Traduzione del testo della canzone Ship of Theseus - Dubldragon., Araless, Illogic

Ship of Theseus (originale)

Can the same object exist in two places?
I’ve seen plenty people rocking two faces
Identical concepts erased ‘em, replaced with
New moving parts and shipped to an oasis
Now they’re both afloat but there’s no hope
No point to row, there’s nowhere to go
But what if someone in the know showeth no current or a go with the flow?
Take this ship apart, rebuild it again
Fix the old bits when they break and bend
Salt from the sas, the salt from beneath
Lis through the teeth are often believed
Keep the same shape, just switch out the frame
Shit’s not the same
Let’s not shift the blame
Nowhere to shift it
Lost a random misfit by virtue of existence, materialistic
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
The way it shifts day to day
The way it shifts
Day to day
Every cell in my body new
Got new work, got new hobbies too
Different shit that I’m vibing to
Different shit that I’m tryna do
I’m the sum of my parts, stomach the heart
Brain in my skull in the dark
None of it there from the start
All of it gets replaced so where do I start?
A name is a label enabled to make any mark
In this argument take it apart
My memory’s just a one man game of telephone, it’s like art
Identity’s on shaky ground
Don’t think about it, don’t play around
And if you start that up, don’t make a sound
You ain’t John Locke or Descartes
You don’t get paid to go wrestle with these questions
They for professionals
We can’t rename every vessel on the dock before they embark
Does Marx or Jean-Paul Sartre get any closer?
They supposed to be smart
Maybe it’s meaningless, we just impose plots and character arcs
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
The way it shifts day to day
The way it shifts
Day to day
Every time we look in the mirror, do we see who we are or who they made us?
Blinded destiny, impressions be the currency used to abuse and enslave us
I’ve been watching how the outlet showcase the loss for clips
And we fall in the trap, just bored, we react to the wack while enduring the
bliss
Never take for granted the advantage you have to not listen to what they’re
feeding you
There is choice involved, don’t panic, but reflection is referenced by what’s
in your feeding tube
So who you gonna be today?
What mask are you gonna rock?
It’s okay to show your face, stand behind that private stock
I take a drag from my flask and laugh
It’s just a blast from the past enhance
I can give myself a chance
Best lay the other plans
I’ma stand, be a man, I am who I am
We dance for the crowds, we’re allowed to
Never understood where to find you
It’s never been a jigsaw, read flaws
It’ll change what you amount to
They’ll never doubt you again with the pen, take a spin, my friend
It’s not the end

Ship of Theseus (traduzione)

Lo stesso oggetto può esistere in due luoghi?
Ho visto molte persone dondolare due facce
Concetti identici li hanno cancellati, sostituiti con
Nuove parti mobili e spedite in un'oasi
Ora sono entrambi a galla ma non c'è speranza
Nessun punto per filare, non c'è nessun posto dove andare
Ma cosa succede se qualcuno al corrente non mostra alcuna corrente o segue il flusso?
Smonta questa nave, ricostruiscila di nuovo
Ripara i vecchi pezzi quando si rompono e si piegano
Sale del sas, sale di sotto
Si crede spesso a Lis attraverso i denti
Mantieni la stessa forma, basta cambiare la cornice
La merda non è la stessa
Non cambiamo la colpa
Nessun posto dove spostarlo
Perso un disadattato casuale per virtù dell'esistenza, materialista
Quante cose devono cambiare?
Ora non sono lo stesso del mio nome
L'identità non è strana, il modo in cui cambia di giorno in giorno?
Quante cose devono cambiare?
Ora non sono lo stesso del mio nome
L'identità non è strana, il modo in cui cambia di giorno in giorno?
Quante cose devono cambiare?
Ora non sono lo stesso del mio nome
L'identità non è strana, il modo in cui cambia di giorno in giorno?
Quante cose devono cambiare?
Ora non sono lo stesso del mio nome
L'identità non è strana, il modo in cui cambia di giorno in giorno?
Il modo in cui cambia di giorno in giorno
Il modo in cui cambia
Giorno per giorno
Ogni cellula del mio corpo è nuova
Ho un nuovo lavoro, ho anche nuovi hobby
Merda diversa a cui sto vibrando
Merda diversa che sto cercando di fare
Sono la somma delle mie parti, lo stomaco il cuore
Cervello nel mio cranio al buio
Niente di tutto ciò dall'inizio
Tutto viene sostituito, quindi da dove comincio?
Un nome è un'etichetta abilitata a lasciare un segno
In questo argomento smontalo
La mia memoria è solo un gioco di telefono con un solo uomo, è come l'arte
L'identità è su un terreno instabile
Non pensarci, non scherzare
E se lo avvii, non fare rumore
Non sei John Locke o Descartes
Non vieni pagato per andare a lottare con queste domande
Loro per professionisti
Non possiamo rinominare tutte le navi sul molo prima che si imbarchino
Marx o Jean-Paul Sartre si avvicinano di più?
Dovrebbero essere intelligenti
Forse non ha senso, imponiamo solo trame e archi di personaggi
Quante cose devono cambiare?
Ora non sono lo stesso del mio nome
L'identità non è strana, il modo in cui cambia di giorno in giorno?
Quante cose devono cambiare?
Ora non sono lo stesso del mio nome
L'identità non è strana, il modo in cui cambia di giorno in giorno?
Quante cose devono cambiare?
Ora non sono lo stesso del mio nome
L'identità non è strana, il modo in cui cambia di giorno in giorno?
Quante cose devono cambiare?
Ora non sono lo stesso del mio nome
L'identità non è strana, il modo in cui cambia di giorno in giorno?
Il modo in cui cambia di giorno in giorno
Il modo in cui cambia
Giorno per giorno
Ogni volta che ci guardiamo allo specchio, vediamo chi siamo o chi ci hanno creato?
Destino accecato, le impressioni sono la valuta usata per abusare e schiavizzarci
Ho visto come l'outlet mostra la perdita di clip
E cadiamo nella trappola, solo annoiati, reagiamo allo scemo mentre sopportiamo il
beatitudine
Non dare mai per scontato il vantaggio di non ascoltare quello che sono
darti da mangiare
C'è una scelta implicata, niente panico, ma la riflessione è riferita da ciò che è
nel tuo sondino
Allora chi sarai oggi?
Che maschera hai intenzione di rockare?
Va bene mostrare la tua faccia, stare dietro a quel titolo privato
Prendo un tiro dalla mia fiaschetta e rido
È solo un tuffo nel passato
Posso darmi una possibilità
Meglio fare gli altri piani
Sto in piedi, sii un uomo, io sono quello che sono
Balliamo per la folla, ci è permesso
Non ho mai capito dove trovarti
Non è mai stato un puzzle, leggi i difetti
Cambierà ciò che importi
Non dubiteranno mai più di te con la penna, fai un giro, amico mio
Non è la fine