| i sacrifice myself for you
| mi sacrifico per te
|
| all the things that i say and do
| tutte le cose che dico e faccio
|
| have got to be true
| devono essere vere
|
| now I’m jet lagged once again from tour
| ora sono di nuovo in jet lag dal tour
|
| playing show after show that i got to endure
| suonare uno spettacolo dopo l'altro che devo sopportare
|
| i know i make a living for the pain that’s for sure
| So che mi guadagno da vivere per il dolore, questo è certo
|
| but what i used to do for the love is now a chore
| ma quello che facevo per amore ora è un lavoro ingrato
|
| and i justify the pain and the money in my brain
| e giustifico il dolore e il denaro nel mio cervello
|
| for the blood sweat and tears that
| per il sangue sudore e lacrime che
|
| i shed for this game
| ho perso per questo gioco
|
| but in the beginning i only did it for the change
| ma all'inizio lo facevo solo per il cambio
|
| coins in my hat is how i paid my way
| monete nel mio cappello è come ho pagato a modo mio
|
| from city to city street to stage
| di città in città strada a palcoscenico
|
| i had the stamina to rock all night and all day
| ho avuto la resistenza per oscillare tutta la notte e tutto il giorno
|
| with a mic in my hand and pedals at my feet
| con un microfono in mano e pedali ai piedi
|
| feeding off the universal love energy
| nutrendosi dell'energia dell'amore universale
|
| but at my own pace not living in one place
| ma al mio ritmo non vivo in un posto
|
| i could choose my holidays living in my suitcase
| Potrei scegliere le mie vacanze vivendo nella mia valigia
|
| charged by the bass pulling a screw face
| caricato dal basso tirando una faccia a vite
|
| singing out my heart while rocking the place
| cantando a squarciagola mentre scuoto il posto
|
| i sacrifice myself for you
| mi sacrifico per te
|
| all the things that i say and do have got to be true
| tutte le cose che dico e faccio devono essere vere
|
| it’s time for change in this
| è tempo di cambiare questo
|
| super scary visionary life
| vita visionaria super spaventosa
|
| it’s like a cage so i salute the
| è come una gabbia, quindi saluto il
|
| way i rearrange my mind
| modo in cui riordino la mia mente
|
| we all embrace the spoon we are
| abbracciamo tutti il cucchiaio che siamo
|
| fed the merry love to consume
| nutrito l'amore allegro di consumare
|
| we love the cheese so i bring my
| adoriamo il formaggio, quindi porto il mio
|
| heavy groove into the night
| groove pesante nella notte
|
| we all raging staging lonely heart breaking
| siamo tutti infuriati a mettere in scena il cuore solitario spezzato
|
| money money wasting brain dead nation
| soldi soldi sprecati nazione cerebralmente morta
|
| and it’s funny to me that it’s plain to see
| ed è divertente per me che sia facile da vedere
|
| that we listen to he thee and she
| che ascoltiamo lui te e lei
|
| but i roll on and keep my distance
| ma vado avanti e mantengo la distanza
|
| always looking backwards
| sempre guardando indietro
|
| searching for brilliance around me
| cercando lo splendore intorno a me
|
| now i do see the true me
| ora vedo il vero me
|
| slip down the side living
| scivolare lungo il lato vivente
|
| wide you can school me
| largamente puoi istruirmi
|
| teach me everything i never ever knew
| insegnami tutto ciò che non ho mai saputo
|
| what’s inside of me what’s inside of you
| cosa c'è dentro di me cosa c'è dentro di te
|
| what’s inside a nationwide
| cosa c'è all'interno di una nazionale
|
| human tide suicide
| suicidio della marea umana
|
| is it justified? | è giustificato? |
| not really don’t be silly
| in realtà non essere sciocco
|
| but it’s just a cleanse go and
| ma è solo una pulizia andare e
|
| tell your friends
| Dillo ai tuoi amici
|
| go and grab a pen we all depend
| vai a prendere una penna da cui tutti noi dipendiamo
|
| on mineral spiritual lyrical material
| su materiale lirico spirituale minerale
|
| physical cynical clinical they’re really cool
| fisico cinico clinico sono davvero fantastici
|
| agh hell come and grab it
| agh diavolo vieni a prenderlo
|
| it’s only on this planet i don’t understand it
| è solo su questo pianeta che non lo capisco
|
| just follow the rabbit and get into the habit
| segui il coniglio e prendi l'abitudine
|
| you don’t have to walk man you know
| non devi camminare uomo che conosci
|
| that you can cab it
| che puoi cablarlo
|
| but it’s all fine just get on this timeline
| ma va tutto bene, basta salire su questa sequenza temporale
|
| do you see the side line or is it just the skyline
| vedi la linea laterale o è solo lo skyline
|
| i just do what seems tight and feels right
| faccio solo ciò che sembra stretto e mi sembra giusto
|
| and for that I’m gonna sleep well tonight
| e per questo dormirò bene stanotte
|
| i sacrifice myself for you
| mi sacrifico per te
|
| all the things that i say and
| tutte le cose che dico e
|
| do have got to be true
| deve essere vero
|
| i feel like I’ve had about a thousand lives
| mi sembra di aver avuto circa mille vite
|
| but all i am is an infinite reflection
| ma tutto ciò che sono è un riflesso infinito
|
| i feel like I’ve seen about a million skies and
| mi sembra di aver visto circa un milione di cieli e
|
| understand its an intimate connection
| capire che è una connessione intima
|
| i feel like I’m fed about a billion lies and
| mi sembra di essere nutrito di un miliardo di bugie e
|
| the source is a literate infection
| la fonte è un'infezione alfabetizzata
|
| my soul connects within the deepest of eyes
| la mia anima si connette nel più profondo degli occhi
|
| for a wise and a moderate injection
| per un'iniezione saggia e moderata
|
| let us walk this land with an open mind
| camminiamo su questa terra con una mente aperta
|
| let me take your hand and
| lascia che ti prenda la mano e
|
| together we can find
| insieme possiamo trovare
|
| a pure reason to be loving and kind
| una pura ragione per essere amorevole e gentile
|
| shut your eyes and let your soul unwind | chiudi gli occhi e lascia che la tua anima si rilassi |