Traduzione del testo della canzone Alive - Dub Pistols, Red Star Lion, Bside

Alive (originale)

People of the light, people of the sound
If you believe this one then you can shout it loud
People of the West and the people of the East
Until ya come it’s a jammin' contest
So you can come with this, or you can come with that
Come with the plan, come with the better …
When the Pistol’s come
Worries man, it’s a natural fact
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride
Never stress, we stay ever blessed
We hope you’ll stay cool, so your body can dance
So you can be smart and you can be bold
Just lose that fear, come play our role
Jammin' with the heart, jammin with the soul
Jammin with the spirit, body lose control
Get ready, get steady, get set let’s go!
Remember all the times you were the star of the show
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride

(traduzione)

Gente della luce, gente del suono
Se credi a questo, puoi gridarlo ad alta voce
Gente d'Occidente e gente d'Oriente
Finché non vieni, è una gara di jammin
Quindi puoi venire con questo o puoi venire con quello
Vieni con il piano, vieni con il meglio...
Quando arriverà la pistola
Preoccupa l'uomo, è un fatto naturale
Perché sei vivo e sopravviverai
Quindi, preparati a cavalcare, ballare!
Perché sei vivo e sopravviverai
Quindi, preparati a guidare
Non stressarti mai, restiamo sempre benedetti
Ci speriamo che rimarrai calmo, in modo che il tuo corpo possa ballare
Quindi puoi essere intelligente e puoi essere audace
Perdi quella paura, vieni a recitare il nostro ruolo
Suonare con il cuore, suonare con l'anima
Jammin con lo spirito, il corpo perde il controllo
Preparati, calmati, preparati andiamo!
Ricorda tutte le volte in cui sei stata la star dello spettacolo
Perché sei vivo e sopravviverai
Quindi, preparati a cavalcare, ballare!
Perché sei vivo e sopravviverai
Quindi, preparati a guidare
Perché sei vivo e sopravviverai
Quindi, preparati a cavalcare, ballare!
Perché sei vivo e sopravviverai
Quindi, preparati a guidare
Perché sei vivo e sopravviverai
Quindi, preparati a cavalcare, ballare!
Perché sei vivo e sopravviverai
Quindi, preparati a guidare