Traduzione del testo della canzone Wey - Dtf

Wey (originale)

Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
J’suis wey, j’ai l’impression qu’la vie est belle
Posé au fond du local, j’fume la W au calme, j’suis pas celui que j’voulais
être (eh, eh)
Alors on danse (danse, danse), mmh, ce soir, j’te mets à l’aise (ouais)
Non, j’vais pas t’emmener en boîte, moi, j’préfère être à l’appart',
boire la potion dans la Vittel
Qu’ils s’taisent, ouais, les casse-pipes, baise le carré d’as qu’ils payent
Jaloux, t’as rayé ma caisse, peace, on fait avec (avec), on va t’percer les
pecs (pecs, pecs)
J’t’ai tendu la main de nombreuses fois, est-ce que tu t’en rappelles?
(tu, tu t’en rappelles ?)
T’es perdu en chemin et les vautours dans les rêves te réveillent (wey, wey)
Igo, j’fume la choca, la choca, la choca, la choca (na na na na na,
na na na na na)
Faut quitter la cité, la cité, la cité, la cité (na na na na na, na na na na na)
J’suis avec une loca, une loca, une loca, une loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Son boule est validé, validé, validé, validé, eh, eh
J’suis wey, j’ai l’impression qu’la vie est belle
Loin des merveilles, réalité face aux problèmes
Alors on danse, mmh, ce soir, j’te mets à l’aise
Non, j’vais pas t’emmener en boîte, moi, j’préfère être à l’appart',
boire la potion dans la Vittel
On pense être libres comme ce poisson dans ce putain de bocal
L’avenir est sombre mais, d’toute façon, j’ai d’quoi payer l’avocat
J’te parle d’un temps où les dits-ban ne fumaient pas la Houca
Ça pue la beuh avec Adé dans ce putain de local
Wesh mon gars, ça ricane, la bécane, on la lève
Double canon, petit sun, l’odeur d’la weed me met à l’aise
Et puis j’ai l’seum quand j’repense à toutes mes galères (galères)
Ils m’ont tous lâché, j’ai morflé, j’ai pas fini sous cachet ni au cachot
Dur d’effacer le passé, surtout quand tu vois les plaies sur mon dos
Pardonne-moi quand j’rentrais pas et la nuit, toi, tu stressais
J’voulais pas qu’tu vois ton fils sous vodka, bien défoncé
On m’a dit «vis tes rêves» donc, normal, j’ai foncé
On m’a pas dit y avait des règles, wAllah, de haut, j’suis tombé
Igo, j’fume la choca, la choca, la choca, la choca (na na na na na,
na na na na na)
Faut quitter la cité, la cité, la cité, la cité (na na na na na, na na na na na)
J’suis avec une loca, une loca, une loca, une loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Son boule est validé, validé, validé, validé, eh, eh
J’suis wey, j’ai l’impression qu’la vie est belle
Loin des merveilles, réalité face aux problèmes
Alors on danse, mmh, ce soir, j’te mets à l’aise
Non, j’vais pas t’emmener en boîte, moi, j’préfère être à l’appart',
boire la potion dans la Vittel
Igo, j’fume la choca, la choca, la choca, la choca (na na na na na,
na na na na na)
Faut quitter la cité, la cité, la cité, la cité (na na na na na, na na na na na)
J’suis avec une loca, une loca, une loca, une loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Son boule est validé, validé, validé, validé, eh, eh

Wey (traduzione)

Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Sto bene, ho l'impressione che la vita sia bella
Posto in fondo alla stanza, fumo la W tranquillamente, non sono quello che volevo
essere (eh, eh)
Quindi balliamo (balliamo, balliamo), mmh, stasera, ti metto a tuo agio (sì)
No, non ti porto in un locale, preferisco stare nell'appartamento,
bevi la pozione nel Vittel
Zitto, sì, teste di cazzo, fanculo i quattro assi che pagano
Geloso, hai graffiato il mio fondo, pace, facciamo con (con), trafiggeremo il tuo
pettorali (pecs, pettorali)
Ti ho contattato molte volte, ricordi?
(ti ricordi che?)
Ti sei perso lungo la strada e gli avvoltoi nei sogni ti svegliano (Wey, Wey)
Igo, fumo choca, choca, choca, choca (na na na na,
na na na na na)
Devo lasciare la città, la città, la città, la città (na na na na na, na na na na na na)
Sono con una loca, una loca, una loca, una loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
La sua palla è convalidata, convalidata, convalidata, convalidata, eh, eh
Sto bene, ho l'impressione che la vita sia bella
Lontano dalle meraviglie, la realtà di fronte ai problemi
Quindi balliamo, mmh, stasera, ti metto a tuo agio
No, non ti porto in un locale, preferisco stare nell'appartamento,
bevi la pozione nel Vittel
Pensiamo di essere liberi come quel pesce in quella fottuta ciotola
Il futuro è oscuro ma, comunque, ho abbastanza per pagare l'avvocato
Ti sto parlando di un periodo in cui il divieto di dits non fumava l'Houca
Puzza di erba con Adé in questa cazzo di stanza
Wesh amico, sta ridacchiando, la bici, la alziamo
Doppia canna, piccolo sole, l'odore dell'erba mi mette a mio agio
E poi ho il seum quando ripenso a tutte le mie galee (cucine)
Mi hanno deluso tutti, mi sono impantanato, non sono finito sotto una foca o nella prigione
Difficile cancellare il passato, soprattutto quando vedi le ferite sulla mia schiena
Perdonami quando non tornavo a casa e la sera eri stressato
Non volevo che vedessi tuo figlio sotto la vodka, molto stordito
Mi è stato detto "vivi i tuoi sogni", quindi, normale, ci sono andato
Non mi è stato detto che c'erano delle regole, wAllah, dall'alto sono caduto
Igo, fumo choca, choca, choca, choca (na na na na,
na na na na na)
Devo lasciare la città, la città, la città, la città (na na na na na, na na na na na na)
Sono con una loca, una loca, una loca, una loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
La sua palla è convalidata, convalidata, convalidata, convalidata, eh, eh
Sto bene, ho l'impressione che la vita sia bella
Lontano dalle meraviglie, la realtà di fronte ai problemi
Quindi balliamo, mmh, stasera, ti metto a tuo agio
No, non ti porto in un locale, preferisco stare nell'appartamento,
bevi la pozione nel Vittel
Igo, fumo choca, choca, choca, choca (na na na na,
na na na na na)
Devo lasciare la città, la città, la città, la città (na na na na na, na na na na na na)
Sono con una loca, una loca, una loca, una loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
La sua palla è convalidata, convalidata, convalidata, convalidata, eh, eh