Traduzione del testo della canzone Week In, Week Out - Dubstar

Week In, Week Out (originale)

It’s not you it’s not me It’s a feeling now &then
To your face I find it hard to say
A word about your ways that’s ok Your smile the bravest face of all
Look your eyes they try to pin me down
Save me from myself
I won’t see your smile the bravest face of all
I don’t care for it at all
Warmth and smiles as we follow this old game
and we’re looking through windows the colour of wine
and second by second they close leaving me behind

Week In, Week Out (traduzione)

Non sei tu, non sono io, è una sensazione di tanto in tanto
Alla tua faccia trovo difficile dirlo
Una parola sui tuoi modi va bene Il tuo sorriso è il volto più coraggioso di tutti
Guarda i tuoi occhi, cercano di bloccarmi
Salvami da me stesso
Non vedrò il tuo sorriso il volto più coraggioso di tutti
Non mi interessa per niente
Calore e sorrisi mentre seguiamo questo vecchio gioco
e guardiamo attraverso le finestre il colore del vino
e secondo dopo secondo si chiudono lasciandomi dietro