Traduzione del testo della canzone Corazón En Pausa - Dulce Maria

Corazón En Pausa (originale)

Algo me pasó cuando te vi
Algo que no sé como decir
Casi un frágil estimulante
Esto no me había pasado antes
Ahora tengo en pausa el corazón
Esperando alguna reación
Tu hace que aquí por un instante
Hasta que tu amor distante
Traiga paz a esta revolución
Y que me quieres ahora
Y que me elijas mañana
Y que seas mis alas, mis pies en la tierra, mi faro en el mar
Y que no pasen las horas
Y que a llegar la mañana
Nunca despertarme sin tu mirar
Yo nunca despertarme sola
Nadie sabe donde acabará
Y siento que esta vez sucederá
Como siempre he sido un poco bruja
Ya nace en mí como una aguja
Solo me hace falta una señal
Y que me quieres ahora
Y que me elijas mañana
Y que seas mis alas, mis pies en la tierra, mi faro en el mar
Y que no pasen las horas
Y que a llegar la mañana
Nunca despertarme sin tu mirar
Yo nunca despertarme sola
Algo me tembló cuando te vi
Ahora solo busco entrar
En ti
Y que me quieres ahora
Y que me elijas mañana
Y que seas mis alas, mis pies en la tierra, mi faro en el mar
Y que no pasen las horas
Y que a llegar la mañana
Nunca despertarme sin tu mirar
Y nunca despertarme sola
Y que me quieres ahora
Y que me elijas mañana

Corazón En Pausa (traduzione)

Mi è successo qualcosa quando ti ho visto
Qualcosa che non so dire
Quasi un fragile stimolante
questo non mi è mai successo prima
Ora il mio cuore è in pausa
aspettando qualche reazione
Mi fai qui per un momento
Fino al tuo lontano amore
Porta la pace in questa rivoluzione
e che mi vuoi adesso
E che tu scelga me domani
E che tu sia le mie ali, i miei piedi per terra, il mio faro nel mare
E che le ore non passino
E che verrà il mattino
Non svegliarti mai senza il tuo sguardo
Non mi sveglio mai da solo
Nessuno sa dove andrà a finire
E sento che questa volta accadrà
Come sempre sono stata un po' una strega
Nasce in me come un ago
Ho solo bisogno di un segno
e che mi vuoi adesso
E che tu scelga me domani
E che tu sia le mie ali, i miei piedi per terra, il mio faro nel mare
E che le ore non passino
E che verrà il mattino
Non svegliarti mai senza il tuo sguardo
Non mi sveglio mai da solo
Qualcosa mi ha scosso quando ti ho visto
Ora sto solo cercando di entrare
In te
e che mi vuoi adesso
E che tu scelga me domani
E che tu sia le mie ali, i miei piedi per terra, il mio faro nel mare
E che le ore non passino
E che verrà il mattino
Non svegliarti mai senza il tuo sguardo
E non svegliarti mai da solo
e che mi vuoi adesso
E che tu scelga me domani