Traduzione del testo della canzone Ghost - Dubstar

Ghost (originale)

Excuse me father
What I’m trying to say
Is that I’m scared
'cause all my friends have been laid
It’s in their eyes and in the things that they do
With their hands
Fastening trousers
Holding their hands tight
Showing their love bites
Where can I hide?
Excuse me mother
What I’m trying to say
Is that I think that all my friends have been laid
I couldn’t hate them but I don’t like the way
That it feels
Moving inside me
Women despise me
Children laugh at me
No
But help me
Don’t squash me
Excuse me father
What I’m trying to say
Is that I’m scared
'cause all my friends have been laid
It’s in their clothes and in the way that they
Brush their hair
Talking behind me
Holding my glances
Mincing their movements
Slowing their dances

(traduzione)

Scusami padre
Quello che sto cercando di dire
È che ho paura
perché tutti i miei amici sono stati scopati
È nei loro occhi e nelle cose che fanno
Con le loro mani
Chiusura dei pantaloni
Tenendo le mani strette
Mostrando i loro morsi d'amore
Dove posso nascondermi?
Scusami madre
Quello che sto cercando di dire
È che penso che tutti i miei amici siano stati scopati
Non potrei odiarli ma non mi piace il modo in cui
Che sente
Muoversi dentro di me
Le donne mi disprezzano
I bambini ridono di me
No
Ma aiutami
Non schiacciarmi
Scusami padre
Quello che sto cercando di dire
È che ho paura
perché tutti i miei amici sono stati scopati
È nei loro vestiti e nel modo in cui loro
Spazzola loro i capelli
Parlando dietro di me
Trattenendo i miei sguardi
Sminuzzare i loro movimenti
Rallentando le loro danze