Traduzione del testo della canzone Dejarte De Amar - Dulce Maria

Dejarte De Amar (originale)

¿Cuantas veces tengo que disimular?
Esconder la realidad mientras muero por tenerte
¿Como es que no puedo decirte que no?
Aceptar que es un error
Y borrarte de mi mente
He llegado al punto de perder la razón
Pero hay algo que me ata a tu calor
Y este corazón que miente
Y que intenta parecer valiente
Mas no te puede dejar de pensar
Este corazón que miente
Me recuerda que no soy tan fuerte
No he logrado dejarte de amar
De amar
Cuantas veces te he mentido al disfrazar
La tristeza que hay detrás desta falsa alegria
De reír por no llorar
He llegado al punto de perder la razón
Y si sigo resistiendo es por amor
Y este corazón que miente
Y que intenta parecer valiente
Mas no te puede dejar de pensar
Este corazón que miente
Me recuerda que no soy tan fuerte
No he logrado dejarte de amar
He pensado hasta buscarte en otros labios
Sentirte en otras manos, borrar nuestro pasado
Y ya no hacerle caso
Y este corazón que miente
Y que intenta parecer valiente
Mas no te puede dejar de pensar
Este corazón que miente
Me recuerda que no soy tan fuerte
Y no he logrado dejarte de amar
No he logrado dejarte de amar
De amar

Dejarte De Amar (traduzione)

Quante volte devo nascondermi?
Nascondi la realtà mentre muoio dalla voglia di averti
Come mai non posso dirti di no?
Accetta che è un errore
E cancellarti dalla mia mente
Sono arrivato al punto di perdere la testa
Ma c'è qualcosa che mi lega al tuo calore
E questo cuore che mente
E chi cerca di apparire coraggioso
Ma non puoi smettere di pensare
Questo cuore che mente
Mi ricorda che non sono così forte
Non sono riuscito a smettere di amarti
Amore
Quante volte ti ho mentito mentre mi travestivo
La tristezza dietro questa falsa gioia
Ridere per non piangere
Sono arrivato al punto di perdere la testa
E se continuo a resistere è per amore
E questo cuore che mente
E chi cerca di apparire coraggioso
Ma non puoi smettere di pensare
Questo cuore che mente
Mi ricorda che non sono così forte
Non sono riuscito a smettere di amarti
Ho anche pensato di cercarti su altre labbra
Sentirsi in altre mani, cancellare il nostro passato
E non prestare più attenzione
E questo cuore che mente
E chi cerca di apparire coraggioso
Ma non puoi smettere di pensare
Questo cuore che mente
Mi ricorda che non sono così forte
E non ho potuto smettere di amarti
Non sono riuscito a smettere di amarti
Amore