Traduzione del testo della canzone Love Someone - Dub Fx, Sirius

Love Someone (originale)

It’s possible to love someone
And not treat them in the way that you want
It’s possible to see your eyes
Be the devil in disguise
With another front-end
It’s possible to change this world
Revolutionize the boys and girls
It’s possible to educate the next generation
That will rule the world someday
Now the changing times of the 21st century
Means nothing to me
Cause I would rather be
At the beginning of time
Earth would be mine
Living in luxury
Discovering a world out there
Believing in the sun, earth, water and air
Take me there
So I can see the world bloom
Standing on a sea cliff
Howling at the moon
Creating a world for the open-minded
A unique perception, a truth decided
I know we can find it
It’s just a matter of when and where we collectively decide it
The world is not a vicious place
It’s just the way we’ve been raised
Discovering time and space
I know that we could make a change
Rearrange the way that we appreciate the world today
Now as I start to put my mind into words
I stall;
I fall;
I’m losing it all:
My inner vision, the thought of wasting away
The fact that the music’s at a place not far away
Yet I stray
Stick to my world
In love with my life, my beliefs, and a girl
But is it luck that I love this crazy place, the human race?
Don’t get me wrong I still think we could change
But this life the fact that time exists
We’re here
We don’t come equipped with it all
Half the fun is learning
I’m having a ball
While the world keeps turning
My role is small but I’ll make a change
I hope you’re feeling the same way
I hope you’re seeing what I say
In this concrete jungle we live
Our survival is love that we give
Now my instinct has got in my way
It’s true what they say
The world is your chance to create

Love Someone (traduzione)

È possibile amare qualcuno
E non trattarli nel modo che desideri
È possibile vedere i tuoi occhi
Sii il diavolo travestito
Con un altro front-end
È possibile cambiare questo mondo
Rivoluziona i ragazzi e le ragazze
È possibile educare la prossima generazione
Quello dominerà il mondo un giorno
Ora i tempi che cambiano del 21° secolo
Non significa nulla per me
Perché preferirei esserlo
All'inizio del tempo
La Terra sarebbe mia
Vivere nel lusso
Alla scoperta di un mondo là fuori
Credere nel sole, nella terra, nell'acqua e nell'aria
Portami la
Così posso vedere il mondo sbocciare
In piedi su una scogliera sul mare
Ululando alla luna
Creare un mondo per chi ha una mentalità aperta
Una percezione unica, una verità decisa
So che possiamo trovarlo
È solo una questione di quando e dove lo decidiamo collettivamente
Il mondo non è un posto vizioso
È solo il modo in cui siamo stati cresciuti
Alla scoperta del tempo e dello spazio
So che potremmo apportare un cambiamento
Riorganizza il modo in cui apprezziamo il mondo oggi
Ora che comincio a mettere la mia mente in parole
È alto;
Cado;
Sto perdendo tutto:
La mia visione interiore, il pensiero di svanire
Il fatto che la musica sia in un posto non lontano
Eppure mi sono smarrito
Resta nel mio mondo
Innamorato della mia vita, delle mie convinzioni e di una ragazza
Ma è una fortuna che amo questo posto pazzo, la razza umana?
Non fraintendermi, penso ancora che potremmo cambiare
Ma questa vita il fatto che il tempo esiste
Erano qui
Non siamo dotati di tutto
Metà del divertimento è imparare
Sto avendo una palla
Mentre il mondo continua a girare
Il mio ruolo è piccolo ma farò un cambiamento
Spero che tu ti senta allo stesso modo
Spero che tu veda quello che dico
In questa giungla di cemento viviamo
La nostra sopravvivenza è l'amore che diamo
Ora il mio istinto si è messo sulla mia strada
È vero quello che dicono
Il mondo è la tua occasione per creare