Traduzione del testo della canzone That´s the Game - Dub Fx

That´s the Game (originale)

I can’t seem to find my way
Through this life and its endless change
But I know that’s the way
Yes I know that’s the game
Sometimes this world can bring us pain
Our energies are not always the same
But I know that’s the way
Yes I know that’s the game
In the moonlight we are one big flame
And together we’ll be burning the same
And that fire keeps growing everyday
And I love you too cause that’s the game
I keep finding ways to get inside your mind
I’m trying to activate that love you got inside
Cause all we ever seem to do is run and hide
We keep playing games and I just ask you why
We can be real, let’s stop this lying
The wounds can’t heal if we keep on fighting
So let’s just feel and stop this crying
I said the wounds can’t heal if we keep on fighting
In the moonlight we are one big flame
And together we’ll be burning the same
And that fire keeps growing everyday
And I love you too cause that’s the game
Well I can’t seem to find my way
Through this life and its endless change
But I know that’s the way
Yes I know that’s the game
Sometimes this world can bring us pain
Our energies are not always the same
But I know that’s the way
Yes I know that’s the game
In the moonlight we are one big flame
And together we’ll be burning the same
And that fire keeps growing everyday
And I love you too cause that’s the game

(traduzione)

Non riesco a trovare la mia strada
Attraverso questa vita e il suo infinito cambiamento
Ma so che è così
Sì, lo so che è il gioco
A volte questo mondo può portarci dolore
Le nostre energie non sono sempre le stesse
Ma so che è così
Sì, lo so che è il gioco
Al chiaro di luna siamo una grande fiamma
E insieme bruceremo lo stesso
E quel fuoco continua a crescere ogni giorno
E ti amo anche io perché questo è il gioco
Continuo a trovare modi per entrare nella tua mente
Sto cercando di attivare quell'amore che hai dentro
Perché tutto ciò che sembra fare è correre e nasconderci
Continuiamo a giocare e ti chiedo solo perché
Possiamo essere reali, smettiamola di mentire
Le ferite non possono guarire se continuiamo a combattere
Quindi sentiamo e smettiamola di piangere
Ho detto che le ferite non possono guarire se continuiamo a combattere
Al chiaro di luna siamo una grande fiamma
E insieme bruceremo lo stesso
E quel fuoco continua a crescere ogni giorno
E ti amo anche io perché questo è il gioco
Beh, sembra che non riesco a trovare la mia strada
Attraverso questa vita e il suo infinito cambiamento
Ma so che è così
Sì, lo so che è il gioco
A volte questo mondo può portarci dolore
Le nostre energie non sono sempre le stesse
Ma so che è così
Sì, lo so che è il gioco
Al chiaro di luna siamo una grande fiamma
E insieme bruceremo lo stesso
E quel fuoco continua a crescere ogni giorno
E ti amo anche io perché questo è il gioco