Traduzione del testo della canzone Rockferry - Duffy

Rockferry (originale)

I’d leave my shadow,
To fall behind
And I wouldn’t write to you
'cos I’m not that kind
The midnight trains are boarding
All wrap up 8s
I pich my load and i fill my truck
before its too late
I leave the stars to judge
my every move
I’m not going to think of you, oh
I’d get the blues
Theres no sleep on the journey
away from time
A bag of songs and a heavy heart
won’t make me down
i’ll give it all my strength and my mind
i’ll make this decision with or without
I’d move to Rockferry,
Tomorrow
And I’d build my house, baby
With sorrow
I’d leave my shadow,
To fall behind
And i wouldn’t write to you
'cos i’m not that kind
not that kind
Rockferry, not that kind

Rockferry (traduzione)

lascerei la mia ombra,
Rimanere indietro
E non ti scriverei
perché non sono quel tipo
I treni di mezzanotte stanno salendo
Tutti concludono 8
Metto il carico e riempio il camion
prima che sia troppo tardi
Lascio alle stelle a giudicare
ogni mia mossa
Non ti penserò, oh
Avrei il blues
Non c'è sonno durante il viaggio
lontano dal tempo
Una borsa di canzoni e un cuore pesante
non mi abbatterà
darò tutta la mia forza e la mia mente
prenderò questa decisione con o senza
Mi sposterei a Rockferry,
Domani
E costruirei la mia casa, piccola
Con dispiacere
lascerei la mia ombra,
Rimanere indietro
E non ti scriverei
perché non sono quel tipo
non quel tipo
Rockferry, non di quel tipo