Traduzione del testo della canzone Put It In Perspective - Duffy

Put It In Perspective (originale)

Put it in perspective
Put it in perspective
Put it in perspective
It’s been a long
And uphill journey
Getting
To where I am today
It’s been real tough
And I’m still learning
That workin' hard’s
The only way
For happiness
In this life
Success and things
Must sacrifice
For success
With your desires
You just gotta aim high
You gotta
Put it in perspective
Put it in perspective
You gotta
Put it in perspective
(Yes, you do)
Put it in perspective
The road
I had me
Was so winding
Reaching
Where I had to go
It wasn’t easy
For me finding
It’s not what you are
But who you know
But for happiness
In this life
Success and things
Must sacrifice
For success
With your desires
You just gotta aim high
You gotta
Put it in perspective
Put it in perspective
You gotta
Put it in perspective
(Yes, you do)
Put it in perspective
Oh, bend your minds
And you will surely see
That everyday
There’s a new opportunity
Oh
Put it in perspective
Put it in perspective
(Put it in perspective)
Put it in perspective
Put it in perspective
You gotta
Put it in perspective
You gotta
Put it in perspective
(Put it in perspective)
You gotta
Put it in perspective
Put it in perspective
Put it in perspective
(Put it in perspective)

(traduzione)

Mettilo in prospettiva
Mettilo in prospettiva
Mettilo in prospettiva
È passato molto tempo
E viaggio in salita
Ottenere
Dove sono oggi
È stata davvero dura
E sto ancora imparando
Che lavora sodo
L'unico modo
Per la felicità
In questa vita
Successo e cose
Deve sacrificarsi
Per il successo
Con i tuoi desideri
Devi solo puntare in alto
Devi
Mettilo in prospettiva
Mettilo in prospettiva
Devi
Mettilo in prospettiva
(Si)
Mettilo in prospettiva
La strada
Ho avuto me
Era così tortuosa
Raggiungere
Dove dovevo andare
Non è stato facile
Per me trovare
Non è quello che sei
Ma chi conosci
Ma per la felicità
In questa vita
Successo e cose
Deve sacrificarsi
Per il successo
Con i tuoi desideri
Devi solo puntare in alto
Devi
Mettilo in prospettiva
Mettilo in prospettiva
Devi
Mettilo in prospettiva
(Si)
Mettilo in prospettiva
Oh, piega la tua mente
E vedrai sicuramente
Che tutti i giorni
C'è una nuova opportunità
Oh
Mettilo in prospettiva
Mettilo in prospettiva
(Mettilo in prospettiva)
Mettilo in prospettiva
Mettilo in prospettiva
Devi
Mettilo in prospettiva
Devi
Mettilo in prospettiva
(Mettilo in prospettiva)
Devi
Mettilo in prospettiva
Mettilo in prospettiva
Mettilo in prospettiva
(Mettilo in prospettiva)