Traduzione del testo della canzone Get Down - Dub Fx

Get Down (originale)

Roaming through the streets of the lowlands
Everything is golden do you see the river that be flowing?
Straight from my consciousness
I press on the stress, I’m shooting into space no less
Grooving to the bass we bless
Resonating all of your chest, levitating high with the best
So let me slide in with a kiss
You reminisce while I clench a fist
But we all pacifists not activists
All this randomness is just fabulous
I’m just cramming this while you be slapping tits
Thinking happiness is only round the twist
But I like to reminisce on my life cous'
I like to shake my fist like my crowd does
I really do insist that we find love
And if you into peace throw the sign up
I’m gonna get down on the clouds above
I’m gonna sing loud to the ones I love
I’m gonna take charge in the life I lead
Never gonna let go to the air I breath
I’ma work hard for the things I want
I’m gonna show respect to the things I’ve got
And I’m right here in the place to be
Not being no one else only ever being me
Calling all the leaders, alchemystic healers and the seers
Combining forces leaving disbelievers
Light the way, bring vibes throughout the day
From the base to the airways, eeven the dark places
Been through the rat race but now I’m out
Babylon’s burning so I’m all about finding freedom from within
Yes I’m finding freedom from within
Now lay the track and let me sing
About the highs and lows
And even all the in-betweens
They gonna try and cage you but you gotta grow your wings
Fly off before they trap you in
Stay awake positively vibin'
Dropping all the baggage be the one to be deciding
It’s my birthright in my life my right to be thriving
Don’t press on me oh mr downpressor man
I’ll clear my energy I’m only ever being me
I’m gonna get down on the clouds above
I’m gonna sing loud to the ones I love
I’m gonna take charge in the life I lead
Never gonna let go to the air I breath
I’ma work hard for the things I want
I’m gonna show respect to the things I’ve got
And I’m right here in the place to be
Not being no one else only ever being me
I was flying on my high, in the dam, I rock steady
About to hit the square, get the crowd all heavy
Chef Dub, let the beat sizzle
Spice it with that beatbox and make a mouth dribble
Raw, original, no artificial, the flavour saver, lyric baker
Take that street corner a make a
Whole city block Jam
Kicking up dust everywhere we land man
And are you feeling what we feeling
If you feel good put your hands to the ceiling
Convoy in effect did you get the meaning
All in together now roll through the evening
Time to forget what you believe in
No matter the shape, colour we all breathe in
Negative vibe let the rhythm do the stealing
I’m trying to be me, this is no mass appealing
Like Johnny 5 alive
There’s no short circuit we human inside
You build walls we crush em like Berlin
Cast spells on speakers, magic from Merlin
Damn diggi-don't say nothing, light one up
Take a big puff in, exhale wind steals it all
I’m up in the clouds, man it’s a free fall

(traduzione)

Girovagando per le strade delle pianure
Tutto è dorato, vedi il fiume che scorre?
Direttamente dalla mia coscienza
Premo sullo stress, sto sparando nello spazio non meno
Saltando al basso, benediciamo
Risuonando tutto il tuo petto, levitando in alto con il meglio
Quindi fammi entrare con un bacio
Ricordi mentre stringo un pugno
Ma noi tutti pacifisti non attivisti
Tutta questa casualità è semplicemente favolosa
Lo sto solo riempiendo mentre tu schiaffeggi le tette
Pensare che la felicità sia solo dietro le quinte
Ma mi piace ricordare la mia vita cugino
Mi piace scuotere il pugno come fa la mia folla
Insisto davvero sul fatto che troviamo l'amore
E se sei in pace, lancia l'iscrizione
Scenderò sulle nuvole sopra
Canterò ad alta voce per le persone che amo
Prenderò il comando nella vita che conduco
Non lascerò mai andare all'aria che respiro
Lavorerò sodo per le cose che voglio
Mostrerò rispetto per le cose che ho
E io sono proprio qui nel posto dove stare
Non essere nessun altro, essere sempre e solo me
Chiamando tutti i leader, i guaritori alchimisti ei veggenti
Unendo le forze lasciando i miscredenti
Illumina la strada, porta vibrazioni per tutto il giorno
Dalla base alle vie aeree, anche i luoghi bui
Ho passato la corsa al successo, ma ora sono fuori
Babilonia sta bruciando, quindi mi occupo di trovare la libertà dall'interno
Sì, sto trovando la libertà dall'interno
Ora metti la traccia e fammi cantare
A proposito di alti e bassi
E anche tutte le intermedie
Cercheranno di ingabbiarti, ma devi farti crescere le ali
Vola via prima che ti intrappolino
Rimani sveglio vibrando positivamente
Lasciare tutto il bagaglio è quello che deve essere deciso
È un mio diritto di nascita nella mia vita, il mio diritto di prosperare
Non premere su di me oh signor downpressor uomo
Svuoterò la mia energia, sono sempre e solo me stesso
Scenderò sulle nuvole sopra
Canterò ad alta voce per le persone che amo
Prenderò il comando nella vita che conduco
Non lascerò mai andare all'aria che respiro
Lavorerò sodo per le cose che voglio
Mostrerò rispetto per le cose che ho
E io sono proprio qui nel posto dove stare
Non essere nessun altro, essere sempre e solo me
Stavo volando in alto, nella diga, sono stabile
In procinto di colpire la piazza, riempi la folla
Chef Dub, lascia sfrigolare il ritmo
Condiscilo con quel beatbox e fai sgocciolare la bocca
Crudo, originale, non artificiale, salvasapore, panettiere lirico
Prendi quell'angolo di strada e fai a
L'intero isolato Jam
Sollevando polvere ovunque atterriamo uomo
E tu senti quello che sentiamo noi
Se ti senti bene, metti le mani al soffitto
Convoglio in effetti hai capito il significato
Tutti insieme ora proseguono per tutta la serata
È ora di dimenticare ciò in cui credi
Non importa la forma, il colore che tutti respiriamo
L'atmosfera negativa lascia che sia il ritmo a rubare
Sto cercando di essere me, questo non è allettante di massa
Come Johnny 5 vivo
Non c'è cortocircuito che siamo umani all'interno
Tu costruisci muri, noi li schiacciamo come Berlino
Lancia incantesimi sugli altoparlanti, magia di Merlino
Dannato diggi-non dire niente, accendine uno
Fai una grande boccata, espira il vento ruba tutto
Sono tra le nuvole, amico, è una caduta libera