Traduzione del testo della canzone Be the One - Dua Lipa, With You

Be the One (originale)

I see the moon
I see the moon
I see the moon
Oh, when you’re looking at the sun
I’m not a fool
I’m not a fool
I’m not a fool
No, you’re not fooling anyone
Oh, but when you’re gone
When you’re gone
When you’re gone
Oh, baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong
I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
Oh, baby come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won’t let you down, oh no
No, I won’t let you down, oh no
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one
I see in blue
I see in blue
I see in blue
Oh, and you see everything in red
And there’s nothing that I wanna do for you
Do for you
Do for you
Oh, 'cause you got inside my head
Oh, but when you’re gone
When you’re gone
When you’re gone
Oh, baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong
I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
Oh, baby come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won’t let you down, oh no
No, I won’t let you down, oh no
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Will you be mine?
Oh, baby come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won’t let you down, oh no
No, I won’t let you down, oh no
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one

(traduzione)

Vedo la luna
Vedo la luna
Vedo la luna
Oh, quando guardi il sole
Non sono un pazzo
Non sono un pazzo
Non sono un pazzo
No, non stai prendendo in giro nessuno
Oh, ma quando te ne sei andato
Quando te ne sarai andato
Quando te ne sarai andato
Oh, piccola, tutte le luci si spengono
Pensando, oh quello, piccola, mi sbagliavo
Mi sbagliavo
Mi sbagliavo
Torna da me, piccola, possiamo risolverlo
Oh, piccola, andiamo, fammi conoscere
Solo un'altra possibilità in modo che io possa mostrarti
Che non ti deluderò, oh no
No, non ti deluderò, oh no
Perché potrei essere quello giusto
Potrei essere quello giusto
Potrei essere quello giusto
Potrei essere quello giusto
Vedo in blu
Vedo in blu
Vedo in blu
Oh, e vedi tutto in rosso
E non c'è niente che voglio fare per te
Fai per te
Fai per te
Oh, perché sei entrato nella mia testa
Oh, ma quando te ne sei andato
Quando te ne sarai andato
Quando te ne sarai andato
Oh, piccola, tutte le luci si spengono
Pensando, oh quello, piccola, mi sbagliavo
Mi sbagliavo
Mi sbagliavo
Torna da me, piccola, possiamo risolverlo
Oh, piccola, andiamo, fammi conoscere
Solo un'altra possibilità in modo che io possa mostrarti
Che non ti deluderò, oh no
No, non ti deluderò, oh no
Perché potrei essere quello giusto
Potrei essere quello giusto
Potrei essere quello giusto
Sii l'unico, sii l'unico
Sii l'unico, sii l'unico
Sii l'unico, sii l'unico
Potrei essere quello giusto
Sii l'unico, sii l'unico
Sii l'unico, sii l'unico
Sii l'unico, sii l'unico
Potrei essere quello giusto
Sii l'unico, sii l'unico
Sii l'unico, sii l'unico
Sii l'unico, sii l'unico
Potrei essere quello giusto
Sii l'unico, sii l'unico
Sii l'unico, sii l'unico
Sarai mia?
Oh, piccola, andiamo, fammi conoscere
Solo un'altra possibilità in modo che io possa mostrarti
Che non ti deluderò, oh no
No, non ti deluderò, oh no
Perché potrei essere quello giusto
Potrei essere quello giusto
Potrei essere quello giusto