d’attention
Tu sais, dans la rue, pour des sous, ça s’entretue
J’reçois des snaps du frérot depuis sa cellule
La vissère en guise de CDI, on s’habitue
Mais la fumette a niqué l’bénéf' avec du recul
Très peu d’amis, poto, sont honnêtes
Tu fais le mec en désaccord, on t’pète les pommettes
Y a plus d’or pour entendre la sonnette
Au quartier, c’est calme, j’suis couvert pour la tempête
Ouais, p’tit, j'étais fier, j’faisais mes affaires
J’traînais en Nike Air et j’coupais des lamelles
J’raconte à mon teh qu’c'était mieux à l’ancienne
Et j’bois à la mienne, vodka dans la Vittel
C’est quoi les bails?
On a charbonné dans la ville
Ouais, c’est ça, les gars, à la recherche de khalis
Et le soir, il caille, j’me colle au chauffage du six
Solo dans le bât', j’vois les gyros qui passent
C’est comme ça la rue, y a des gens qui s’perdent
Des anciens, j’ai vu finir dans la zipette
Y a ceux qui font des thunes, y a ceux qui foutent la merde
Les galères qui s’enchaînent mais on fait avec
Elle est comme ça ma ville, remplie de scélérats
J’suis sur la scène, un p’tit peu saoul et j’souris à la foule
Ouais, faut s’mettre à l’abri, y a pas de cinéma
Le monde et on m’arrête, igo, m’font passer à la fouille
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
J’t’ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d’attention
T'étais douce et pleine d’attention
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
J’t’ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d’attention
T'étais douce et pleine d’attention

Wesh la rue (traduzione)

Ti ho incontrato in questo edificio
Mi sembravi dolce e premuroso
A tarda notte, girovagavo come gli adulti
Mia madre in lacrime mi ha detto "stai attento"
Testardo come un mulo, ci sono andato
Come faccio ad ascoltare i tuoi consigli quando ho gli occhi lucidi?
Nei tuoi corridoi, il mio nome è stato etichettato
Ho combattuto per te, mi hai fatto zigzagare
In ascensore, ho perso sangue
Troppo burbero, volevo superare i grandi
Mi ha detto "mettiti il ​​cappuccio, indossa i guanti"
A modo tuo, sono solo affari, no, non c'è niente di male
Con te vuole fare amicizia
Non appena se ne è andato, ha abbattuto tutti i tuoi ients-cli
Non appena se ne è andato, ha abbattuto tutti i tuoi ients-cli
Ho l'odio, sono scuro come Bagheera
E tu, ti ricordi quando mi cagliavo per terra
Malinconia, ripenso a quando ero solo, solo nella merda
Pensavo fossi mio fratello, non ci amiamo allo stesso modo
Andiamo, andiamo, il mio cuore si trasforma in un cubetto di ghiaccio, il tempo trascorso a bre-som
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Ti ho incontrato in questo edificio
Eri dolce e premuroso
Eri dolce e premuroso
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Ti ho incontrato in questo edificio
Eri dolce e premuroso
Eri dolce e premuroso
Sai, per strada, per soldi, si uccide a vicenda
Ricevo scatti dal fratello dalla sua cella
Viti come un CDI, ci si abitua
Ma il fumatore ha fottuto il profitto con il senno di poi
Pochissimi amici, fratello, sono onesti
Se fai il ragazzo in disaccordo, ti spacchiamo gli zigomi
Non c'è più oro per sentire il campanello
Nel quartiere è calmo, sono coperto dalla tempesta
Sì, ragazzo, ero orgoglioso, stavo facendo i miei affari
Ero in giro con Nike Air e stavo tagliando le stecche
Dico ai miei che era meglio alla vecchia maniera
E bevo al mio, vodka nel Vittel
Cosa sono i contratti di locazione?
Abbiamo fatto carbone in città
Sì, ecco, ragazzi, sto cercando Khalis
E la sera, gela, mi attengo al riscaldamento delle sei
Da solo nell'edificio, vedo i giroscopi di passaggio
La strada è così, c'è gente che si perde
Quelli vecchi che ho visto finire nella cerniera
C'è chi guadagna, c'è chi se ne frega
Le galee che si susseguono ma ce la facciamo
È così la mia città, piena di mascalzoni
Sono sul palco, un po' ubriaco e sorrido alla folla
Sì, mettiti al riparo, non c'è cinema
Il mondo e io siamo arrestati, igo, fammi passare la ricerca
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Ti ho incontrato in questo edificio
Eri dolce e premuroso
Eri dolce e premuroso
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Wesh per strada?
Ti ho incontrato in questo edificio
Eri dolce e premuroso
Eri dolce e premuroso